Примечания

И. В. Киреевский и начало московского славянофильства

Публичная лекция, прочитанная 20 ноября 1891 г. в пользу населения местностей, пострадавших от неурожая. Впервые опубликована на русском языке: Вопросы философии и психологии. М., 1892. Кн. XI. С. 98–126. В основе статьи лежал текст одной из Ильчестерских лекций, прочитанных в Оксфорде в 1891 г. Впоследствии английский вариант лекции с незначительными изменениями был опубликован. См.: Vinogradoff P. The Slavophil Creed // Hibbert Journal. 1915. Vol. XIII. №.2. P. 243–260.

1.  Киреевский Иван Васильевич (1806–1856) – философ, литературный критик и публицист, один из основоположников славянофильства; Киреевский Петр Васильевич (1808–1856) – фольклорист, археограф, публицист, брат И. В. Киреевского.

2.  Хомяков Алексей Степанович (1804–1860) – философ, общественный деятель, поэт. Основатель славянофильства.

3.  Станкевич Николай Владимирович (1813–1840) – общественный деятель, философ, поэт. Лидер литературно-философского «кружка Станкевича» в Московском университете. С 1837 г. в Италии.

4.  Грановский Тимофей Николаевич (1813–1855) – историк-медиевист и общественный деятель. С 1839 г. читал лекции в Московском университете по древней, средневековой и новой истории, с 1845 г. экстраординарный, а с 1849 г. ординарный профессор Московского университета.

5.  Герцен Александр Иванович (1812–1870) – общественный деятель, писатель, философ и публицист.

6.  Белинский Виссарион Григорьевич (1811–1848) – журналист, литературный критик.

7.  Пушкин Александр Сергеевич (1799–1837) – поэт и писатель.

8.  Гоголь Николай Васильевич (1809–1852) – писатель.

9.  Гегель (Hegel) Георг Вильгельм Фридрих (1770–1831) – немецкий философ.

10.  Шеллинг (Schelling) Фридрих Вильгельм (1775–1854) – немецкий философ.

11.  Гёте (Goethe) Иоганн Вольфганг (1749–1832) – немецкий писатель, поэт.

12.  Шекспир (Shakespeare) Уильям (1564–1616) – английский драматург, поэт.

13.  Костомаров Николай Иванович (1817–1885) – историк, писатель, член-корреспон-дент Петербургской АН (1876). В 1847 г. был арестован как один из руководителей Кирилло-Мефодиевского общества, члены которого обсуждали возможность создания славянской федерации во главе с Украиной. В 1859–1862 гг. профессор Петербургского университета.

14.  Аксаков Иван Сергеевич (1823–1886) – публицист и общественный деятель, идеолог панславизма.

15.  Аксаков Константин Сергеевич (1817–1860) – публицист, историк, филолог, поэт, один из идеологов славянофильства, брат И. С. Аксакова.

16.  Самарин Юрий Федорович (1819–1876) – общественный деятель, историк и публицист, один из лидеров славянофильства.

17. Очевидно, П. Г. Виноградов имел в виду «Записки по всемирной истории» А. С. Хомякова.

18.  Киреевский Василий Иванович скончался в Орле 1 ноября 1812 г., заразившись тифом во время организации помощи раненым воинам русской армии.

19. Литературный салон Елагиных («республика у Красных ворот») был в 1820-1840-е гг. средоточием московской общественно-культурной жизни. Здесь бывали А. С. Пушкин, Е. А. Баратынский, А. С. Хомяков, П. Я. Чаадаев, А. И. Герцен, Ю. Ф. Самарин. Елагина Авдотья Петровна (по первому мужу – Киреевская) (1789–1877) – племянница В. А.Жуковского, мать Ивана и Петра Киреевских; Елагин Алексей Андреевич (ум. 1846) – их отчим.

20.  Жуковский Василий Андреевич (1783–1852) – поэт.

21.  Кошелев Александр Иванович (1806–1883) – общественный деятель, славянофил, мемуарист. Автор умеренных проектов отмены крепостного права, участник подготовки крестьянской реформы 1861 г.

2 2. Ариост (Ариосто, Ariosto) Лудовико (1474–1533) – итальянский поэт.

23. В 1830 г. И. В. Киреевский около девяти месяцев провел за границей. В Берлине он слушал лекции К. Риттера, Ф. Шлейермахера и Г. В. Ф. Гегеля, с которым беседовал лично. Потом он посетил Дрезден, а затем надолго остановился в Мюнхене, где находился в это время его брат. Здесь И. В. Киреевский познакомился с Ф. В. Шеллингом и Л. Океном, посещал их лекции.

24.  Шлейермахер (Schleiermacher) Фридрих (1768–1834) – немецкий протестантский богослов и философ, с 1810 г. профессор Берлинского университета. Г. В. Ф. Гегель читал лекции в Берлинском университете с 1818 г., а Ф. В. Шеллинг – с 1841 г. (до этого, с 1827 г., он был профессором Мюнхенского университета).

25. Журнал был запрещен 22 февраля 1832 г. при подготовке второго номера.

26.  Погодин Михаил Петрович (1800–1875) – историк, писатель, академик Петербургской АН (1841). С 1835 г. замещал кафедру русской истории Московского университета, оказал определенное влияние на исторические взгляды славянофилов. Издавал журналы «Московский вестник» и «Москвитянин».

27– См.: Барсуков Н. П. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1891. Кн. IV. С. 8.

28. Там же.

29. «Москвитянин» – ежемесячный журнал, выходил в Москве в 1841–1856 гг. Редактор-издатель М. П. Погодин, его ближайший сотрудник С. П. Шевырев. В 1845 г. М. П. Погодин решил передать редактирование журнала И. В. Киреевскому, который выпустил лишь три номера и отказался от сотрудничества с издателем из-за его неумеренных претензий.

30. У А. И. Герцена: «…печальный покой морской зыби над потонувшим кораблем». См.: Герцен А. И. Былое и думы. 1852–1868. Часть IV //Герцен А. И. Собрание сочинений в з т. М., 1956. Т. 9. С. 159.

31. Родовое имение Долбино находилось в 40 верстах от Козельской Оптиной пустыни, куда часто приезжал И. В. Киреевский, любивший общение со старцами, особенно с о. Макарием, ставшим его духовным отцом.

32.  Чаадаев Петр Яковлевич (1794–1856) – мыслитель и публицист. Испытал влияние идей католического провиденциализма и социального христианства. В «Философических письмах» обличал обособленность России от всемирной истории, духовный застой и национальное самодовольство, препятствующие осознанию и исполнению ее исторической миссии, определенной свыше.

33.  Гизо (Guizot) Франсуа Пьер Гийом (1787–1874) – французский государственный деятель, историк, член Французской академии (1836).

34.  Николай I (ум. 867) – папа римский, при котором произошел разрыв с Восточной христианской церковью.

35.  Лютер (Luther) Мартин (1483–1546) – деятель Реформации в Германии, основатель лютеранства. В 1517 г. в Виттенберге выступил против практики индульгенций с 95 тезисами, отвергавшими основные догматы католицизма.

36.  Штраус (Schtraufi) Давид Фридрих (1808–1874) – немецкий богослов и философ-младогегельянец. В сочинении «Жизнь Иисуса» (Т. 1–2,1835–1836) подверг сомнению достоверность Евангелия, считал Иисуса исторической личностью.

37.  Аристотель (АркттотеХле) (304–322 до н. э.) – древнегреческий философ и ученый-энциклопедист. Основоположник европейской философской традиции.

38. См.: Герцен А. И. Былое и думы. 1852–1868. Часть IV. С. 160

39.  Иван IV Грозный (1530–1584) – великий князь с 1533 г., царь с 1547 г.

40. Имелась в виду сформулированная в письмах к нему монахом псковского Елизарова монастыря Филофеем концепция «Москва – третий Рим».

41.  Шишков Александр Семенович (1754–1841) – государственный деятель, адмирал, писатель. Президент АН (с 1813 г.), министр народного просвещения (1824–1828), возглавлял «Беседу любителей русского слова».

42.  Карамзин Николай Михайлович (1766–1826) – писатель, историк, почетный член Петербургской АН (1818). С 1803 г. по указу Александра I «историограф Российской империи», автор «Истории государства Российского» (Т. 1-12, 1818–1829).

43. В 1798–1803 гг. Ф. В. Шеллинг был профессором Иенского университета.

44.  Кант (Kant) Иммануил (1724–1804) – немецкий философ, родоначальник немецкой классической философии. С 1770 г. развивал направленные против догматизма умозрительной метафизики и скептицизма идеи «критической философии», начало представления которых широкой публике было положено работой «Критика чистого разума» (1781).

45.  Фихте (Fichte) Иоганн Готлиб (1762–1814) – немецкий философ и общественный деятель, один из представителей немецкой классической философии.

46.  Гайм (Наут) Рудольф (1821–1901) – немецкий историк идей. Главная заслуга Гайма заключалась в том, что он сумел доказать существенные отличия немецкой романтики от Sturm und Drang’ а, ошибочно отождествлявшихся его предшественниками.

47.  Шлегель (Schlegel) Фридрих (1772–1829) – немецкий критик, филолог, философ, писатель. В 1790-е гг. являлся одним из идеологов йенских романтиков, в конце жизни развивал идеи универсальной «христианской философии».

48.  Тик (Tieck) Людвиг (1773_1053) – немецкий писатель. Принадлежал к кружку йенских романтиков, раскрывал ограниченность просветительского рационализма.

49.  Новалис (Novalis) (настоящие имя и фамилия – Фридрих фон Харденберг, Hardenberg) (1772–1801) – немецкий поэт и философ. Входил в кружок йенских романтиков, развивал идеи «магического символизма», представляющего мир как символическое всеединство духа, Бога и природы, интуитивно познаваемое творческим сознанием художника, в котором преодолевается разделение духа и материи.

50. Имелся в виду религиозно-мистический цикл духовных стихов «Гимны к ночи», опубликованный в 1800 г.

51. Ф. Шлегель принял католичество в 1808 г.

52. Имелись в виду его «Речи о религии», опубликованные в 1799 г.

53. Речь шла об идеях сочинения Ф. В. Шеллинга «Система трансцендентального идеализма» (1800).

54.  Баадер (Baader) Франц Ксавер фон (1765–1841) – немецкий католический философ, врач, естествоиспытатель. Принадлежал к Мюнхенскому кружку романтиков, критиковал философию Просвещения с позиций мистицизма.

55.  Бёме (Bohme) Якоб (1575–1624) – немецкий философ-мистик. Оказал большое влияние на немецкий философский романтизм.

56.  Александр I (1777–1825) – российский император с 1801 г.

57. За два месяца до подписания Акта о Священном союзе Ф. Баадер подал на имя Александра I записку, в которой излагал идеи своего произведения «О необходимости, созданной Французской революцией, нового и более тесного союза между религией и политикой». Сутью его являлось то, что Закон осуществляется через Божественную любовь. Идея любви неразрывно связана с идеей свободы. В качестве примера несовместимости деспотизма и рабства с христианской религией Ф. Баадер приводил Французскую революцию. Александр I благосклонно принял записку и выделил автору 5 000 франков на публикацию его книги. Вполне возможно, что записка Ф. Баадера повлияла на выработку Александром 1 основных положений Акта о Священном Союзе. См. подробнее: Вишленкова Е.А. Идеи мира и экуменизма в политической жизни России первой четверти XIX в. // Миротворчество в России: Церковь, политики, мыслители. От раннего средневековья до рубежа XIX–XX столетий. М., 2003. С. 195–224.

58.  Стеффене (Steffens) Хенрик (1773–1845) – немецкий философ, естествоиспытатель и писатель, уроженец Норвегии.

59. Как и Ф. Шлегель, его брат, писатель Август Вильгельм Шлегель (1767–1845) входил в кружок йенских романтиков.

60.  Савиньи (Savigny) Фридрих Карл фон (1779–1861) – немецкий юрист и государственный деятель. Профессор Берлинского университета (1810–1842), прусский министр по реформе законодательства (1842–1848). Глава исторической школы права, представлявший право как органический продукт развития «народного духа».

61.  Гримм (Grimm) Якоб (1785–1863) – один из основоположников мифологической школы в фольклористике, принадлежал к кружку гейдельбергских романтиков, возродивших интерес к народной культуре. Вместе с братом Вильгельмом Гриммом (1786–1859) собрал и издал «Детские и семейные сказки» (т. 1–2, 1812–1814).

62. П. Г. Виноградов цитировал «Фауста» И. В. Гёте в переводе Н. Грекова. В цитате сделано сокращение и изменена пунктуация. Ср.:

Да презирай познания и ум —

Источник главный сил! Прельщайся мишурою!

Дай чёрту завладеть стремленьем пылких дум,

Увлечь волшебством их и лживою мечтою,

Тогда, любезнейший, ты мой!

(Фауст. Трагедия Гёте. Перевод Н. Грекова. 2-е изд. М., 1865. С.8о.)

63. Николай Владимирович Станкевич. Переписка его и биография, написанная П. В. Анненковым. М., 1857. С. 191–192 (отд. паг.).

Т. Н. Грановский

Публичная лекция, читанная и февраля в пользу комитета грамотности. Впервые опубликована на русском языке: РМ. 1893. Кн. IV. Отд. 2. С. 44–66.

64. См.: Станкевич А. В. Тимофей Николаевич Грановский: (Биографический очерк). М., 1869.

Станкевич Александр Владимирович (1821–1912) – брат Н. В. Станкевича, беллетрист, биограф и издатель научного и литературного наследия Т. Н. Грановского.

65.  Строганов Сергей Григорьевич (1794–1882) – граф, государственный деятель, почетный член Петербургской АН (1827), попечитель Московского учебного округа (1835–1847).

66.  Тьерри (Thierry) Огюстен (1795–1856) – французский историк, один из основателей романтического направления во французской историографии.

67.  Мишле (Michelet) Жюль (1798–1874) – французский историк.

68.  Гиббон (Gibbon) Эдуард (1737–1794) – английский историк.

69.  Юм (Ните) Дэвид (1711–1776) – английский философ, экономист и публицист.

70.  Нибур (Niebuhr) Бартольд Георг (1776–1831) – немецкий историк античности, основатель критического метода в изучении истории. Основной труд «Римская история» (Т. 1–3), доведенный до 241 г. до н. э., остался незавершенным.

71.  Ранке (Ranke)Леопольд фон (1795–1886) – немецкий историк. Профессор Берлинского университета (1825–1871), где сформировал школу критического изучения истории, официальный историограф Прусского королевства с 1841 г. П. Г. Виноградов посвятил ему специальный критический очерк «Ранке и его школа», опубликованный в «Русской мысли» (1888. Kh.IV).

72.  Тьер (Thiers) Адольф (1797–1877) – французский историк, государственный деятель.

73.  Минье (Mignet) Франсуа Огюст Мари (1796–1884) – французский историк.

74. Здесь и далее в ряде случаев П. Г. Виноградов цитировал рукописные материалы Т. Н. Грановского, хранившиеся в архиве. Выписки из них делал для Павла Гавриловича М. О. Гершензон, работавший в это время его секретарем. В данном случае цитировались лекции по истории Средних веков, записанные К. К. Гёрцем.

75. Грановский Т. Н. Бартольд Георг Нибур // Современник. 1850. № 1. Отд. 2. С. 49–64; № 2. Отд. 2. С. 113–130. Эта статья, как и другие работы Т. Н. Грановского, цитировавшиеся П. Г. Виноградовым, затем неоднократно переиздавались в собраниях сочинений. П. Г. Виноградов цитировал третье дополненное издание 1892 г. «Современник» – литературный журнал (с 1859 г. литературный и политический), с 1847 г. выходил под редакцией Н. А. Некрасова и И. П. Плетнева.

76.  Эйхгорн (Эйххорн) (Eichhorn) Карл Фридрих (1781–1854) – немецкий юрист, историк права, один из главных представителей исторической школы права.

77. П. Г. Виноградов цитировал лекции Т. Н. Грановского, записанные К. К. Гёрцем. Выписки из архивных материалов делались для П. Г. Виноградова работавшим у него тогда секретарем М. О. Гершензоном.

78. Thierry A. Lettres sur l’ histoire de France, pour server d’ introduction а l’ etude de cette histoire. Paris, 1827.

79. Грановский Т. H. Аббат Сугерий. Историческое исследование. М., 1849. Сугерий (Сугерей) (ум. 1151) – французский государственный деятель, с 1122 г. настоятель аббатства Сен-Дени, советник Людовика VI и Людовика VII.

80. Guizot F. Histoire de la civilization en France depuis la chute de l’ empire romain jusqu’a 1789. Paris, 1829–1832. V. 1–5; idem. Du gouvernement representatif et de l’etat actuel de la France. Paris, 1816. П. Г. Виноградов перевел два тома «Истории цивилизации во Франции», опубликованных издательством К. Т. Солдатенкова.

81.  Неверов Януарий Михайлович (1810–1893) – русский писатель, друг Т. Н. Грановского.

82.  Григорьев Василий Васильевич (1816–1881) – историк-востоковед, профессор Петербургского университета с 1864 г. Редактор «Правительственного вестника» (1869–1870, 1874–1880), начальник Главного управления по делам печати (1874–1880). Написал воспоминания «Т. Н. Грановский до его профессорства в Москве» («Русская беседа». 1856. Кн. Ill, IV), вызвавшие неоднозначные оценки современников.

