10/ Секс и здоровье

Однажды я вместе с учащимися пятого класса разбирала нашу классную коробку с вопросами и вытащила сложенный клочок бумаги с двумя вопросами: «Что такое BD?», «Что такое Ben Aerial disease (болезнь Бен-Эриала) и какое отношение она имеет к сексу?»

Сначала я никак не могла понять, о чем идет речь. Я стояла, уставившись на бумагу, и бормотала про себя: «BD?.. Ben Aerial? При чем тут антенна в телевизоре?[4] Что же это значит?»

Потом до меня дошло: ребенок, очевидно, присутствовал при разговоре взрослых и расслышал BD вместо VD: Venetian diseases (венерические болезни) — так называется группа болезней, которыми люди заражаются через сексуальные контакты.