83. Мир разумно относится к тому, кто сам разумно относится к миру (нем.). А. В. Станкевич предлагал следующий перевод: «Кто смотрит на мир разумно, для того (sic! – А.А.) и он смотрит разумно». В отечественной философской литературе рассматривавшегося П. Г. Виноградовым времени бурно обсуждался аналог этой гегелевской мысли: «Все действительное – разумно, все разумное – действительно».

84. Цит. по: Станкевич А. В. Тимофей Николаевич Грановский. С. 63–66.

85.  Бокль (Buckle) Генри Томас (1821–1862) – английский историк и социолог-позитивист, представитель географической школы в социологии, главный труд – «История цивилизации в Англии» (Т. 1–2, 1857–1861, рус пер. 1861).

86.  Риттер (Ritter) Карл (1779–1859) – немецкий географ. Профессор Берлинского университета (1820), член Прусской АН (1822), почетный член Петербургской АН (1835), один из основоположников школы сравнительной географии.

87.  Фролов Николай Григорьевич (1812–1955) – географ, издатель журнала «Магазин землеведения и путешествий», первый том которого вышел в 1852 г.

88.  Ефремов Александр Павлович (1815–1876) – профессор географии Московского университета в 1844–1848 гг.

89. Грановский Т. Н. Об Океании и ее жителях // Русский вестник. 1856. Т. 1. Кн. 2. С. 173–184.

90.  Эдуарде (Эдвардс, Edwards) Уильям Фредерик (1777–1842) – французский физиолог английского происхождения, доктор медицины, основатель Этнологического общества в Париже (1839). Автор «Lettre a M.Amedee Thierry sur les caracteres physiologigues les races humaines considerees dans leur rapports avec l’ histoire» (Paris, 1824).

91.  Тьерри (Thierry) Амедей (1797–1873) – французский историк, брат О. Тьерри.

92. Грановский Т. Н. О физиологических признаках человеческих пород и их отношении к истории. Письмо В. Ф. Эдвардса к Амедею Тьерри, автору истории галлов, переведенное и дополненное Т. Н. Грановским // Магазин землеведения и путешествий. М., 1852. T.i. С. 367–379.

93.  Бер (Бэр, Baer) Карл Максимович (Karl Ernst) (1792–1876) – естествоиспытатель, основатель эмбриологии, член Петербургской АН (1828). С 1819 г. профессор зоологии университета Кенигсберга, в 1834 г. переехал в Петербург, в 1841–1852 гг. профессор Медико-хирургической академии.

94. Грановский Т. Н. О современном состоянии и значении всеобщей истории // Сочинения. 3-е изд-е доп. Т. 1. С. 22–23.

95. П. Г. Виноградов издал часть хранившихся в рукописном отделе Исторического музея материалов. См.: Задачи всеобщей истории. Отрывки из университетского курса Грановского // Сборник в пользу недостающих студентов университета св. Владимира. СПб., 1895. С. 308–322.

96. Грановский Т. Н. О современном состоянии и значении всеобщей истории. Речь, произнесенная в торжественном собрании императорского Московского университета 12 января 1852 года // Речи и отчет, произнесенные в торжественном собрании императорского Московского университета 12 января 1852 года. М., 1852. С. 1–26.

97. Грановский Т. Н. Введение к учебнику всеобщей истории // Сочинения. Изд-е 3-е доп. М., 1892. Т. 2. С. 452–464.

98.  Шлецер (Schletzer) Август Людвиг (1735–1809), немецкий историк.

99.  Чингисхан (настоящее имя – Темучин) (ок. 1155–1227) – основатель Монгольской империи, полководец.

100.  Тамерлан (1336–1405) – среднеазиатский государственный деятель и полководец.

101.  Августин (Augustinus) Блаженный Аврелий (354–430) – христианский теолог, представитель западной патристики. В своем основном труде «О граде Божием» изложил основы христианского видения истории.

102.  Лессинг (Lessing) Готхольд Эфраим (1729–1781) – немецкий драматург, теоретик искусства и литературный критик.

103.  Гердер (Herder) Иоганн Готфрид (1744–1803) – немецкий философ.

104.  Кондорсе (Condorcet) Жан Антуан Никола (1743–1794) – маркиз, математик, французский философ-просветитель и политический деятель.

105. Свое отношение к теориям прогресса П. Г. Виноградов изложил позже в лекциях «О прогрессе» (1895). О его занятиях по данной проблеме упоминалось в 1890 г. в ходатайстве факультета о заграничной командировке П. Г. Виноградова во Францию и Англию. В нем говорилось, что «он собирает материалы для сочинения по литературе и методологии истории, но постоянно встречает трудности вследствие скудности нашей университетской библиотеки» (см.: РГИА, ф.733, оп. 150, д. 6ю, л. 167 об.).

106. Грановский Т. Н. Волин, Иомсбург и Винета. Историческое исследование // Сборник исторических и статистических сведений о России и народах ей единоверных и единоплеменных. М., 1845. Т. 1. С. 143–184. Отдельное издание под названием: «Иомсбург и Винета» (М., 1845).

107. Грановский Т. Н. О родовом быте у древних германцев // Архив историко-юридических сведений, относящихся до России, издаваемый Н. Калачовым. М., 1855. Кн. 2. Ч. I. С. 143–170.

108.  Вайц (Waitz) Георг (1813–1886) – немецкий историк, ученик Л. Ранке, редактор «Forschungen zur deutschen Geschichte». Профессор Кильского (с 1842 г.), Геттингенского (с 1849 г.) и Берлинского (с 1875 г.) университетов. С 1875 г. возглавлял издание «Monumenta Germaniae Historica».

109.  Зибель (Sybel) Генрих фон (1817–1895), немецкий историк и политический деятель, профессор Марбургского (1846–1856), Мюнхенского (1856–1860), Боннского (1861–1874) университетов. Основатель журнала «Historische Zeitschrift» (1859). Директор Прусского государственного архива в Берлине с 1875 г. Был депутатом прусского ландтага (1862–1864), в рейхстаге Северогерманского союза (с 1867 г.) примыкал к национал-либералам.

110.  Вебер (Weber) Георг (1808–1888) – немецкий историк, автор «Allgemeine Weltge-schichte fur die gebildeten Stande» (Leipzig, 1857–1880. Bd. 1-15). «Всеобщая история» Г. Вебера неоднократно переводилась на русский язык.

111.  Беккер (Becker) Карл Фридрих (1777–1806) – немецкий историк, автор «Die Welt-geschichte fur Kinder und Kinderlehrer» (Berlin, 1801–1805. Bd. 1–9). Первый и лучший перевод «Всемирной истории» К. Ф. Беккера на русский язык сделал Н. И. Греч.

112.  Шлоссер (Schlosser) Фридрих Кристоф (1776–1861) – немецкий историк, профессор Гейдельбергского университета (с 1817 г.). Автор «Всемирной истории» (Т. 1-19, 1843–1857).

113.  Лависс (Lavisse) Эрнест (1842–1922) – французский историк, член Французской академии (1892); Рамбо (Rambaud) Альфред (1842–1905) – французский историк и государственный деятель, член Академии моральных и политических наук (1897).

114. См.: Histoire generale du IVe siecle a nos jours. Ouvrage pub. sous la direction de mm. Ernest Lavisse… [et] Alfred Rambaud. Paris, 1893–1905. T. 1-12. Перевод книги на русский язык был начат позже и печатался с 1897 г. издательством К. Т. Солдатенкова под названием «Всеобщая история с IV столетия до нашего времени». П. Г. Виноградов принимал участие в другом проекте Э. Лависа и А. Рамбо «История XIX века» (см.: Виноградов П. Г. Итоги XIX века // История XIX века (Западная Европа и внеевропейские государства). Под редакцией профессоров Лависса и Рамбо. Перевод с французского с дополнительными статьями профессоров П. Г. Виноградова, М. М. Ковалевского и К. А. Тимирязева. М., 1907. Т. 8. С. 248–269).

115.  Медовиков Петр Ефимович (1816–1855) – историк, профессор Дерптского университета. Магистерскую диссертацию защитил в 1849 г. Степень доктора политической экономии, статистики и исторических наук получил за сочинение «Историческое значение царствования Алексея Михайловича» (М., 1854).

116. Грановский Т. Н. [Рец.] Латинские императоры в Константинополе и их отношения к независимым владетелям греческим и туземному народонаселению вообще. Историческое исследование П. Медовикова // Современник. 1850. № 5. Отд. 3. С. 1–13.

117.  Шмидт (Schmidt) Вильгельм Адольф (1812–1887) – немецкий историк. Имелась в виду рецензия Т. Н. Грановского на его книгу «Geschichte der Denk– und Glaubensfrei-heit im ersten Jahrhundert der Kaiserherrschafte und der Christenthimus» (Berlin, 1847). Рецензия была опубликована как статья вторая под общим названием «Историческая литература во Франции и Германии в 1847 году». См.: Соч. II. С. 239–266.

118.  Людовик IX Святой (1214–1270) – король Франции с 1226 г.

119. Четыре исторические характеристики. Публичные лекции, читанные в 1851 году. [М., 1851.] Среди исторических персонажей, которым посвящены лекции, третьим был Людовик IX.

120.  Александр II (1818–1881) – император с 1855 г.

121.  Каченовский Михаил Трофимович (1775–1842) – историк, критик, издатель, член Петербургской АН (1841). Профессор (с 1810 г.) и ректор (С1837 г.) Московского университета.

122. Из воспоминаний Ю. Ф. Самарина об университете 1834–1838 г. // Русь. 1880. № 1. С. 18.

123. Погодин М. П. Лекции по Герену о политике, связи и торговле древних народов. М., 1835–1837. Ч. 1–2. Герен (Геерен) (Неегеп) Арнольд Герман (1760–1842) – немецкий историк, профессор философии и истории в университете Геттингена.

124.  Крюков Дмитрий Львович (1809–1845) – филолог и историк. Профессор римской словесности и древностей Московского университета с 1835 г., участник кружка А. И. Герцена.

125.  Кавелин Константин Дмитриевич (1818–1885) – историк, правовед, философ. В 1857–1861 гг. профессор Петербургского университета.

126.  Соловьев Сергей Михайлович (1820–1879) – историк, профессор (с 1847 г.)> декан историко-филологического факультета (1864–1870) и ректор Московского университета (1871–1877), академик Петербургской АН (1872).

127.  Леонтьев Павел Михайлович (1822–1874) – филолог-классик, издатель, журналист. Магистр по кафедре римской словесности и древностей Московского университета, соиздатель «Московских ведомостей».

128.  Кудрявцев Петр Николаевич (1816–1858) – историк и литератор. Профессор Московского университета, друг и приемник Т. Н. Грановского.

129.  Генрих II (1133–1189) – король Англии с 1154 г.

130.  Бекет (Becket) Томас (1118–1170) – английский церковный и политический деятель, сторонник сильной церковной власти, противник политики Генриха II Планта-генета, стремившегося подчинить английскую церковь светской власти.

131.  Карл Великий (742–814) – король (с 768 г.) и император (с 8оо г.) франков, основатель династии Каролингов.

132.  Альфред Великий (849–899) – король Уэссекса с 871 г.

133. Элегантнейший (лат.).

134.  Редкин Петр Григорьевич (1808–1891) – правовед. Профессор юридического факультета Московского университета (1835–1848) и Петербургского университета (1863–1878).

135.  Катков Михаил Никифорович (1818–1887) – публицист, издатель журнала «Русский вестник» с 1856 г. и газеты «Московские ведомости» (185-1855, 1863–1887), один из идеологов политики контрреформ 1880-х гг. В 1845–1858 гг. преподавал в Московском университете логику, психологию и историю философии.

136.  Фишер Адам Андреевич (1799–1861) – профессор философии и педагогики Петербургского университета, Духовной академии и Главного педагогического института.

137.  Бессонов Петр Алексеевич (1828–1898) – студент историко-филологического отделения Московского университета, впоследствии известный литературовед, славист, с 1879 г. профессор кафедры славянских наречий Харьковского университета.

138.  Уваров Сергей Семенович (1786–1855) – граф, русский государственный деятель, почетный член (1811) и президент (1818–1855) Петербургской АН, министр народного просвещения (1833–1849).

139.  Терновский Петр Матвеевич (1798–1874) – протоирей, профессор богословия и церковной истории Московского университета (1827–1858).

140. Неточная цитата. У А. В. Станкевича она выглядела так: «Подчас глубоко завидую Белинскому, вовремя ушедшему отсюда» (ср.: Станкевич А. В. Тимофей Николаевич Грановский. С. 239.).

141.  Петр 1 Великий (1672–1725) – русский царь с 1682 г., российский император с 1721 г.

142.  Top (Thor) – в скандинавской мифологии бог грома, сын Одина и Норды, победивший великанов с помощью своего молота.

143. Кол. з, п.

144. П. Г. Виноградов не совсем точно (в оригинале: «Но жив Господь») цитировал стихотворение В. А. Жуковского «Деревенский сторож в полночь» (1816).

Русский политический мыслитель Впервые опубликована на английском языке: Vinogradoff P. The Russian Political Thinker // The Saturday Review. 1915. August 7. P. 130–131. Перевод А. В. Антощенко.

145. И. С. Аксаков был создателем и руководителем в 1858–1878 гг. Московского славянского комитета.

146.  Аксаков Сергей Тимофеевич (1791–1859) – прозаик, член-корреспондент Петербургской АН (1856). В 1805 г. был принят в только что открывшийся Казанский университет. Здесь впервые проявился его интерес к театру и литературе: он с успехом выступал в студенческих спектаклях, писал стихи. Не закончив университета, переехал в Петербург, где служил переводчиком в Комиссии по составлению законов. Но его больше увлекала художественная, театральная и литературна жизнь столицы. В 1816 г. женился на О.Заплатиной и уехал в родовое имение Ново-Аксаково. У Аксаковых было десять детей, воспитанию которых уделялось самое пристальное внимание. С 1826 г. жил в Москве и исполнял обязанности сначала цензора (1827–1832), затем инспектора Константиновского межевого училища (1833–1838) и директора Межевого института. С конца 1840-х гг. начал публиковать свои произведения.

147. В 1847 г. С. Т. Аксаковым были опубликованы «Записки об уженье рыбы», а в 1849 г. вышли в свет «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», в которых автор проявил себя проникновенным поэтом природы.

148.  Тургенев Иван Сергеевич (1818–1883) – писатель.

149. Тургенев И. С. <0 «Записках охотника» С. Т. Аксакова> // Тургенев И. С. Сочинения в 12 тт. М., 1989. Т. 4. С. 508. П. Г. Виноградов значительно упростил цитату.

150. «Семейная хроника» С. Т. Аксакова увидела свет в 1856 г., а в 1858 г. – «Детские годы Багрова-внука», написанные на основе детских воспоминаний и семейных преданий.

151. См.: AksakovS. La chronique d’ une famille. 1856; ibid. Les annees d’ enfance du petit-fils Bagrov. 1856; Russische Familienchronik/von S. T. Aksakoff: aus dem Russischen bersetzt von Sergius Raczynski. Leipzig, 1858. Отметим, что в последующие два года после публикации данной статьи П. Г. Виноградова появились переводы воспоминаний С. Т. Аксакова на английский язык: AksakovS. Т. Years of Childhood. NY., London, 1916; ibid. A Russian Gentleman. London, 1917; ibid. A Russian Schoolboy. London, 1917.

Пророческий жизненный путь Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. A Prophetic Career // British Review. Vol. XII. No. 1. 1915. P. 3–14. Перевод А. В. Аптощенко.

152. См.: Vinogradoff P. The Slavophile Creed // Hibbert Journal. Vol. XIII. №.2. 1915. P. 243–260; idem. A Russian Political Thinker // Saturday Review. 1915. Vol. 120. №.3119. P. 130–131. В основу статьи о И. В. Киреевском была положена лекция «И. В. Киреевский и начало московского славянофильства», публикуемая в данном томе, как и перевод статьи о К. С. Аксакове.

153.  Моген (Mauguin) Франсуа (1785–1854) – французский адвокат и политический деятель, член палаты депутатов. Летом 1840 г. он посетил Москву, где познакомился в литературном салоне Н. Ф. и К. К. Павловых с Ю. Ф. Самариным и другими славянофилами. Ю. Ф. Самарин написал ему письмо, в котором стремился кратко изложить исторические свои взгляды. Позже вместе с С. И. Пако, воспитывавшим Ю. Ф. Самарина с пятилетнего возраста до поступления в университет, Ф. Моген приезжал на один день в Измалково к его отцу – Федору Васильевич Самарину. См.: СамаринЮ.Ф. Сочинения. М., 1911. Т. 12. С. 18 (Сн.3) и сл.

154. См.: Стефан Яворский и Феофан Прокопович как проповедники. Рассуждение, писанное на степень магистра философских наук 1-го отделения кандидатом Московского университета Юрием Самариным. М., 1844. Опубликована была лишь третья часть работы, так как первые две не могли быть пропущены цензурой из-за критики Ю. Ф. Самариным церковных преобразований XVIII в. Диспут состоялся 4 июля 1844 г. Феофан Прокопович (1681–1736) – государственный и церковный деятель, архиепископ, писатель, сподвижник Петра I. Стефан Яворский (1658–1722) – церковный деятель, писатель, местоблюститель российского патриаршего престола (1700–1721).

155. П. Г. Виноградов сократил и несколько видоизменил фрагмент письма Ю. Ф. Самарина от 5 сентября 1875 г. Ср.: «Между ними построение русской истории по гегелевскому закону двойного отрицания занимает, по странности своей, далеко не первое место. В то самое время как Константин Аксаков выводил таким образом и оправдывал явление Петра I, один из близких его друзей трудился над сочинением, в котором доказывалось, что Гегель, так сказать, угадал православную церковь и a priori поставил ее, назвав религию одним из моментов (средним, но не последним) в логическом развитии абсолютного духа, стремящегося к полноте самопознания» (цит. по: Самарин Д. Предисловие // Самарин Ю.Ф. Сочинения. М., 1880. Т. 5. C.XCII).

156.  Штейн (Stein) Генрих Фридрих Карл фон и цум (1757–1831) – граф, немецкий политический деятель. В 1804–1807 гг. министр, а в 1807–1808 гг. глава прусского правительства, провел вопреки сопротивлению юнкерства ряд преобразований. Большое влияние на формирование его взглядов оказало знакомство с английским государственным устройством.

157.  Гарденберг (Hardenberg) Карл Август (1750–1822) – князь, прусский государственный деятель. В 1810–1822 гг. занимал пост государственного канцлера, продолжая реформы Г. Ф. К. Штейна.

158. Церковь данной земли (страны) (нем.).

159. Старый режим (фр.).

160.  Николай I (1796–1855) – российский император с 1825 г.

161. Цит. по: Самарин Д. Предисловие //СамаринЮ.Ф. Сочинения. М., 1889. Т.7. C.XC–XCIII.

162. Никаких стеснений свободы торговли (фр.).

163. СамаринЮ.Ф. По поводу книги «L’eglise officielle et le messianisme par Adam Mickiewicz». 2 vol. Paris. Cours de litterature slave du college de France // Самарин Ю.Ф. Сочинения. М., 1877. Т.i. С.352.

164.  Милютин Николай Алексеевич (1818–1872) – государственный деятель. В 1859–1861 гг. товарищ министра внутренних дел, представитель либеральной бюрократии, фактически руководил подготовкой крестьянской реформы 1861 г. и земской реформы 1864 г. В 1864–1866 гг. статс-секретарь по делам Царства Польского, с 1865 г. член Государственного совета.

165.  Черкасский Владимир Александрович (1824–1878) – князь, государственный деятель, публицист. Активно принимал участие в подготовке и проведении реформы 18 февраля 1861 г., крестьянской реформы 1864 г. в Царстве Польском и реформы городского управления 1870 г.

166. Установить источник цитаты не удалось. Она приводится в переводе с английского языка.

167.  Мюллер (Muller) Фридрих Макс (1823–1900) – английский филолог, специалист по общему языкознанию, индологии, мифологии, профессор Оксфордского университета (1854–1876), куратор Библиотеки Бодлея (1856–1863, 1881–1894). С 1875 г. являлся редактором «Священной книги Востока» – серии английских переводов восточных произведений религиозного содержания.

168. Случайные, попутные замечания (лат.).

169. Письмо К. С. Аксакову. Казань. Накануне нового года (31 декабря 1843 г.) // Самарин Ю.Ф. Сочинения. М., 1911. Т. 12. С.46.

170.  Раден Эдита Федоровна (1820–1885) – баронесса. Ее салон в Михайловском замке стал местом общения передовых общественных деятелей и либеральных представителей придворных кругов и высшей бюрократии.

171. П. Г. Виноградов представил сокращенный перевод на английский язык фрагмента из письма Ю.Ф. Самарина к Э. Ф. Раден, написанного по-французски. Ср.: Переписка Ю. Ф. Самарина с баронессой Э.Ф. Раден. 1861–1876. М., 1893. С. 190–191.

172. Иоанн. 1, 1.

Учебное дело в наших университетах

Впервые опубликовано на русском языке: BE. 1901. Т. V. Кн. 10. С. 537–573.

173.  Екатерина II Великая (1729–1796) – императрица с 1762 г.

174.  Делянов Иван Давыдович (1818–1897) – граф, государственный деятель, почетный член Петербургской АН (1859). Попечитель Петербургского учебного округа с 1858 г., директор департамента министерства народного просвещения с 1861 г., товарищ министра с 1866 г., статс-секретарь с 1867 г., министр народного просвещения (1882–1897). Проводил политику контрреформ в области образования: усиление церковного влияния в начальной школе, ограничение приема детей из низших сословий в гимназии и высшие учебные заведения, введение процентной нормы приема евреев в учебные заведения, ограничение автономии университетов, закрытие высших женских курсов. И. Д. Делянов был назначен председателем комиссии для составления нового университетского устава в апреле 1875 г. О деятельности комиссии см.: Щетинина Г. И. Университеты в России и устав 1884 года. М., 1976. С. 55–69.

175. См.: Материалы, собранные отделом высочайше учрежденной комиссии для пересмотра общего устава российских университетов при посещении их в сентябре, октябре и ноябре 1875 г. СПб., 1876.

176.  Тихонравов Николай Саввич (1832–1893) – литературовед, археограф, представитель культурно-исторической школы, академик (1890). Профессор истории русской литературы (1859–1883), декан историко-филологического факультета (с 1876 г.) и ректор Московского университета (1877–1883), председатель Общества любителей Российской словесности с 1890 г.

177.  Буслаев Федор Иванович (1818–1897) – филолог и искусствовед, палеограф, академик Петербургской АН (1860). Профессор Московского университета с 1847 г. Специалист по славянскому языку и мифологии, древнерусской литературе, фольклористике и изобразительному искусству.

178.  Срезневский Измаил Иванович (1812–1880) – филолог-славист, этнограф, академик Петербургской АН (1851). Основоположник лингвистической географии в русском языкознании.

179.  Потебня Александр Афанасьевич (1835–1891) – филолог-славист, член-корреспондент Петербургской АН (1875). Профессор Харьковского университета с 1875 г., глава харьковской лингвистической школы, развивал психологическое направление в российском языкознании.

180.  Каченовский Дмитрий Иванович (1827–1872 / 73) – юрист, профессор международного права в Харьковском университете с 1849 г.

181.  ТаганцевНиколай Степанович (1843–1923) – юрист, сенатор с 1887 г., почетный член Российской АН (1917). Профессор Петербургского университета (1867–1882), специалист в области уголовного права, представитель классического направления в криминологии.

182.  Сергеевич Василий Иванович (1832–1910) – историк русского права, основоположник государственной юридической школы. Профессор Московского университета с 1871 г., профессор (с 1872 г.) и ректор Петербургского университета (1897–1900).

183.  Бутлеров Александр Михайлович (1828–1886) – химик-органик, академик Петербургской АН (1874). Профессор Казанского и Петербургского университетов, основатель отечественной школы химиков.

184.  Менделеев Дмитрий Иванович (1834–1907) – ученый-энциклопедист, академик Петербургской АН (1876). Профессор Петербургского университета (1865–1890).

185.  Столетов Александр Григорьевич (1839–1896) – физик, профессор Московского университета с 1873 г., основатель физической лаборатории и глава научной школы.

186.  Боткин Сергей Петрович (1832–1889) – терапевт, один из основоположников клиники внутренних болезней как научной дисциплины в России.

187.  Захарьин Григорий Антонович (1829–1897/98) – терапевт, член Петербургской АН (1885). Профессор Московского университета с 1862 г., основатель клинической школы.

188.  Толстой Дмитрий Андреевич (1823–1889) – граф, государственный деятель и историк. Почетный член (1866) и с 1882 г. президент Петербургской АН, в 1865–1880 гг. обер-прокурор Синода, одновременно министр народного просвещения (1866–1880), сторонник классической системы обучения и сословности народного образования. Министр внутренних дел с 1882 г., один из вдохновителей политики контрреформ.

189. Заседание комиссии, «высочайше учрежденной 21 апреля 1875 г.», состоялось 16 сентября 1876 г.

190. Проект устава был внесен для рассмотрения в Государственный совет министром народного просвещения И. Д. Деляновым 30 ноября 1882 г. (см. характеристику проекта в кн.: Щетинина Г. И. Университеты в России и устав 1884 года. С. 110–116). Его обсуждение проходило на заседании общего собрания Государственного совета 29 мая 1884 г.

191. «Московские ведомости» – одна из старейших российских газет, издававшаяся Московским университетом с 1756 г. и сдававшаяся в аренду различным лицам.

В 1863–1887 гг. издавалась под редакцией М. Н. Каткова и являлась консервативным органом.

192. Русская филологическая семинария при Лейпцигском университете была учреждена по всеподданнейшему докладу Д. А. Толстого, утвержденному 14 августа 1873 г. В 1884 г. она была преобразована в институт, который готовил специалистов для кафедр историко-филологических факультетов российских университетов. В 1888 г. его существование было признано излишним, а средства (17500 рублей в год) были переданы на содержание учрежденного в 1886 г. института римского права при Берлинском университете. По мысли министра народного просвещения, римское право должно было занять такое же место на юридических факультетах, какое занимали классические языки на историко-филологических.

193.  Валуев Петр Александрович (1815–1890) – граф, государственный деятель. Министр внутренних дел (1861–1868), руководил проведением земской и цензурной реформ, министр государственных имуществ (1872–1879), председатель Комитета министров (1879–1881). В декабре 1874 г. под его председательством особое совещание министров обсуждало причины студенческих волнений.

194.  Головнин Александр Васильевич (1821–1886) – государственный деятель, почетный член Петербургской АН (1861). Статс-секретарь с 1859 г., управляющий (с 1861 г.), а затем министр народного просвещения (1861–1866). Под его руководством началось проведение либеральных мер реформирования среднего и высшего образования.

195. Серьезная педагогическая реформа лишь та, которая касается прежде всего экзаменов; вы ничего не сделаете, пока будете ограничиваться реформированием самого обучения ( фр .). Возможно, речь шла о французском профессоре литературы Биго (Bigot) Шарле Жюле (1840–1893).

196. «Вестник Европы» – журнал историко-политический, основанный М. М. Стасюлевичем, выходил в Петербурге с 1866 г.

197. П. Г. Виноградов ошибался. Статья «старого профессора» под названием «К вопросу о наших университетах» была опубликована в декабрьской книжке «Русской мысли» за 1900 г. (с. 58–77). «Русская мысль» – ежемесячный научный, литературный и политический журнал, издавался в 1880–1918 гг. в Москве. Основан В. М. Лавровым. До 1885 г. славянофильской ориентации, позднее, когда редактором журнала стал В. А. Гольцев, превратился в одно из ведущих либеральных изданий.

198.  Кремлев Николай Александрович (1833–1910) – правовед, профессор (с 1868 г.) и ректор (1872–1876 и 1885–1889) Казанского университета, директор Демидовского лицея (1883–1885).

199. Гревс И. М. Василий Григорьевич Васильевский как учитель науки // ЖМНП. 1899. Ч. CCCXXIV. Август (№ 8). Отд. 4. С. 27–74. Гревс Иван Михайлович (1860–1941) – историк, ученик В. Г. Васильевского. Профессор Высших женских (Бестужевских) курсов в Петербурге (1892–1918), профессор Петербургского (с 1924 г. Ленинградского) университета (1899–1941). Васильевский Василий Григорьевич (1838–1899) – историк-византинист. С 1876 г. – член-корреспондент АН, с 1890 г. – академик. С 1870 г. преподавал курс истории Средних веков в Петербургском университете.

200. Под другим именем, но речь в басне идет о тебе (лат.).

201. Не многое, но много (лат.).

202.  Либих (Liebig) Юстус (1803–1873) – немецкий химик, основатель научной школы, один из создателей агрохимии; Рентген (Рентген) (Rontgen) Вильгем Конрад (1845–1923) – немецкий физик, открыл излучение, названное его именем, лауреат Нобелевской премии (1901).

203. Точнее: Solitudinem faciunt, pacem appelant – создают пустыню и называют это миром (лат.). П. Г. Виноградов цитировал фрагмент из книги Тацита «Агрикола» (Tacitus. Agricola. XXX), в котором вождь бритонцев Калгак бичевал надменность римлян: «…Они единственные, кто с одинаковой страстью жаждет помыкать и богатством и нищетой; отнимать, резать, грабить на их лживом языке зовется господством; и создав пустыню, они говорят, что принесли мир» (Тацит П. К. Жизнеописание Юлия Агриколы // Анналы. Малые произведения. История. М., 2001. С.445. Перевод А. С. Бобовича, ред. М. Е. Сергеенко).

204. Лучшее враг хорошего (фр.).

205. Здесь: платные занятия с самым ограниченным числом студентов.

Что делается и что делать в русских университетах?

Впервые опубликовано на русском языке: Освобождение. 1902. № 2. С. 21–23; № 3. С. 39–40. Подпись «абв». Авторство установлено по письмам П. Г. Виноградова П. Б. Струве, публикуемым в данном томе. Публикация сопровождалась редакторским примечанием: «Настоящая статья была написана в марте текущего года, т. е. до последней перемены декораций в Министерстве народного просвещения. Тем не менее автор и редакция считают возможным печатать статью без изменений и лишь с небольшими дополнениями, так как в университетской жизни, по крайней мере, никаких существенных новых событий за последнее время не произошло. Факты же, совершившиеся в течение „реформенной эры“ ген. – ад. Ванновского, сохраняют свое значение для оценки положения и видов на будущее».

206.  Трубецкой Евгений Николаевич (1863–1920) – князь, философ и общественный деятель, профессор Киевского, а с 1905 г. – Московского университетов. П. Г. Виноградов имел в виду его записку о необходимых преобразованиях в университетах, приложенную к докладу комиссии Киевского университета по поводу мер, предложенных к исполнению циркуляром министра народного просвещения от 21 июля 1899 г. В мае 1899 г. С. Н. Трубецкой давал рукопись записки брата для прочтения коллегам (см.: Трубецкая О. Н. Князь С. Н. Трубецкой: Воспоминания сестры. Нью-Йорк, 1953. С. 190, 192–194).

207. См.: Свод мнений по вопросам, предложенным господином министром народного просвещения относительно желательных изменений в уставе российских университетов. СПб., 1902

208.  Ванновский Петр Семенович (1822–1904) – военный и государственный деятель, министр народного просвещения (1901–1902). 22 декабря 1901 г. им были утверждены «Временные правила организации студенческих учреждений в высших учебных заведениях ведомства министерства народного просвещения», которыми разрешалось «открытие студенческих кружков для научно-литературных занятий, кружков для занятий искусствами, ремеслами и разного рода физическими упражнениями, а равно студенческих столовых, касс (взаимопомощи, ссудно-сберегательных, вспомоществования, попечительств для приискания занятий для недостающих студентов, библиотек и читален» (см.: ЦГИАМ, ф. 418, оп. 232, д. 49, л. 35). «Временные правила» были опубликованы в ЖМНП (1902. Ч. CCCXXXIX. Февраль (№ 2). Отд. 1. С. 171–181).

209.  Боголепов Николай Павлович (1846–1901) – русский юрист и государственный деятель, профессор (1876–1895) и ректор (1883–1887,1891-1893) Московского университета, министр народного просвещения (1898–1901).

210. «Временные правила отбывания воинской повинности воспитанниками высших учебных заведений, удаляемыми из сих заведений за учинение скопом беспорядков» были введены 29 июля 1899 г. Они должны были предотвратить повторение массовых студенческих волнений, подобных тем, что охватили почти все университеты после избиения полицией петербургских студентов 8 февраля 1899 г. В ходе студенческих выступлений начала 1899 г. администрацией университетов широко практиковалось исключение не только их участников, но и всех студентов с закрытием университета. Впервые «Временные правила» 29 июля 1899 г. были применены к 183 студентам Киевского университета в январе 1901 г., что вызвало студенческие беспорядки в Киеве, Харькове, Петербурге, Москве.

211. В крайнем случае (лат.).

212. В связи со студенческими волнениями в Московском университете в начале 1901 г. попечитель Московского учебного округа П. А. Некрасов просил ректора университета А. А. Тихомирова «обратиться к профессорам и преподавателям с приглашением их стать в близкие отношения к студентам особенно в настоящее время при усиленной агитации группы лиц, стремящихся прервать беспорядками деятельность университета» (ЦГИАМ, ф.418, 0П.70, д. 122, л.1). 25 февраля 1901 г. профессора Московского университета обратились к студентам с воззванием о прекращении забастовки. П. Г. Виноградов не подписывал этого воззвания (см.: ЦГИАМ, ф. 418, оп. 70, д. 122, л. 34–39 об.; ф. 418, оп. 232, д. 49, л. 63).

213. П. Г. Виноградов, очевидно, имел в виду «Историю одного города», в которой сатирически изображались «четыре войны за просвещение».

214– В английском языке одно из значений слова «professor» – «исповедующий».

215. Вскоре после вступления на престол, 17 января 1895 г., Николай II принял депутацию от дворянства, земств и городов. Выступая перед ними, он назвал «бессмысленными мечтаниями» надежды земских деятелей на участие в делах внутреннего управления, произведя тяжелое впечатление на собравшихся.

216. Ограничение числа студентов из поляков 20 % было установлено после того, как следственная комиссия по делу Д. В. Каракозова, покушавшегося на императора Александра II, установила факт участия в революционной агитации многих студентов польского происхождения. В связи с развитием студенческого движения высочайше утвержденными положениями Комитета министров 5 декабря 1886 г. и 26 июня 1887 г. министру народного просвещения было дано право ограничивать число учащихся евреев в учебных заведениях. Циркуляром 10 июля 1887 г. была введена процентная норма для евреев: 10 % – в черте оседлости, 5 % – вне этой черты и 3 % – в столицах.

217. См.: Рождественский С. В. Исторический обзор деятельности министерства народного просвещения. 1802–1902. СПб., 1902. С. 701.

218. Имелась в виду комиссия из четырех членов совета министра народного просвещения под председательством И. К. Ренера, назначенная для обобщения ответов университетов на предложенные в апреле 1901 г. вопросы. Результаты работы комиссии были опубликованы: Свод мнений по вопросам, предложенным господином министром народного просвещения относительно желательных изменений в уставе российских университетов. СПб., 1902; Сводная записка о материалах, поступивших в Министерство Народного Просвещения по вопросам о желательных изменениях в устройстве Императорских Российских университетов. СПб., 1902.

219.  Зепгер Григорий Эдуардович (1853–1919) – филолог и государственный деятель, профессор Историко-филологического института в Нежине (с 1877 г.), профессор Варшавского университета (с 1887 г.), попечитель Варшавского учебного округа (с 1900 г.), министр народного просвещения (1903–1904). Высочайшим указом 17 ноября 1901 гг. Э. Зенгер был назначен товарищем министра народного просвещения, а и апреля 1902 г. он стал управляющим министерством.

220. Позор (лат.).

221. 28 февраля 1901 г. профессорским советом Московского университета была создана комиссия во главе с Д. Н. Зерновым для расследования причин студенческих волнений.

222. 28 октября 1901 г. профессорским советом Московского университета была избрана комиссия по руководству курсовыми совещаниями для обсуждения отношения студентов к статье кн. В. П. Мещерского в «Гражданине». В ее состав вошли К. А. Андреев, А. А. Бобров, П. Г. Виноградов, М. В. Духовский, Д. Н. Зернов (вышел из комиссии и был заменен кооптированным в ее состав В. К. Ротом), В. О. Ключевский, А. А. Мануйлов, И. Т. Тарасов, С. Н. Трубецкой, Н. А. Умов, А. Б.Фохт, В. К. Церасский. Председателем комиссии на заседании 29 октября был избран П. Г. Виноградов. См. о деятельности комиссии подробно: Антощенко А. В. История одной профессорской отставки // Казус. 2002. С. 234–272.

223.  Миллер Орест Федорович (1833–1889) – фольклорист, литературовед, профессор Петербургского университета с 1870 г.

224. «Временными правилами» о студенческих организациях определялось: «§ 16. Начальнику учебного заведения предоставляется по собственной инициативе и по ходатайству по крайней мере половины всех старост разрешать общее собрание курсовых и факультетских старост. § 17. Определение вопросов, могущих подлежать обсуждению указанных в § 16 собраний старост, порядок их обсуждения и окончательное утверждение постановлений сих собраний предоставляется начальнику учебного заведения».

225. В разъяснении министра народного просвещения к § 8 «Временных правил» о студенческих организациях отмечалось: «Присутствующее согласно сему параграфу в собрании студентов должностное лицо не должно ограничиваться одним наблюдением того, что происходит в собрании. Лицо это имеет право давать студентам разъяснения, воздействовать на них в известном направлении, обращаться к ним с увещаниями и, наконец, как упомянуто в тексте самого параграфа, в случае неуспешности сделанных председательствующему замечаний, закрывать собрания» (см.: Право. 1902. № 6. Стлб. 288).

226. «Cetenim censeo Carthaginern esse delendam» – этой фразой заканчивал каждое свое выступление в сенате Марк Порций Катон Старший (234–149 до н. э.), непримиримый враг Карфагена.

227.  Щедрин (лит. псевдоним, настоящая фамилия – Салтыков) Михаил Евграфович (1826–1889) – писатель-сатирик, публицист. П. Г. Виноградов цитировал наставления студента третьего курса Чудинову в «Мелочах жизни»: «Нынче у нас на первом курсе студенты чистенькие, напомаженные. И душа у них напомаженная. Ходят по улицам, шпагой поигрывают, думают: чем мы хуже пажей? И солдаты им честь отдают, – тоже лестно! Не тот уж нынче университет, что прежде» (См.: Салтыков-Щедрин М. Е. Мелочи жизни // Салтыков-Щедрин М.Е. Собр. соч. в 10-ти т. М., 1988. Т. 9. С. 204).

228. Накануне торжественного акта в Петербургском университете 8 февраля 1899 г. в связи со слухами о готовящемся срыве его радикально настроенными учащимися ректор университета В. И. Сергеевич приказал вывесить объявление о мерах наказания студентов за участие в беспорядках. Эта мера спровоцировала волнения студентов, которые длились несколько дней. Комиссию, изучавшую причины этих волнений, возглавлял генерал-адъютант П. С. Ванновский.

229.  Бодуэн де Куртенэ (Baudouin de Courtenav) Иван Александрович (1845–1929) – языковед, член-корреспондент Петербургской АН (1897). Профессор Казанского (1875–1883), Юрьевского (1883–1893), Краковского (1893–1899) и Петербургского (1900–1918) университетов.

230.  Боргман Иван Иванович (1849–1914) – физик, профессор (с 1888 г.) и ректор Петербургского университета (1905–1910).

Витте Сергей Юльевич (1849–1915) – граф, государственный деятель, управляющий министерствами путей сообщения и финансов (с 1892 г.), министр финансов (1893–1903), председатель Комитета (с 1905 г. Совета) министров (1903–1906).

Новые временные правила Впервые опубликовано на русском языке: Освобождение. 1902. № 8. С. 116–119. Подпись: «абв».

232. 27 августа 1902 г. было разослано попечителям учебных округов циркулярное предложение за № 23120 министерства народного просвещения о «Правилах для студентов университетов», которыми предусматривалось изменение § 13, 14 и 15 «Правил», утвержденных 16 мая 1885 г. и временных правил о студенческих организациях, высочайше одобренных 22 декабря 1901 г. Эти правила, как и «Временные правила о профессорском дисциплинарном суде» и «Правила о взысканиях, налагаемых на студентов высших учебных заведений», были утверждены 24 августа 1902 г. на особом совещании министров внутренних дел, финансов и путей сообщения, заведующего делами министерства земледелия и государственных имуществ и управляющего министерством народного просвещения (см.: ЖМНП. 1902. 4.CCCXLIII. Октябрь (№ 10). Отд. 1. С. 80–83, 89–94).

233.  Георгиевский Александр Иванович (1830–1911) – ученый и государственный деятель. В 1873–1898 гг. председатель Ученого комитета Министерства народного просвещения. Записка А. И. Георгиевского «Краткий исторический очерк правительственных мер и предначертаний против студенческих беспорядков» (СПб., 1890) была использована П. Б. Струве в сборнике «Материалы по университетскому вопросу» (Вып. I. Stuttgart, 1902), изданном как приложение к «Освобождению».

234. Предполагалось п. 6 «Временных правил о профессорском дисциплинарном суде».

235. Предполагалось п. 6 (подпункт 4) «Правил о взысканиях».

236. «Правилами о взысканиях» в п. 3 предусматривалось: «… лишение права участвовать в курсовых собраниях и быть избранным в курсовые старосты»; в п. 4: «…перевод на срок не сверх одного учебного полугодия из студентов в вольнослушатели с тем, что по истечении срока переведенный может, при безукоризненном поведении, быть обратно зачислен начальником заведения в студенты с правом на зачет ему удовлетворительных учебных занятий в истекшее полугодие, но без права на освобождение от платы за слушание лекций, а так же на пособие или стипендию».

237.  Фортинский Федор Яковлевич (1846–1902) – историк, профессор (с 1877 г.) и ректор (с 1880 г.) Киевского университета.

238. Инструмент управления (лат.).

239.  Поптий Пилат (Pontius Pilatus)  – римский прокуратор Иудеи в 26–36 гг. Согласно новозаветной традиции, приговорил к распятию Иисуса Христа.

240.  Тихомиров Александр Андреевич (1850–1931) – ученый-зоолог, профессор (1888–1904) и ректор (1899–1904) Московского университета.

241.  Маммона — у некоторых древних народов божество богатства и наживы, в христианских текстах – символ стяжательства, жадности.

242.  Потапов Николай Гаврилович – инспектор студентов Казанского университета, с 1890 г. – попечитель Казанского учебного округа. 4 декабря 1887 г. пощечину ему нанес студент К. А. Алексеев.

243. Попечителем Казанского учебного округа в это время был П. Н. Масленников.

244.  Владиславлев Михаил Иванович (1840–1890) – философ, логик и психолог, профессор (с 1866 г.) и ректор (1887–1890) Петербургского университета.

Комическая фигура Впервые опубликовано на русском языке: Освобождение. 1903. № 17 (31). С. 113–115. Подпись «абв».

245.  Плеве Вячеслав Константинович фон (1846–1904) – русский государственный деятель. С 1902 г. министр внутренних дел и шеф отдельного корпуса жандармов. Убит эсером Е. С. Созоновым.

246.  Победоносцев Константин Петрович (1827–1907) – государственный деятель, юрист, сенатор с 1868 г., член Государственного совета с 1872 г., обер-прокурор Синода (1880–1905).

247.  Квинт Гораций Флакк (Quintus Horatius Flaccus) (65-8 до н. э.) – римский поэт, заложил теоретические основы классицизма.

248. П. Г. Виноградов иронизировал по поводу того, что результаты научных изысканий Г. Э. Зенгера ограничивались «поправками», «заметками», «догадками» и «разъяснениями» текстов Горация (см. библиографию: трудов Г. Э. Зенгера: Шилов Д. Н. Государственные деятели Российской империи 1802–1917. Биобиблиографический справочник. СПб., 2001. С. 257), однако протекция Н. П. Боголепова обеспечила ему присуждение советом Московского университета степени доктора римской словесности без представления диссертации, «как преобретшему почетную известность своими научными трудами» (honoris causa).

249. П. Г. Виноградов использовал ставшие нарицательными фамилии персонажей сатирических произведений российской классики: квартальный Держиморда из гоголевского «Ревизора» и полковник Скалозуб из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума».

250. В циркуляре № 16593 от 20 июня 1902 г. «По поводу Высочайшего Рескрипта 10-го июня на имя управляющего министерством народного просвещения» Г. Э. Зенгер заявлял: «Я убежден также, что указание Высочайшего Рескрипта 10-го июня на необходимость разработать вопрос о лучшем материальном обеспечении лиц, призванных нести учебную и воспитательную службу, преисполнит их сердца горячею благодарностью. Заботливое попечение Государя императора о преуспеянии русской школы поднимет их энергию и укрепит их веру в постепенное устранение тех разнообразных условий, которые затрудняют их деятельность. Об изложенном ваше превосходительство не преминете сообщить педагогическим советам подведомственных вам учебных заведений (см.: ЖМНП. 1902. Ч. CCCXLII. Август (№ 8). Отд. 1. С. 96).

251. Ирония П. Г. Виноградова относительно сторублевой прибавки вполне оправдана: будучи председателем училищной комиссии Московской городской думы, он разработал программу повышения жалованья учителям начальных училищ. К ежегодному окладу предлагалось добавить 160 рублей, что составляло половинную прибавку к жалованию обычных учителей и увеличение его на треть для старших учителей. Прибавки к жалованью рекомендовалось рассматривать как увеличение самого оклада, т. е. также строго следить за своевременной, не позже первого числа каждого месяца выдачей прибавки, как и основного оклада. Предусматривалось также повысить квартирное довольствие до 20 руб. в месяц (240 руб. в год). Причем П. Г. Виноградов настаивал на том, чтобы эти меры были проведены в короткий срок – в течение трех лет, что и было осуществлено с 1900 по 1902 гг. (См.: Антощенко А. В. Об общественной деятельности П. Г. Виноградова // Общество и власть. СПб., 2001. 4.1. С. 18–19.).

252. П. Г. Виноградов использовал для характеристики противников просвещения ставшие нарицательными образы, запечатленные в названиях произведений Д. И. Фонвизина («Недоросль») и М. Е. Салтыкова-Щедрина («Господа ташкентцы»). М. Е. Салтыков-Щедрин во введении к своему произведению указывал на генетическое родство главного героя комедии Д. И. Фонвизина Митрофана и его «ташкентцев».

253. См. об этом речь Г. Э. Зенгера при представлении ему чинов центрального правления министерства народного просвещения (ЖМНП. 1902. Ч. CCCXLI. Июнь (№ 6). Отд. 1. С. 102–105).

254.  Публий Овидий Назон (Publius Ovidius Naso) (43 до н. э. – ок. 18 н. э.) – римский поэт.

255. П. Г. Виноградов оценивал результаты работы комиссии директоров гимназий и реальных училищ, обсуждавшей под председательством Г. Э. Зенгера с мая 1902 г. вопрос об устройстве учебной части в гимназиях, прогимназиях и реальных училищах на 1902/19°3 учебный год. Предложения комиссии были рассмотрены в ученом комитете и совете министра, одобрены и утверждены 20 июля (см.: Об учебной части в гимназиях и реальных училищах на 1902–1903 учебный год // ЖМНП. 1902. Ч. CCCXLIII. Сентябрь (№ 9). Отд. 1. С. 48–57; Указания относительно программ преподавания в реальных училищах и гимназиях на 1902–1903 учебный год // ЖМНП. 1902. Ч. CCCXLIII. Октябрь (№ 10). Отд.1. С. 105–108).

256. «Прежде всего подтверждаю Мое требование, чтобы в школе с образованием юношества соединялись воспитание его в духе веры, преданности Престолу и Отечеству и уважения к семье, а также забота о том, чтобы с умственным и физическим развитием молодежи приучать ее с ранних лет к порядку и дисциплине. Школа, из которой выходит юноша с одними лишь курсовыми познаниями, не сродненный религиозно-нравственным воспитанием и чувством долга, с дисциплиною и с уважением к старшим, не только не полезна, но часто вредна, развивая столь пагубные для каждого дела своеволие и самомнение» (см.: ЖМНП. 1902. Ч. CCCXLII. Июль (№ 7). Отд. 1. С.3).

257. См.: 28 июня 1903 года № 19 744 Циркуляр гг. попечителям учебных округов о дисциплине в средних учебных заведениях // ЖМНП. 1903. Ч. CCCXLVIII. Август (№ 8). Отд. 1. С. 91–98.

258. Свидетельства об исповеди (фр.).

259.  Суворин Алексей Сергеевич (1834–1912) – издатель, публицист, критик, с 1876 г. издавал в Петербурге консервативную газету «Новое время»; Грингмут Владимир Андреевич (1851–1907) – публицист, идейный преемник М. Н. Каткова, апологет неограниченного самодержавия, крайний националист и шовинист, с 1896 г. редактор газеты «Московские ведомости»; Мещерский Владимир Петрович (1839–1914) – князь, русский писатель и публицист, один из идеологов реакционной политики 1880-х гг. – начала XX века, издавал в Петербурге консервативную газету-журнал «Гражданин».

Проект нового университетского устава Впервые опубликовано на русском языке: РВ. 1908. 17 октября. № 241. C.i.

260.  Фридрих Вильгельм 1 (Friedrich Wilhelm) (1688–1740) – прусский король с 1713 г. из династии Гогенцоллернов, преемник Фридриха Вильгельма (1620–1688), «Великого курфюрста» Бранденбургского с 1640 г.

261.  Гумбольдт (Humbolldt) Вильгельм (1767–1835) – немецкий филолог, философ, языковед, государственный деятель. В 1809 г. основал Берлинский университет, носящий его имя.

262. В § 2 указанного повеления говорилось: «Заботы о поддержании правильного хода учебной жизни в университетах возлагаются на обязанность и ответственность совета» (см.: О введении в действие временных правил об управлении высшими учебными заведениями ведомств Министерства Народного Просвещения //ПСЗРИ. Собр. 3. Т. XXV. 1905. Отд. 1. СПб., 1908. С. 658–659. № 26 692).

Университетский вопрос Впервые опубликовано на русском языке: РВ. 1909. 1 января. № 1. С. 9.

263.  Шварц Александр Николаевич (1848–1915) – филолог, государственный деятель. Профессор Московского университета (1884–1900), директор московской 5-й гимназии (с 1887 г.), попечитель Рижского (с 1900 г.), Варшавского (с 1902 г.) и Московского (с 1905 г.) учебных округов, министр народного просвещения (1908–1910).

264.  Шанявский Альфонс Леонович (1837–1905) – генерал-майор, золотопромышленник, меценат.

265. По условию А. Л. Шанявского, его имущество передавалось на устройство Московского городского народного университета, если он будет открыт не позже 3 октября 1908 г. Одобренное Московской городской думой положение об университете было внесено на рассмотрение Ш-й Государственной думы, которое должно было состояться 25 января 1908 г. Однако вновь назначенный министр народного просвещения А. Н. Шварц отозвал его для исправления, в результате которого права университета были значительно сокращены. Из-за недостатка времени для дискуссий городская дума вынуждена была согласиться с этим (см. об этом: Московский городской народный университет имени А. Л. Шанявского. М., 1914. С. 1–64; см. также: Одобренный Государственным советом и Государственною думою закон «Об утверждении положения о Московском городском народном университете имени Альфонса Леоновича Шанявского» // ЖМНП. 1908. Новая серия. Ч. XVIII. Декабрь (№ 12). Отд. 1. С. 82–89). П. Г. Виноградов выступил в торжественном собрании Московской городской думы по случаю открытия университета (см.: Виноградов П.Г. О значении городского Народного университета им. А. Л. Шанявского// РВ. 1908. 2 октября. № 228). Он также прочитал в университете лекции «Практика государственных учреждений Англии» 15 и 22 ноября 1908 г.

266. См.: Циркуляр 16 мая 1908 года № 12179 «Об условиях приема в студенты и вольнослушатели университетов и других высших учебных заведений» // ЖМНП. 1908. Новая серия. Ч. XVII. Октябрь (№ ю). Отд. 1. С. 104–106; Циркуляр 14 июля 1908 года «О студенческом представительстве» // ЖМНП. 1908. Новая серия. 4.XVI. Сентябрь (№ 9). Отд. 1. С. 81–82.

267. См.: Министр народного просвещения об институте старост // РВ. 1908. 17 октября. № 214.

268. В циркуляре министра народного просвещения со ссылкой на определение Правительствующего сената отмечалось, что «должностные лица, получившие свои полномочия от государственной власти и действующие в силу ее поручений, не могут, очевидно, быть врагами существующего государственного порядка, противодействовать начинаниям правительства и поддерживать враждебное к нему отношение, а потому не могут принадлежать к таким политическим партиям, цели и стремления коих направлены для противодействия правительству». Циркуляр напоминал, что нарушающие его «должны увольняться от службы или увольняться от должности… даже помимо их согласия» (см.: Циркуляр министра народного просвещения // РВ. 1908. 17 октября. № 241. С. 2).

269. «В последнее время Совет министров решил дать возможность лицам женского пола, хотя и незаконно допущенным в университеты, но добросовестно считавшими себя студентками, дослушать начатые ими университетские курсы, причем если бы технические условия проведения этого постановления в жизнь требовали каких-либо разъяснений, то за таковыми университеты должны были обращаться к министру народного просвещения» (см.: ПВ. 1908. 25 сентября. № 2ю. С. 1).

270. Высочайшее повеление 29 октября 1908 г. «О разрешении лицам женского пола, допущенным в высшие учебные заведениях в качестве посторонних слушательниц, окончания курса на одинаковых с посторонними слушателями условиях» // ЖМНП. 1908. Новая серия. Ч. XVIII. Декабрь (№ 12). Отд. 1. С. 42; ПСЗРИ. Собр. 3. Т. XXVIII. 1908. Отд. 1. СПб., 1911. С.786 (№ 51104).

271– «Правительство не лишило отдельные учебные группы права обращаться к своим профессорам по интересующим их академическим вопросам через избранных посредников-студентов, но оно не признавало допустимым объединение этих посредников в какую бы то ни было постоянную представительную организацию, так как опыт показал, что такие организации приобретают неминуемо политический характер» (см.: ПВ. 1908. 25 сентября. № 210. C.i). Ссылаясь на это разъяснение совета министров, совет Московского университета 13 декабря 1908 г. разрешил избрание из среды студентов посредников для сношения с учебной администрацией и преподавателями университета (см.: Отчет о состоянии и действиях императорского Московского университета за 1908 год. М., 1909. Ч. 2. С. 60–61).

272. Указ сената об университетской автономии // РВ. 1908. 30 ноября. № 278. «Русские ведомости» пристально следили за ходом обсуждения вопроса с того времени, когда министр народного просвещения А. Н. Шварц «вошел в Правительствующий сенат с рапортом от 12 сентября 1908 г. за № 697» о разъяснении высочайшего повеления 27 августа 1905 г. (см.: Рапорт министра народного просвещения // РВ. 1908. 21 октября. № 244; Разъяснение университетской автономии // РВ. 1908. 30 октября. № 252; К вопросу о разъяснении университетской автономии // РВ. 1908. 5 ноября. № 257).

273– См. об этом: Проект Донского политехнического института // РВ. 1908.15 октября. № 239; В совете министра народного просвещения // РВ. 1908. 14 ноября. № 265; Проект Положения о донском политехникуме // РВ. 1908. 19 ноября. № 269.

Школа и воспитание Публикуется впервые. Рукопись хранится в библиотеке Гарвардской школы права: HLSL. SC. MD. Vinogradoff’s Papers. В. 8. F. 7.

274. Во время своих визитов в Москву в 1908–1911 гг. П. Г. Виноградов не обошел вниманием вопросов начального образования, с которым была неразрывно связана его прошлая деятельность на посту председателя училищной комиссии Московской городской думы. Проводимые им уже в конце XIX в. меры по обеспечению общедоступности образования в Москве выражали характерное для передовой общественности сознание потребности во всеобщем начальном образовании в России. Сознание такой необходимости проникало в правительственные круги, о чем неоднократно заявляли в Думе премьер-министры И. Л. Горемыкин и П. А. Столыпин (См. их выступления: Государственная дума. Стенографические отчеты. Первый созыв. Сессия 1.4. 1. Стл. 321–323; Там же. Второй созыв. Сессия 1.4. 1. Стлб. 109–119; 122–129; Там же. Третий созыв. Сессия 1.4. 1. Стлб. 308–309). На это указывалось в законопроекте министерства народного просвещения, дебаты по которому во II Государственной думе были прерваны ее досрочным роспуском и продолжились в Думе третьего созыва, став одной из важных проблем в ее законодательной работе. Созданный ею комитет по народному образованию, в котором ведущую роль, как и в Думе в целом, в это время играли октябристы, включал подкомитет по начальному образованию. Обсуждение в комитете и на общих заседаниях Думы предложений министерства по постепенному переходу к всеобщему начальному образованию вскоре показало, что предлагаемые меры, прежде всего финансирование, недостаточны. В ходе дебатов раздавались голоса как в поддержку безотлагательного решения вопроса о значительном увеличении ассигнований, на чем настаивали представители более левых по сравнению с октябристами партий, так и против – со стороны правых. Одним из ведущих аргументов последних было утверждение, что быстрое развитие начального образования приведет к новому революционному взрыву (см. подробнее: Phillip Santa Maria. The Question of Elementary Education in the Third Russian State Duma. 1907–1912. NY., 1990).

275. В оригинале – почерком.

276. Правые в Думе выступали против передачи церковноприходских школ в ведение министерства народного просвещения, считая, что последующее за этим усиление светского элемента в них будет служить подрыву нравственности в народе. Они предлагали увеличить ассигнования из казны на эти школы, оставив их в ведении Святейшего Синода (см. подробнее: Phillip Santa Maria. The Question of Elementary Education in the Third Russian State Duma. 1907–1912. P. 61, 74).

Реформаторская деятельность Александра II

Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff Р. The Reforming Work of the Tzar Alexander II. // Lectures on the History of the Nineteenth Century, delivered at the Cambridge University Extension Summer Meeting August 1902. Ed. by F. A Kirkpatrick. Cambridge: University Press, 1902. P. 237–256. Перевод А. В. Антощенко, А. В. Голубева.

277. Жуковский императрице Александре Федоровне 20 октября 1826 года. Цитата выверена по изданию: Татищев С. С. Император Александр II. Его жизнь и царствование. СПб, 1903. С. 17–18.

278.  Талейран (Талейран-Перигор, Talleyrand-Perigord) Шарль Морис (1754–1838) – французский дипломат, министр иностранных дел в 1797–1799 гг. (при Директории), в 1799–1807 гг. (при Наполеоне), в 1814–1815 гг. (при Людовике XVIII), мастер тонкой дипломатической интриги.

279. Высказывание Ш. М. Талейрана по поводу приказа консула Бонапарта казнить герцога Энгиенского.

280. Господин Все (нем.).

281.  Константин Николаевич (1827–1892) – великий князь, второй сын императора Николая I. В 1857–1861 гг. участвовал в подготовке крестьянской реформы 1861 г., в 1860–1861 гг. председатель Главного комитета по крестьянскому делу.

282.  Лорис-Меликов Михаил Тариелович (1825–1888) – граф, государственный деятель, генерал от кавалерии. В феврале 1880 г. назначен главным начальником Верховной распорядительной комиссии, фактически стал диктатором. За стремление сочетать решительную борьбу против революционного движения с либеральными мерами был прозван «бархатным диктатором». В 1880–1881 гг. министр внутренних дел, представил проект политических и экономических реформ, для обсуждения которых намечал созвать «сведущих людей», что одобрил Александр II (так называемая «конституция Лорис-Меликова»). После убийства Александра II в отставке.

283.  Муравьев Михаил Николаевич (1796–1866) – граф, генерал от инфантерии. В 1857–1861 гг. министр государственных имуществ, противник проведения крестьянской реформы 1861 г. Генерал-губернатор Северо-Западного края (1863–1865), руководил подавлением Польского восстания (1863–1864). В 1866 г. возглавлял следственную комиссию по делу о покушении Д. В. Каракозова на Александра II.

284.  Александр III (1845–1894) – российский император с 1881 г.

285.  Бисмарк (Bismarck) Ommo Эдуард Леопольд фон Шенхаузен (1815–1898) – германский государственный деятель, с 1862 г. министр-президент и министр иностранных дел Пруссии, рейхсканцлер Германской империи (1871–1890).

286.  Лермонтов Михаил Юрьевич (1814–1841) – поэт.

287.  Гончаров Иван Александрович (1812–1891) – писатель.

288.  Петр III (1728–1762) – российский император с 1761 г.

289. Имелся в виду Манифест 18 февраля 1762 г.

290.  Павел 1 (1754–1801) – российский император с 1796 г.

291. См.: Письмо В. Г. Белинского П. В. Анненкову [1-ю декабря] 1847 // Белинский В. Г. Полное собрание сочинений. М., 1956. Т. XII. С. 438.

292. Речь шла о высочайшем рескрипте на имя В. И. Назимова, назначенного в 1855 г. виленским военным губернатором и гродненским, минским и ковенским генерал-губернатором. В мае 1857 г., проезжая через Брест-Литовск, император Александр II поделился с встречавшим его В. И. Назимовым своим недовольством по поводу косности великорусского дворянства в вопросе об освобождении крестьян. В. И. Назимов предложил начать это дело с северо-западных губерний и, получив одобрение, добился того, что к нему поступило от дворянских собраний ходатайство о дозволении возбудить вопрос о крестьянах. Это ходатайство он представил в Петербург. В ответ на него на имя В. И. Назимова последовал рескрипт 20 ноября 1857 г., в котором повелевал ось открыть в северо-западных губерниях дворянские губернские комитеты для проектирования новых положений о крестьянах. В рескрипте указывались следующие обязательные для комитетов основания реформы: вся земля признавалась собственностью помещиков, но крестьянам должны были быть сохранены их усадьбы, которые они должны были выкупить. Помимо этого, им должны были быть отведены полевые угодья в таком размере, чтобы они обеспечивали их быт и давали возможность им отбывать свои повинности казне и помещику. За отведенные угодья крестьяне должны были отрабатывать барщину или платить оброк в определенном размере. Лично свободные, они должны были составить сельские общества, но помещикам должна была быть предоставлена вотчинная полиция.

293. В 1855 г. К. Д. Кавелин составил и распространял в списках «Записку» об освобождении крестьян с землей за выкуп в пользу помещиков при содействии государства, опубликованную А. И. Герценом в «Голосах из России» (1857) и Н. Г. Чернышевским в «Современнике» (1858), что повело к отстранению К. Д. Кавелина от чтения лекций наследнику престола по истории и правоведению.

294.  Ростовцев Яков Иванович (1803/1804-1860) – государственный деятель, генерал от инфантерии (1859). В 1825 г. словесно сообщил Николаю 1 о заговоре декабристов, не называя имен. С 1835 г. начальник штаба военно-учебных заведений, с 1849 г. их главный начальник. Один из руководителей подготовки крестьянской реформы 1861 г. В 1857 г. член Секретного, в 1858 г. – Главного комитетов по крестьянскому делу. В 1858 стал решительным сторонником отмены крепостного права, выступал за выкуп крестьянами своих наделов, ограничение вотчинной власти помещиков. Будучи в 1859 г. председателем Редакционных комиссий боролся с консерваторами, стремившимися значительно ущемить интересы крестьян.

295.  Панин Виктор Никитич (1801–1874) – граф, государственный деятель, почетный член Петербургской академии наук (1855). В 1841–1862 гг. министр юстиции. Участник подготовки крестьянской реформы 1861 г., отстаивал интересы помещиков. С 1860 г. председатель редакционных комиссий.

296.  Гагарин Павел Павлович (1789–1872) – князь, государственный деятель. С 1857 г. член Секретного (затем Главного) комитета по подготовке крестьянской реформы 1861 г. Принадлежал к так называемой консервативной партии. Участвовал в подготовке судебной реформы 1864 г.

297. См.: Января 18. Высочайше утвержденное мнение Государственного совета, распубликованное 15 февраля «О преобразовании общественного управления государственных крестьян и о передаче сих крестьян в ведение общих губернских и уездных, а также местных по крестьянским делам учреждений» // ПСЗРИ. Собр. 2. Т. XLI. Отд. 1. СПб., 1868. С. 34–37 (№ 42 899); Ноября 24. Именной, данный Сенату, распубликованный 1 декабря О поземельном устройстве государственных крестьян в 36 губерниях // Там же. С. 280–283 (№ 43 888).

298. См. именные указы 19 февраля/2 марта 1864 г.: «Об устройстве крестьян Царства Польского», «Об устройстве сельских гмин в Царстве Польском», «О ликвидационной комиссии Царства Польского» // ПСЗРИ. Собр. 2. Т. XXXIX. Отд. 1. 1864. СПб., 1867. С. 120–160 (№№ 40609-40 611).

299. Община, приход (нем.).

300.  Зарудный Сергей Иванович (1821–1887) – юрист, специалист по гражданскому праву и процессу. Участвовал в подготовке крестьянской 1861 г. и судебной 1864 г. реформ; Стояновский Николай Иванович (1820–1900) – юрист, государственный деятель. В 1862–1867 гг. товарищ министра юстиции, активно содействовал разработке и реализации крестьянской, земской и судебной реформ

1860-х гг., составил «Учреждение судебных следователей» и «Наказ» судебным следователям, положившие начало отделению судебной власти от административной.

301. См. именной указ 20 ноября 1864 г.: Об учреждении судебный установлений и о судебных уставах // ПСЗРИ. Собр. 2. Т. XXXIX. Отд. 2. 1864. СПб., 1867. С. 179–180 (№ 41 473)» а также высочайше утвержденные Учреждение судебный установлений; Устав уголовного судопроизводства; Устав гражданского судопроизводства; Устав о наказаниях, налагаемых мировыми судьями // Там же. С. 180–418 (№ 41475-41478).

302. Следственный судья (фр.).

303. Кассационный суд (фр.).

304. См. законодательные акты 6 апреля 1865 г.: Именной, данный Сенату указ О даровании некоторых облегчений и удобств отечественной печати // ПСЗРИ. Собр. 2. Т. XL. Отд. 1. 1865. СПб., 1867. С. 396 (№ 41 988); Высочайше утвержденное мнение Государственного Совета от 5 апреля 1865 г. О некоторых переменах и дополнениях в действующих ныне цензурных постановлениях // Там же. с. 397–406 (№ 41 990).

Значение современных процессов в России Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff Р. The Meaning of the Present Development in Russia // Lectures on the History of the Ninteenth Century, delivered at the Cambridge University Extension Summer Meeting August 1902. Ed. by F.A Kirkpatrick. Cambridge: University Press, 1902. P. 257–276. Перевод А. В. Антощенко.

305. Особое совещание для выяснения современных нужд дворянства было создано «по Высочайшему повелению» 13 апреля 1897 г.

306. См.: Именной высочайший указ, данный Сенату (Собрание узаконений 1889 г., августа 3, № 690), «О преобразовании местных крестьянских учреждений и судебной части в Империи» // ПСЗРИ. Собр. 3. Т. IX. 1889. СПб., 1891. С. 507–508 (№ 6195); Высочайше утвержденные: I. Положение о земских участковых начальниках; II. Правила об устройстве судебной части в областях, в которых введено означенное Положение; III. Временные правила о волостном суде в тех же местностях; и IV. Правила о порядке приведения в действие Положения о земских участковых начальниках // Там же. С. 508–535 (№ 6196).

307. В тексте ошибочно: «provincial councils» (т. е. губернскими управами).

308. Статья 61 определяла: «В случае неисполнения законного распоряжения или требований земского начальника лицами, подведомственными крестьянском общественному управлению, он имеет право подвергнуть виновного, без всякого формального производства, аресту на время не свыше трех дней или денежному взысканию не свыше шести рублей. В каждом случае наложение означенных взысканий должен быть составлен земским начальником особый протокол».

309. Персонал ( фр .).

310. См. подробнее: Пирумова Н. М. Земское либеральное движение: социальные корни и эволюция. М., 1977. С. 71–72; PearsonTh.S. Russian Officialdom in Crisis: 1861–1900. Camb., 1989. P. 55–56.

311. Cm.: 12 октября 1866 г. Циркуляр министра внутренних дел № 204 // Сборник правительственных распоряжений по делам, до земских учреждений относящимся. СПб., 1868. Т. 1. С. 293.

312. См.: Высочайше утвержденное мнение Государственного совета Об изменении редакции ст. 9 и ст. 11 временных Правил для земских учреждений, касательно обложения торговли и промышленности сборами на земские повинности // ПСЗРИ. Собр. 2. Т. XLI. 1866. СПб., 1868. С. 258–259 (№ 43 874).

313. См.: Высочайше утвержденное мнение Государственного совета, объявленное Сенату Управляющим Министерства народного просвещения 6 июня По проекту нового Положения о начальных народных училищах // ПСЗРИ. Собр. 2. Т. XLIX. 1874. СПб., 1876. С. 834–840 (№ 53 574).

314. См. высочайше утвержденное 19 августа 1879 г. положение Комитета министров: О предоставлении губернатору прав при замещении постоянных должностей по земским и городским учреждениям // ПСЗРИ. Собр. 2. Т. LIV. Отд. 2.1879. СПб., 1881. С. 56 (№ 59 947). В тексте ошибочно указан 1889 г.

315.  Кахапов Михаил Семенович (1833–1900) – государственный деятель, с 1875 г. управляющий делами комитета министров, с 1881 г. товарищ министра внутренних дел и председатель комиссии при МВД для составления проектов местного управления (Кахановская комиссия). С усилением реакции деятельность комиссии становилась бесплодной, и в 1885 г. она была упразднена.

316. См.: Высочайше утвержденное мнение Государственного совета (собрание узаконений 1900 г., июля 28, № 1786) Об установлении предельности земского обложения в губерниях, в коих введено в действие Положение о губернских и уездных земских учреждениях, и об освобождении земств от некоторых расходов // ПСЗРИ. Собр. 3. Т.XX. 1900. Отд. 1. СПб., 1902. С. 790–792 (№ 18 862).

317. См.: Высочайше утвержденные Временные правила по обеспечению продовольственных потребностей сельского населения // ПСЗРИ. Собр. 3. Т. XX. 1900. Отд. 1. СПб., 1902. С. 764–778 (№ 18 855).

318. Данный вывод противопоставлялся основному положению записки о взаимоотношениях самодержавия и земства, составленной С. Ю. Витте, который утверждал в ней: «Борьбы обществ с Правительством – той борьбы, которая определила собой всю историю Запада и выработала там конституционный принцип, т. е. властное участие общества в законодательстве и управлении – наша история совершенно не знает» (см.: Самодержавие и земство. Конфиденциальная записка министра финансов статс-секретаря С. Ю. Витте (1899) с предисловием Р. Н. С. Stuttgart, 1901. С. 209.

319. Победоносцев К. П. Московский сборник. М., 1896.

320. Победоносцев К. П. Закон // Там же. С. 90–91.

321. 14 декабря 1898 г. С. Ю. Витте подготовил специальную печатную записку «Объяснения министра финансов на записку министра внутренних дел о политическом значении земских учреждений», которая больше известна под названием «Самодержавие и земство. Конфиденциальная записка министра финансов статс-секретаря С. Ю. Витте (1899) с предисловием Р. Н.С.» (Stuttgart, 1901). Записку П. Г. Виноградову передал написавший к ней предисловие П. Б. Струве.

322. Витте С. Ю. Самодержавие и земство. С. 212.

Крестьянское сословие в России Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. The Peasant Caste in Russia //Independent Review. 1904. Vol. IV. №.13. P. 89–101. Перевод А. В. Антощенко.

323.  Ибсен (Ibsen) Генрик (1828–1906) – норвежский драматург, автор исторических пьес и романтических драм на сюжеты скандинавских саг. Драматическая поэма «Пер Гюнт» была написана Г. Ибсеном в 1867 г., когда он находился в Италии.

324. Образ восходит к норвежскому фольклору, в котором B0ygen (букв.: препятствие) – огромное невидимое змееподобное существо, живущее в опасных для человека реках.

325. П. А. Валуев возглавлял комиссию для исследования положения сельского хозяйства и сельской производительности, которая работала с мая 1872 г. по апрель 1873 г.

326. Кахановская комиссия начала свою деятельность в 1881 г.

327– Особое совещание о нуждах сельскохозяйственной промышленности под председательством С. Ю. Витте было создано 22 января 1902 г. и действовало до 30 марта 1905 г., когда его дела были переданы вновь образованному Особому совещанию по вопросам о мерах к укреплению крестьянского землевладения под председательством И. Л. Горемыкина.

328. См.: Нужды деревни по работам комитетов о нуждах сельскохозяйственной промышленности. СПб., 1904. Т. 1–2. Авторами статей были: К. К. Арсеньев, В. М. Гессен, И. В. Гессен, М. И. Ипполитов, А. А. Леонтьев, П. Н. Милюков, В. А. Розенберг, И. М. Страховский, Н. В. Чехов, Г. И. Шрейдер, Н. Ф. Анненский, М. Я. Герценштейн, А. И. Каминка, А. П. Мертваго, А. В. Пешехонов, М. Н. Соболев, B. В. Хижняков, А. И. Чупров.

329. Здесь упоминается инцидент с участниками воронежского комитета – земским гласным С. В. Мартыновым и «старцем» Н. Ф. Бунаковым (см.: Воронежский комитет о нуждах с.-х. промышленности и г. Плеве // Освобождение. 1902. № 11.

C. 173–175). П. Г. Виноградов в оценке деятельности комитетов больше ориентировался на публикации «Освобождения», нежели на статью П. Н. Милюкова в сборнике «Нужды деревни».

330. Цит. по: Страховский И. М. Крестьянский вопрос // Нужды деревни. Т. 1. С. 101. Сн. 2.

331. Цит. по: Гессен В. М. Основы правопорядка // Там же. С. 73.

332. Цит. там же.

333. Цит. там же. С. 75.

334. Высочайше утвержденное мнение Государственного совета (Собрание узаконений 1886 г., апреля 3, ст. 288) О порядке разрешения семейных разделов в сельских обществах, в которых существует общинное пользование мирскою полевою землею // ПСЗРИ. Собр. 3. Т. VI. 1886. СПб., 1888. С. 116–117 (№ 3578).

335. См.: Высочайше утвержденное мнение Государственного совета (Собрание узаконений 1893 г., августа 3, ст. 939) Об утверждении правил о переделах мирской земли // ПСЗРИ. Собр. 3. Т.XIII. 1893. СПб., 1897. С. 425–427 (№ 9754); Высочайше утвержденное мнение Государственного совета (Собрание узаконений 1894 г., января 28, ст. 94) О некоторых мерах к предупреждению отчуждения крестьянских надельных земель // ПСЗРИ. Собр. 3. Т. XIII. 1893. СПб., 1897. С. 653–654 (№ 10 151).

336. «Судьи, что чурки» – это выражение из доклада Е. П.Шольца Красноярскому уездному комитету приводил в своей статье В. М. Гессен. См.: там же. С. 68.

337. Ср.: Страховский И. М. Крестьянский вопрос // Там же. С. 136.

338. В ней было записано: «В случае неисполнения законных распоряжений или требований земского начальника лицами, подведомственными крестьянскому общественному управлению, он имеет право подвергнуть виновного, без всякого формального производства, аресту на время не свыше трех дней или денежному взысканию не свыше шести рублей. В каждом случае наложения означенных взысканий должен быть составлен земским начальником особый протокол».

339. Ср.: Розенберг В. А. Земские начальники // Там же. С. 172.

340. Цит. по: Гессен И. В. Юридическая помощь населению // Там же. С. 180–181.

341.  Безбородко Александр Андреевич (1747–1799) – государственный деятель и дипломат, канцлер и светлейший князь (1797).

342.  Кузьмин-Караваев Владимир Дмитриевич (1859–1927) – генерал, военный юрист, политический деятель и писатель, профессор Военно-юридической академии.

343. Цит. по: Страховский И. М. Крестьянский вопрос // Там же. С. 102–103. Статья

В. Д. Кузьмина-Караваева «Правовые нужды деревни» была опубликована в еженедельнике «Право» (1903. № 15–17. Стлб. 1073–1083,1154-1162,1209–1216. Цитируемое место – стлб. 1214–1215).

344. Цит. по: Розенберг В. А. Земские начальники // Там же. С. 151.

345. Цит. по: Гессен В. М. Основы правопорядка // Там же. С. 44. Речь идет об учреждении земских начальников.

346. См.: там же. С.45.

Рост местного самоуправления Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. Growth of Provincial Self-Government // Times. Russian Supplement. 1915. April 26. Перевод А. В. Антощенко.

347.  Монтескье (Montesquieu) Шарль Луи (1689–1755) – французский просветитель, философ, правовед, писатель. В работе «Дух законов» (1748) обосновывал различия государственного устройства и общественных нравов в зависимости от природных особенностей стран, вслед за Дж. Локком отстаивал принцип разделения властей. Противник абсолютизма и сторонник конституционной монархии по английскому образцу.

348. См.: Грамота на права, вольности и преимущества благородного российского дворянства // ПСЗРИ. Сорб. 1. Т. XXII. 1784–1888. СПб., 1830. С. 544–358 (№ 16 187).

349. См.: Грамота на права и выгоды городам Российской империи // ПСЗРИ. Сорб. 1. Т. XXII. 1784–1888. СПб., 1830. С. 358–384 (№ 16 188).

350. Знать, дворянство ( фр .).

351.  Столыпин Петр Аркадьевич (1862–1911) – государственный деятель, с 1906 г. министр внутренних дел и председатель Совета министров Российской империи.

35 2– См.: Именной высочайший указ, данный сенату (Собрание узаконений 1911 г., марта 14, отд. 1, ст. 419) О распространении действия Положения о земских учреждениях на Витебскую, Волынскую, Киевскую, Минскую, Могилевскую, Подольскую губернии // ПСЗРИ. Собр. 3. Т. XXXI. 1911. Отд. 1. СПб., 1914. С. 170–175 (№ 34903).

353.  Святополк-Мирский Петр Дмитриевич (1857–1914) – князь, российский государственный деятель. В августе 1904 г. – январе 1905 г. министр внутренних дел, пытался привлечь либеральную оппозицию к сотрудничеству с правительством, смягчил цензуру, провел частичную амнистию, подготовил программу реформ, но был отправлен в отставку.

Политические письма Впервые опубликовано на русском языке: РВ. 1905. 5, 14 и 19 августа. №№ 210, 219, 224.

354.  Толстой Лев Николаевич (1828–1910) – писатель.

355. П. Г. Виноградов цитировал мораль басни И. А. Крылова «Квартет».

356.  Токвиль (Toqueville) Алексис де (1805–1859) – французский историк, социолог и политический деятель. Лидер консервативной партии порядка, министр иностранных дел (1849). В работах «О демократии в Америке» и «Старый порядок и революция» рассматривал развитие демократии как ведущую тенденцию американского и европейского развития, вскрывая ее противоречия, делал вывод о несовместимости свободы с тенденциями к социальному равенству и нивелированию индивидуальных различий. П. Г. Виноградов имел в виду книгу А. Токвиля «Старый порядок и революция», переведенную под его редакцией и изданную с его предисловием в 1896 г.

357.  Достоевский Федор Михайлович (1821–1881) – писатель.

358.  Чехов Антон Павлович (1860–1904) – писатель.

359.  Наполеон (Napoleon) III (Луи Наполеон Бонапарт) (1808–1873) – президент Французской республики (1848–1852), император (1852–1870). Во время франко-прусской войны стотысячная армия во главе с Наполеоном III капитулировала под Седаном. Император был пленен и после освобождения выехал в Великобританию.

360.  Чичерин Борис Николаевич (1828–1904) – юрист, историк, философ и публицист.

361. См.: Трубецкой Е. Н. Борис Николаевич Чичерин как поборник правды в праве // Вестник права. 1904. № 3. С. 1–16.

362. П. Г. Виноградов ссылался на так называемый конституционный конфликт в Пруссии в 1862–1866 гг. Начало ему положило предложение военного министра генерала А. Роона об увеличении военных ассигнований, которое было отвергнуто нижней палатой, распущенной после этого. Выборы новой палаты обеспечили большинство в ней прогрессистам, поставившим своей целью борьбу с реакционным правительством. В ответ на это по совету А. Роона прусский король Вильгельм 1 назначил на должность министра-президента О. Бисмарка. О. Бисмарк и А. Роон, опираясь на поддержку короля и верхней палаты, ежегодно утверждавшей бюджет, игнорировали протесты депутатов нижней палаты против увеличения военных расходов и нарушения их прерогативы утверждать бюджет. Они провели преобразование армии, которое стало залогом успешного объединения Германии «мечом и кровью».

363.  Молыпке (Moltke) Хельмут Карл (1800–1891) – граф, германский военный деятель, генерал-фельдмаршал (1871) и военный теоретик. В 1871–1888 гг. начальник германского генштаба, фактический главнокомандующий в войнах с Данией (1864), Австрией (1866) и Францией (1870–1871).

364.  Вильгельм (Wilhelm) II Гогепцоллерп (1859–1941) – германский император и прусский король с 1888 по 1918 гг.

365.  Линкольн (Lincoln) Авраам (1809–1865) – американский государственный и политический деятель. Один из основателей республиканской партии, президент США (1860–1865), руководитель северных штатов в Гражданской войне.

366.  Гамбетта (Gambetta) Леон Мишель (1838–1882) – французский политический и государственный деятель, министр внутренних дел (1870–1871), председатель палаты депутатов (1879–1881), премьер-министр и министр иностранных дел (1881–1882).

367.  Булыгин Александр Григорьевич (1851–1919) – государственный деятель. Гофмейстер двора его императорского величества с 26 мая 1896 г. В январе – октябре 1905 г. – министр внутренних дел. 18 февраля 1905 г. назначен председателем Особого совещания для обсуждения путей осуществления высочайшей воли о привлечении избранных от населения людей к участию в предварительной разработке и обсуждении законодательных предположений, участвовал в работе так называемых «Петергофских совещаний» в июле 1905 г. Результатом работы стал высочайший манифест об учреждении Государственной думы, в котором представительное учреждение определялось как «особое законосовещательное установление в составе высших государственных учреждений». Оценивая манифест в наброске статьи под названием «Наш государственный строй», П. Г. Виноградов писал: «При более внимательном анализе исследователь грядущих веков без труда различит в канве русских конституционных актов, особенно самого обстоятельного из них – закона 6 августа, знакомые из западноевропейской истории мотивы: это явно продукты канцелярского творчества, предназначенные к сохранению приемов и видимостей парламентаризма при отсутствии реального содержания» (HLSL. SC. VP. В. 20. F. 12. Р. 20–21).

368. «Лица женского пола на участие в Избирательных Собраниях могут уполномочивать только своих отцов, мужей, сыновей, зятей, внуков, родных братьев или племянников» – формула общая для земского и для городового положений. Ср.:

Высочайше утвержденное Положение о губернских и уездных земских учреждениях // ПСЗРИ. Собр. 3. Т. X. 1890. Отд. 1. СПб., 1895. С. 497; Высочайше утвержденное Городовое положение // Там же. Т. XII. 1892. Отд. 1. СПб., 1895. С. 437.

17-го октября 1905 г. Впервые опубликовано на русском языке: Слово. 1905. 14 и 15 ноября. № 300, 301.

369. Союз 17-го октября (октябристы) – праволиберальная политическая партия, объединявшая крупных землевладельцев и предпринимателей. Оформление Союза подтолкнуло принятие Манифеста 17-го октября 1905 г., знаменовавшего, по мнению октябристов, начало преобразование России в конституционную монархию. Союз выступил с требованием введения народного представительства, демократических свобод, гражданского равенства и др. П. Г. Виноградов был лично знаком с некоторыми лидерами складывающегося политического образования. Приехав на два месяца в Россию осенью 1905 г., он встретился с А. И. и Н. И. Гучковыми, предложившими ему стать редактором печатного органа создаваемой партии. П. Г. Виноградов не принял предложения, мотивируя свой отказ отсутствием склонности к журнализму. Однако после повторной встречи с А. И. Гучковым, а также с Д. Н. Шиповым, познакомившими его с программой Союза 17-го октября, он решил высказать свои мысли о ней в печати. Так, задень до появления в газете «Слово» программы октябристов на ее страницах появилась статья П. Г. Виноградова. Предметные уроки Публикуется впервые. Рукопись на русском языке статьи, которую П. Г. Виноградов, по утверждению Г. Фишера, готовил к публикации в газете «Голос Москвы», хранится в библиотеке Гарвардской школы права. (Автограф. HLSL. SC. VP. В. 18. F. 7).

370. П. Г. Виноградов вновь обращался к произведению Д. И. Фонвизина «Недоросль», главным персонажем которого был недоросль Митрофанушка.

371.  Руссо (Rousseau) Жан Жак (1712–1778) – французский писатель и философ. Представитель сентиментализма. Эстетические и педагогические взгляды отразились в романе-трактате «Эмиль, или О воспитании» (1862).

372.  Пугачев Емельян Иванович (1740 или 1742–1775) – донской казак, предводитель казацко-крестьянского восстания 1773_1775 гг. на Урале и в Поволжье. Четвертован.

373– П. Г. Виноградов противопоставлял период якобинского террора фазе конституционного развития Французской революции. Ср.: Лекции по истории Франции XVIII в., читанные профессором П. Г. Виноградовым в 1886/87 году. Б. м., б. г. См. подробный анализ его взглядов: Алпатов М. А. П. Г. Виноградов как историк Французской буржуазной революции конца XVIII в. // Французский ежегодник. 1958. М., 1959. С. 560–574.

374. 2 декабря 1905 г. в ряде столичных газет был опубликован «Финансовый манифест», принятый Петроградским советом рабочих депутатов и поддержанный Всероссийским крестьянским союзом, российскими и польскими социал-демократами и эсерами. В манифесте содержался призыв не платить казенных платежей, брать вклады из сберегательных касс и Государственного банка, требовать выплаты зарплаты золотой монетой с целью подорвать финансовое положение правительства (см.: Высший подъем революции 1905–1907 гг. Ноябрь – декабрь 1905 г. М., 1955. Ч. 1. С. 25–26).

375. П. Г. Виноградов неточно цитирует Евангелие от Марка (ср.: Мар. 3, 24).

376.  Созонов Егор Сергеевич (1879–1910) – участник революционного движения, член партии эсеров и ее Боевой организации (с 1903). 15 июля 1904 г. убил министра внутренних дел В. К. Плеве, был приговорен к вечной каторге и покончил с собой в Горном Зерентуе. Каляев Иван Платонович (1877–1905) – революционер. С 1898 г. член петербургского Союза борьбы за освобождение рабочего класса, с 1903 г. член партии эсеров и ее Боевой организации. 4 февраля

1905 г. убил бомбой московского генерал-губернатора великого князя Сергея Александровича. Повешен в Шлиссельбургской крепости. Хрусталев Петр Алексеевич (настоящая фамили я – Носарь Георгий Степанович) (1879–1919) – российский политический деятель. Летом 1905 г. член Союза освобождения, выступал за создание беспартийной либеральной рабочей организации, был арестован. В октябре 1905 г. избран председателем Петербургского совета, в ноябре арестован, в 1906 г. сослан в Сибирь. Шмидт Петр Петрович (1867–1906) – лейтенант флота в отставке. В 1904 г. мобилизован на флот. В 1905 г. основал в Севастополе Союз офицеров, вновь уволен в отставку в чине капитана 2-го ранга. В ноябре 1905 г. возглавил Севастопольское восстание. Расстрелян на острове Березань.

377.  Того Хэйхатиро (1847–1934) – адмирал японского флота (1913). Во время русско-японской войны 1904–1905 гг. командующий 1-й эскадрой, затем главнокомандующий Соединенным флотом. Командовал флотом под Порт-Артуром в феврале 1904 —январе 1905 гг., в Цусимском сражении (май 1905 г.) и в сражении в Желтом море (август 1905 г.).

378.  СипягинДмитрия Сергеевич (1853–1902) – государственный деятель, министр внутренних дел с 1900 г. Инициатор карательных мер против революционных выступлений. Убит эсером С. В. Балмашевым.

Россия на распутье Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff Р. Russia at the Parting of the Ways // Fortnightly Review. 1906. Vol. LXXIX. New Series. P. 1016–1025. Перевод А. В. Антощенко.

379. Здесь и далее в тексте статьи даты приводятся по новому стилю, т. е. по григорианскому календарю.

380. Обломки (фр.).

381.  Сперанский Михаил Михайлович (1772–1839) – граф, государственный деятель. С 1807 г. ближайший советник Александра I, автор плана либеральных преобразований, инициатор создания Государственного совета (1810) и издания «Общего учреждения министерств» (1811), регламентировавшего систему центральных государственных учреждений. Под руководством М. М. Сперанского составлено первое «Полное собрание законов Российской империи» и «Свод законов Российской империи».

382.  Шувалов Петр Аркадьевич (1827–1889) – граф, государственный деятель, дипломат, генерал от кавалерии (1872). В 1866–1874 гг. шеф корпуса жандармов и главный начальник Третьего отделения Собственной его императорского величества канцелярии, ближайший советник Александра II.

383. Имелся в виду закон 12 июня 1900 г., ограничивавший 3 % рост расходов земств.

384. С. Ю. Витте повторил эту формулу К. П. Победоносцева в записке «Самодержавие и земство» (С. 211).

385.  Шипов Дмитрий Николаевич (1851–1920) – видный земский деятель, в 1893–1904 гг. председатель Московской земской управы, один из организаторов партии октябристов.

386. Собрания прошли 6–9 ноября (ст. ст.).

387. Имелся в виду указ 12 (25) декабря 1904 г. См.: Именной высочайший указ, данный Сенату (Собрание узаконений 1904 г., декабря 14, отд. 1, ст. 1916) О предначертаниях к усовершенствованию государственного порядка // ПСЗРИ. Собр. 3. Т.XXIV. 1904. Отд. 1. СПб., 1907. С. 1196–1198 (№ 25495).

388.  Наполеон I Бонапарт (Napoleon Bonaparte) (1769–1821) – французский государственный деятель и полководец, первый консул Французской республики (1799–1804), император Франции (1804–1814, 1815).

389. Такой порядок был установлен Конституцией VIII года Республики, принятой 13 декабря 1799 г. в результате плебисцита, проведенного в виде сбора подписей в реестрах, которые вели мировые судьи и нотариусы.

390. Имелись в виду высочайшие манифесты «Об учреждении Государственной думы», подписанный 6 августа (ст. ст.) 1905 г., и «Об изменении учреждения Государственного совета и о пересмотре учреждения Государственной думы» (20 февраля (ст. ст.) 1906 г.). См.: ПСЗРИ. Собр. 3. Т. XXV. 1905. Отд. 1. СПб., 1908. С. 640–645 (№ 26 661); там же. Т. XXVI. 1906. Отд. 1. СПб., 1909. С. 148–160 (№ 27423-27425).

391.  Дурново Петр Николаевич (1845–1915) – государственный деятель, министр внутренних дел в январе – апреле 1906 г. Один из организаторов подавления революционных выступлений 1905–1906 гг.

392.  Горемыкин Иван Логгинович (1839–1917) – государственный деятель. Министр внутренних дел (1895–1899), член Госсовета с 1899 г., председатель Совета министров (апрель – июль 1906, 1914–1916), во время Первой мировой войны занимал враждебную по отношению к Государственной думе и Прогрессивному блоку позицию.

393.  Стишинский Александр Семенович (1851–1922) – государственный деятель, с 1904 г. член Государственного совета, главноуправляющий землеустройством и земледелием (апрель – июль 1906).

394.  Ширинский-Шихматов Александр Александрович (1862–1930) – князь, государственный деятель, обер-прокурор Святейшего Синода (апрель – июль 1906), член Государственного совета с 1906 г.

395. Порядок (фр.).

Первый месяц думы

Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. The First Month of the Duma Independent Review. 1906. Vol.X. №.34. P. 48–63. Перевод А. В. Антощенко.

396. Левеллеры (levelers, букв.: уравнители) – партия времен Английской революции XVII в., защитники полной индивидуальной свободы. Основываясь на идеях народного суверенитета и естественного права, левеллеры в 1647 г. выступили за уничтожение монархии, палаты лордов и сословных привилегий, за превращение Англии в республику с однопалатным парламентом. Поднятые левеллерами солдатские восстания в мае и сентябре 1649 г. потерпели поражение, после чего движение пошло на спад.

«Люди пятой монархии» – английская религиозная секта хилиастов в период революции. Проповедовала наступление после смены четырех «земных» царств «пятой монархии» – тысячелетнего царства Христа. 6 января 1661 г. ближе к полуночи 35 сектантов вышли с оружием в руках из своего молельного дома в Лондоне с криками «Король Иисус! Король Иисус! К оружию!» и терроризировали весь город в течение четырех дней. Мятеж был жестоко подавлен.

397.  Брандес (Brandes) Георг (1842–1927) – датский литературный критик, сторонник реализма, автор ряда очерков о России.

398. Осенью 1905 г. П. Г. Виноградов был в Москве и встретился с А. И. и Н. И. Гучковыми, предложившими ему стать редактором печатного органа создаваемой партии. П. Г. Виноградов не принял предложения, мотивируя свой отказ отсутствием склонности к журнализму (см.: Fisher Н. A. L. A Memoir // Collected Papers of Paul Vinogradoff. Oxford, 1928. Vol. 1. P. 41–42).

399. Речь шла о H. Н. Львове и Е. Н. Трубецком, активно участвовавших в создании партии кадетов, но вышедших из нее из-за несогласия с аграрной программой и с «нежеланием проводить точную границу налево» партийных лидеров.

Н. Н. Львов стал одним из учредителей партии мирного обновления, а Е. Н. Трубецкой – редактором-издателем «Московского еженедельника», проводившего близкие мирнообновленцам идеи. Идеологию этой партии в это время поддерживал и П. Г. Виноградов, выступивший с критикой кадетов на страницах еженедельника (см.: Виноградов П. Г. Возможно ли было образование либерального министерства // Московский еженедельник. 1906. № 20. С. 11–16. Статья публикуется в данном томе).

400. Сразу же после баллотировки председателя Думы с речью об амнистии выступил И. И. Петрункевич.

401. 15 мая 1906 г. члены фракции кадетской партии подали мотивированное заявление об образовании особой думской комиссии «для сосредоточения всех поступающих в Государственную думу данных о незаконных действиях администрации». 18 мая с подобным предложением выступили трудовики, предложившие создать парламентскую комиссию «для расследования преступлений, совершенных должностными лицами со времени объявления манифеста 17-го октября». Комиссия была избрана 26 мая.

402. Хотя идея ответного адреса на тронную речь возникла еще до открытия Думы (26 апреля 1906 г. на собрании оппозиционных депутатов), комиссия по его подготовке официально работала с 30 апреля по 2 мая, а обсуждение происходило с з по 5 мая.

403.  Бейтам (Bentham) Иеремия (1748–1832) – английский философ, экономист, юрист, родоначальник утилитаризма.

404. См.: Манифест (Собрание узаконений 1906 г., февраля 21, отд. 1, ст. 196) Об изменении учреждения Государственного совета и о пересмотре учреждения Государственной думы // ПСЗРИ. Собр. 3. Т. XXVI. Отд. 1. 1906. СПб., 1909. С. 148–149 (№ 27 423). Здесь и далее П. Г. Виноградов приводил даты по новому стилю.

405. См.: Основные государственные законы. Именной высочайший указ, дан Сенату (Собрание узаконений 1906 г., апреля 24, отд. 1, ст. 603) // ПСЗРИ. Собр. 3. Т. Отд. 1.1906. СПб., 1909. С. 456–461 (№ 27 805). Полномочия правительства определялись в главе 5.

406. Декларация правительства 13 (26) мая 1906 г., зачитанная И. Л. Горемыкиным, была опубликована как приложение к «Правительственному вестнику» и раздавалась депутатам Думы (см. также: РВ. 1906. 14 мая. № 127).

407. Имелось в виду выступление 4 (17) мая 1906 г. См.: Заседание Государственного Совета // HB. 1906. 5 мая (№ 10 826); Гр. Витте об амнистии // РВ. 1906. 6 мая (№ 121).

408. П. Г. Виноградов указывал на передовую статью «Московского еженедельника», издававшегося Е. Н. Трубецким, в которой отмечалось: «Мы не видим ни в декларации министерства, ни в дальнейших объяснениях министра юстиции Щегловитова признаков сознательно делаемого вызова, сознательного бросания перчатки народному представительству. Напротив, все говорит в пользу того, что дебют министерства в палате представителей разыгрался на почве полного непонимания бюрократией всего происходящего вокруг нее, на почве трогательно-наивного отношения гг. русских министров к началам конституционного строя» (см.: Москва, 18 мая // Московский еженедельник. 1906. 20 мая. № 11. С. 326).

Возможно ли было образование либерального министерства? Впервые опубликовано на русском языке: Впервые опубликовано на русском языке: Московский еженедельник. 1906. 5 августа. № 20. С. 11–16. В конце статьи указаны место и время написания: St. Blasien, 4 августа 1906 г. (т. е. 22 июля ст. ст.)

409.  Герценштейн Михаил Яковлевич (1859–1906) – правовед, профессор политической экономии и статистики Московского сельскохозяйственного института (с 1904 г.), кадет, член земельного комитета 1 Государственной думы, был убит агентом «Санкт-Петербургской каморры народной расправы» 18 июля 1906 г. в Терриоках. Беклемишев Николай Александрович— контр-адмирал флота – был тяжело ранен мятежными матросами, а Родионов Александр Андреевич – капитан 1-го ранга, командир 20-го экипажа 2-й дивизии Балтийского флота – заколот штыками во время выступления в Кронштадте, начавшегося в ночь с 19 на 20 июля 1906 г. Мичмана Деливрона, снявшего красный флаг с дома начальника порта на о. Скадунен, застрелил матрос-анархист. П. Г. Виноградов приводил эти случаи вместе, в то время как кадетская «Речь» начиная с 19 июля помещала обширные материалы об убийстве М. Я. Герценштейна, сообщая кратко о происходящем в Кронштадте и Свеаборге, а «Новое время» главное место в номерах 20 и 21 июля отвело подробнейшему описанию мятежа.

410. Именным высочайшим указом, подписанным 8 июля 1906 г. в Петергофе, Дума распускалась на основании ст. 105 свода «Основных государственных законов» с назначением времени созыва вновь избранной Думы на 20 февраля 1907 г., о чем сообщалось в манифесте 9 июля. В день подписания указа были «уволены от должностей»: И. Л. Горемыкин – председатель Совета министров, А. С.Стишинский – главноуправдяющий землеустройством и земледелием, а через день А. А. Ширинский-Шихматов по прошению покинул должность обер-прокурора Святейшего Синода.

411. Назначенный 8 июля igo6 г. председателем Совета министров министр внутренних дел П. А. Столыпин начал переговоры с представителями «общественного мнения» о возможности их участия в формируемом кабинете. «Новое время» оптимистично писало сначала о переговорах с Г. Е. Львовым и Д. Н. Шиповым, которые, однако, настаивали на парламентском правительстве, а потом – с А. И. Гучковым, Н. Н. Львовым и П. А. Гейденом (см.: К образованию нового кабинета // НВ. 1906. 13 июля. № 10 894; Общественные деятели в составе нового кабинета // НВ. 1906. 14 июля. № 10 895). Сообщая о вхождении общественных деятелей в правительство как о решенном вопросе и о принятии их условий, корреспондент газеты писал: «Лица, пользующиеся большой популярностью в широких слоях населения, входят в состав кабинета целою группою. Им передаются портфели следующих пяти министерств: юстиции, народного просвещения, земледелия и землеустройства, торговли и промышленности и государственного контроля. Министром юстиции называют одного из выдающихся юристов, имеющего весьма крупное имя; министром народного просвещения – профессора – историка, хорошо известного не только в России, но и за границею. Остальные имена мы уже сообщали: министр торговли и промышленности А. И. Гучков, земледелия и землеустройства Н. Н. Львов, бывший саратовский депутат, и государственный контролер граф П. А. Гейден» (см.: Кабинет из общественных деятелей // НВ. 1906.18 июля. № 10 899. С. 2). Имена неназванных кандидатур на министерские портфели дезавуировали «Русские ведомости», корреспондент которых по прозрачным намекам легко догадался, что переговоры ведутся еще с профессором П. Г. Виноградовым и А. Ф. Кони (об этом заявило и «Новое время» в рубрике «Вечерняя хроника» 19 июля). Отмечая, что ответственное решение принимал лишь А. И. Гучков, газета замечала: «В такой ли мере отдают себе отчет в последствиях своего поступка остальные из названных лиц, для нас не совсем ясно. Много нужно оптимизма, чтобы не видеть при данных условиях гораздо легче очутиться в противоречии с самим собой и всем своим прошлым, чем принести действительную пользу стране!» (см.: Последние известия // PB. 1906. 19 июля. № 183. C.i). Именно эта реплика, как представляется, стала причиной написания данной статьи П. Г. Виноградовым.

412. Встреча П. А. Столыпина с репортером агентства «Рейтер» 13 июля 1906 г. положила начало ряду его интервью иностранным газетам.

413. «Habeas Corpus Act» – закон о неприкосновенности личности, принятый английским парламентом в 1679 г., один из важнейших конституционных актов Великобритании, который оказал немалое влияние на правовое развитие и за ее пределами. Содержит юридические гарантии неприкосновенности личности. Закон устанавливал, что любой задержанный полицией должен быть доставлен к судье, который решал вопрос: отправить задержанного в тюрьму или отпустить под залог до рассмотрения дела судом. Термин «Habeas corpus» вошел в правовой лексикон как синоним свободы и неприкосновенности личности.

Партийное законодательство Впервые опубликовано на русском языке: Слово. 1908. 6/19 декабря. № 642.

414. Именной высочайший указ, данный Сенату (Собрание узаконений 1906 г., ноября 11, отд. 1, ст. 1859) О дополнении некоторых постановлений действующего закона, касающихся крестьянского землевладения и землепользования // ПСЗРИ. Собр. 3. Т. XXVI. 1906. Отд. 1. СПб., 1909. С. 970–974 (№ 28 528)

415. 28 ноября 1908 г. в Думе прошло голосование первой статьи законопроекта: о переходе к наследственному участковому владению тех обществ и селений, где или совсем не было, или не производилось в течение последних 24-х лет общих переделов. Голосовались отдельно первая часть (т. е. формула «где совсем не было») и вторая часть («не производилось в течение последних 24-х лет») статьи, которые были приняты при весьма запутанной процедуре. См.: Государственная дума. Третий созыв. Стенографические отчеты. 1908 г. Сессия вторая. Часть 1. Заседания 1-35 (с 15 октября по 20 декабря 1908 г.). СПб., 1908. Стлб. 1902–1915.

416. Имелась в виду Высочайше учрежденная 16 ноября 1901 г. комиссия по исследованию вопроса о движении с 1861 г. по 1900 г. благосостояния сельского населения среднеземледельческих губерний сравнительно с другими местностями Европейской России, которую в 1901–1903 гг. возглавлял В. Н. Коковцов. Материалы комиссии были опубликованы в 1903 г. в трех частях.

417. Труды местных комитетов о нуждах сельскохозяйственной промышленности были опубликованы в Санкт-Петербурге в 1903 г. в 58 томах.

418. П. Г. Виноградов упоминал хорошо известный ему по публикациям «Освобождения» случай преследования участников воронежского комитета о нуждах сельскохозяйственной промышленности Н. Ф. Бунакова и С. В. Мартынова. После того как выбранная на заседании уездного комитета 26 августа 1902 г. комиссия под председательством Ф. А. Щербины выработала доклад, в котором были сформулированы требования свободы слова, печати, собраний и др., и передала его на рассмотрение губернского комитета, В. К. Плеве приказал арестовать С. В. Мартынова и предписал Н. Ф. Бунакову «отправиться в 24 часа в Петербург и явиться к директору департамента полиции» (см.: Воронежский комитет о нуждах с.-х. промышленности и г. Плеве // Освобождение. 1902. 18 ноября (1 декабря). № 11. С. 173–175; К событиям // Там же.

419. 87 статья Основных законов Российской империи предполагала, что «во время прекращения занятий Государственной думы» при «чрезвычайных обстоятельствах» правительство имеет право представлять законопроекты на утверждение «Государю императору непосредственно». Принятые таким образом законы, как определялось этой статьей, не могли касаться Основных государственных законов, учреждения Думы и постановления о выборах и должны были прекращать свое действие, если соответствующее ведомство не вносило их на обсуждение Государственной думы в течение двух месяцев после возобновления ее работы.

420.  Тюдоры — королевская династия в Англии в 1485–1603 гг.

421. П. Г. Виноградов имел в виду резкую критику проекта гражданского уложения (Biirgerliches Gesetzbuch), составленного в руководимой романистами комиссии, начавшей свою работу в 1874 г. Он писал об этом в разделе «Германское право» статьи «Германия», подготовленной для седьмого издания энциклопедии братьев Гранат (см.: Энциклопедический словарь Т-ва Бр. А. и И. Гранат и KQ. Седьмое, совершенно переработанное издание. Т. 14. Стлб. 233).

Россия. Психология нации Впервые опубликовано на английском языке в «Таймс» 14 сентября 1914 г., затем в виде брошюры в серии «Оксфордские памфлеты» на английском языке и в переводе на языки нейтральных стран, симпатизирующих Антанте. Перевод с английского А. В. Антощенко.

42 2. Гарнак (Харнак, Harnack) Адольф (1851–1930) – немецкий протестантский богослов и церковный историк. С 1888 г. профессор в Берлине, президент Евангелически-социального конгресса (1903–1912), с 1910 г. президент основанного по его инициативе Общества содействия науке императора Вильгельма.

423.  Эйкен (Eucken) Рудольф (1846–1926) – немецкий философ, последователь И. Г. Фихте, создатель концепции «метафизики духа». Профессор философии в Базеле (с 1871 г.) и Иене (с 1874 г.), лауреат Нобелевской премии по литературе (1908).

424.  Вандамм (Vandamme) Жозеф Доминик (1771–1830) – один из генералов Наполеона I, участвовал во всех его войнах.

425.  Вильгельм (Wilhelm) 1 Гогенцоллерн (1797–1888) – в 1858–1861 гг. регент при слабоумном короле Фридрихе Вильгельме IV, с 1861 г. король Пруссии и с 1871 г. германский император, дядя российского императора Александра II.

426.  Седан— город во Франции, на реке Мёз. Около Седана 1–2 сентября 1870 г., во время франко-прусской войны 1870–1871 гг., германские войска под фактическим командованием генерала X. Мольтке-старшего окружили и разбили французскую армию маршала П. Мак-Магона, которая капитулировала во главе с императором Наполеоном III.

427. Созданное в ходе революции Государственное собрание Венгрии приняло 14 апреля 1849 г. «Декларацию независимости», которой династия Габсбургов объявлялась низложенной. 21 апреля император Франц Иосиф обратился к Николаю 1 с просьбой о помощи в борьбе с революционной Венгрией. В мае русские войска под командованием И. Ф. Паскевича начали наступление против венгерской армии, руководимой А. Гёргием. 13 августа при Видагоше произошла капитуляция основных венгерских сил, а через несколько недель революция в Венгрии была подавлена.

428. П. Г. Виноградов имел в виду нейтралитет России во время франко-прусской войны 1870–1871 гг. и реваншистские устремления части командования австрийской армии, потерпевшей поражение от прусских войск 3 июня 1866 г. при Садовой (Кеннигреце), что привело в соответствии с пражским миром (23 августа 1866 г.) к исключению Австрии из Германского союза и образованию Северного германского союза под главенством Пруссии.

429.  Лувен (Louvain, гол. Leuven)  – город в бельгийской провинции Брабант, на реке Диле, в 1914–1818 гг. оккупирован немецкими войсками.

430. Мат. 7, 16, 20.

431. Высокомерие, надменность ( греч .).

432.  Бернгарди (Bernhardi) Фридрих фон (1848–1930) – немецкий военный, писатель. Автор опубликованной в 1912 г. книги «Германия и будущая война», в которой утверждал, что Германия не может избежать войны, и тем самым вызвал обвинения в защите пангерманской политики.

433. П. Г. Виноградов намекал на широко известную характеристику рейхсканцлером Т. Бетманом-Гольвегом договора о гарантиях нейтралитета Бельгии, названного «клочком бумаги» во время его встречи с английским послом в Берлине Э. Гашеном 4 августа 1914 г.

434.  Карл (Karl) XII (1682–1718) – король Швеции с 1697 г., из династии Пфальц-Цвайбрюккен, полководец. В начальный период Северной войны 1700–1712 гг. одержал ряд побед, но вторжение в Россию в 1708 г. завершилось его поражением в Полтавской битве (1709).

435. 1 (14) августа 1914 г. верховный главнокомандующий великий князь Николай Николаевич обратился к полякам с воззванием, обещая им воссоединение под скипетром русского царя: «Под скипетром этим воссоединится Польша, свободная в своей вере, в языке, в самоуправлении» (см.: Год войны с 19 июля 1914 г. по 19 июля 1915 г. Высочайшие манифесты и воззвания Верховного Главнокомандующего. Пг., 1915. С.3). Несмотря на то, что манифест не содержал в себе никаких конкретных обязательств, он вызвал положительную реакцию у союзников и в польских политических кругах, ориентированных на Россию.

436. Движение за гомруль (от англ. Home Rule, букв.: самоуправление, автономия) возникло в Ирландии в конце 1860-х гг. и было направлено на создание ирландского парламента и национальных органов управления при сохранении над Ирландией верховной власти Великобритании. Программа автономии Ирландии была выдвинута ирландским либералом И. Баттом в 1869 г. В 1870 г. им же была основана Ассоциация самоуправления Ирландии, преобразованная в 1873 г. в Лигу гомруля, которая вела борьбу за гомруль парламентскими средствами. Однако предложенный либералами билль о гомруле был провален в 1886 и 1893 гг. депутатами от консервативной партии или юнионистами (от официального названия партии – Национальный союз консервативных и юнионистских организаций, The National Union of Conservative and Unionist Associations). В 1912 г. либеральное правительство вновь внесло билль о гомруле, который в 1912–1914 гг. трижды отклонялся палатой лордов. После начала Первой мировой войны королевской санкцией биллю о гомруле была придана сила закона (17 сентября 1914 г.), однако с оговоркой, что его введение откладывается до окончания войны и будет сопровождаться дополнительным актом, изымающим из действия закона Северную Ирландию.

437.  Бурцев Владимир Львович (1862–1942) – общественный деятель, публицист и издатель ряда антиправительственных журналов. С 1883 г. входил в народовольческие кружки, с 1888 г. в эмиграции во Франции, а с 1891 г. – Лондоне. В 1905 г. вернулся по амнистии в Россию, с 1907 г. вновь в эмиграции. В августе 1914 г. вернулся в Россию, с 1918 г. в эмиграции сначала в Швеции, затем – во Франции.

438.  Крамской Иван Николаевич (1837–1887) – живописец, художественный критик. Один из инициаторов создания Товарищества передвижных художественных выставок.

439.  Верещагин Василий Васильевич (1842–1904) – живописец, реформатор русского батального жанра.

440.  Репин Илья Ефимович (1844–1930) – живописец.

441.  Глинка Михаил Иванович (1804–1857) – композитор, основоположник русской классической композиторской школы.

442.  Мусоргский Модест Петрович (1839–1881) – композитор, член творческого объединения композиторов «Могучая кучка».

443.  Чайковский Петр Ильич (1840–1894) – композитор.

444.  Мечников Илья Ильич (1845–1916) – биолог и патолог, один из основоположников сравнительной патологии, эволюционной эмбриологии, иммунологии, отечественной микробиологии, создатель научной школы, член-корреспондент (1883), почетный член (1902) Петербургской АН. Нобелевский лауреат (1908, совместно с П. Эрлихом).

445.  Павлов Иван Петрович (1849–1936) – физиолог, академик Петербургской АН (1907), Российской АН (1917), АН СССР (1925). Создатель учения о высшей нервной деятельности, крупнейшей физиологической школы. Нобелевский лауреат (1904).

446.  Ключевский Василий Осипович (1841–1911) – историк, академик (1900) и почетный академик (1908) Петербургской АН.

447. Цабернский инцидент 1913 г. – столкновение между немецкими военными властями и жителями эльзасского г. Цаберн (Zabern), аннексированного Германией в 1871 г. Инцидент выявил резкое недовольство населения политикой насильственного опруссачивания. Непосредственным поводом к инциденту (7 ноября 1913 г.) послужило оскорбление немецким офицером национальных чувств населения Эльзаса. В ответ на репрессии военных властей против возмущенных жителей Цаберна в Эльзасе прошли демонстрации протеста. 4 декабря 1913 г. германский рейхстаг 293 голосами против 54 голосов консерваторов вынес порицание рейхсканцлеру Т. Бетман-Гольвегу, взявшему под защиту действия военных властей. Цабернский инцидент и связанные с ним события отразили начавшийся в Германии глубокий политический кризис.

448.  Милютин Дмитрий Алексеевич (1816–1912) – граф, государственный деятель, генерал-фельдмаршал. Представитель либеральной бюрократии, провел военные реформы 1860-1870-х гг. Унковский Алексей Михайлович (1828–1893/94) – общественный деятель. Один из авторов либерального проекта отмены крепостного права, предложенного тверским дворянством.

449.  Лагерлеф (Lagerlof) Сельма (1858–1940) – шведская писательница, член Шведской академии (1914), лауреат Нобелевской премии (1909).

450.  Соловьев Владимир Сергеевич (1853–1900) – религиозный философ, поэт и публицист.

451. Освободительная война (нем.).

Русская проблема Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. The Russian Problem // Yale Review. New Series. 1914. Vol. IV. No. 1. P. 267–282. Переиздана в: The Russian Problem. London: Constable and Co. Ltd., 1914. P. 1–28. Перевод А. В. Антощенко.

452. П. Г. Виноградов имел в виду «Конституционный закон, изменяющий закон 26 февраля 1861 года об имперском представительстве» от 21 декабря 1867 г. См.: Собрание конституций. Вып. II. Конституции Австрии, Австро-Венгрии, Венгрии, Англии, Соединенных Штатов. М., 1905. С. 24.

453.  Франц Иосиф 1 (FranzJoseph) (1830–1916) – император Австрии и король Венгрии с 1848 г., из династии Габсбургов. В 1867 г. преобразовал австрийскую империю в двуединую монархию Австро-Венгрию, один из организаторов Тройственного союза 1882 г.

454. Имелась в виду победа Пруссии в войне с Францией, которой завершилось объединение Германии, провозглашенной империей.

455. П. Г. Виноградов упоминал поражения в австро-итало-французской войне (1859) и в австро-прусской войне (1866), приведшие к замене единой Австрийской империи дуалистической монархией Австро-Венгрией (1867).

456. Левиафан в библейской мифологии огромное морское чудовище, напоминающее гигантского крокодила. Английский философ и правовед Томас Гоббс (Hobbes) (1588–1679) назвал этим именем вышедшую в 1651 г. книгу, в которой обосновывал необходимость абсолютизма для предотвращения всеобщей анархии или «войны каждого против всех». Такое состояние повело бы к взаимному истреблению, но люди для сохранения общего мира отказываются от части своих прав, передавая их тому, кто обязуется мир. Эту задачу берет на себя государство, союз людей, в котором все обязуются подчиниться воле одного. Государственная власть монарха, согласно Т. Гоббсу, едина, бесконтрольна, стоит над законами. Все подданные – рабы, служащие государству.

457. Франкфуртский парламент – общегерманское национальное собрание, созванное в период революции 1848–1849 гг. с целью объединения страны и выработки конституции. Открылось 18 мая 1848 г. во Франкфурте-на-Майне. В результате долгих дебатов собрание завершило в марте 1849 г. выработку конституции, в соответствии с которой германские государства должны были составить монархическую федерацию, но не сумело провести ее в жизнь. Вскоре австрийское и прусское правительства отозвали своих депутатов из Франкфурта. Вслед за ними собрание покинули также либеральные депутаты других государств. Депутаты левого крыла перенесли заседания в Штутгарт. 18 июня 1849 они были разогнаны войсками вюртембергского правительства.

458. Речь шла о высочайшем манифесте 20 июля (3 августа) 1914 г., в котором в частности говорилось: «Мы непоколебимо верим, что на защиту Русской земли дружно и самоотверженно встанут все верные наши подданные. <…> В грозный час испытаний да будут забыты внутренние распри. Да укрепится еще теснее единение царя с его народом и да отразит Россия, поднявшаяся, как один человек, дерзкий натиск врага». См.: НВ. 1914. 21 июля (3 августа). № 13 777.

459.  Грегем (Graham) Стивен (1884–1975) – журналист и путешественник, в начале войны находился на Алтае, в 1914–1916 гг. опубликовал ряд очерков о России в «Таймс».

460.  Гамильтон (Hamilton) сэр Айян (1853–1947) – английский генерал, участник ряда военных компаний. С 1910 г. главнокомандующий средиземноморскими экспедиционными силами Великобритании.

461.  Коковцов Владимир Николаевич (1853–1943) – государственный деятель, министр финансов в 1904–1905 и 1906–1914 гг., председатель Совета министров в 1911–1914 гг.

462. Знать, дворянство ( фр.).

463. Король царствует, но не управляет (фр.).

464. Государство это – я (фр.). Выражение короля Людовика XIV.

465. П. Г. Виноградов использовал сравнение войны против Германии с крестовыми походами, впервые прозвучавшее в речи Д. Ллойд Джорджа 19 сентября 1914 г. в Королевском зале (Queen Hall).

Англия и Россия Впервые опубликовано на русском языке: БВ. 1915. 15/28 января. № 14 612.

466.  Рождественский (Рожественский) Зиновий Петрович (1848–1909) – вице-адмирал русского флота (1904), командующий 2-й Тихоокеанской эскадрой, совершившей переход из Балтики на Дальний Восток и потерпевшей поражение в Цусимском сражении (1905).

В ночь 8–9 (21–22) октября 1904 г. российские корабли 2-й Тихоокеанской эскадры неподалеку от Доггербанки (обширной отмели в центральной части Северного моря) в результате ложной тревоги открыли огонь по британским сейнерам. Несколько британских судов было повреждено, убито двое и ранено б рыбаков. Этот инцидент был назван «тульским» по месту приписки кораблей (порт Гуль – Hull). Он чуть было не послужил поводом для войны с Великобританией, угрожавшей разрывом дипломатических отношений и требовавшей наказания виновных морских командиров. Пока русская эскадра не прошла Бискайский залив, ее сопровождали британские крейсера.

467.  Дизраэли (Disraeli) Бенджамин лорд Биконсфилд (Beaconsfield) (1804–1881) – английский государственный деятель и писатель. Премьер-министр Великобритании в 1868 и 1874–1880 гг., проводил политику колониальной экспансии.

468.  Андраши (Andrassy) Юлий (1823–1890) – австрийский государственный деятель, министр иностранных дел Австро-Венгрии (1871–1879), сторонник прогерманской политики.

469. Третий радующийся (лат.).

470. Берлинский конгресс проходил с 13 июня по 13 июля 1878 г. На нем были пересмотрены условия Сан-Стефанского мирного договора, завершившего русско-турецкую войну 1877–1878 гг. Инициаторами конгресса явились Австро-Венгрия и Англия, выступившие против усиления позиций России на Балканах, против национального освобождения славянских народов Балканского полуострова, особенно против образования там крупного славянского государства – Болгарии. Россия под угрозой войны с Англией и Австро-Венгрией, ослабленная только что завершившейся войной с Турцией и не поддержанная Германией, была вынуждена согласиться на созыв конгресса. По его итогам был подписан Берлинский трактат, изменивший условия Сан-Стефанского договора в ущерб России и славянским народам Балканского полуострова. Берлинский трактат сохранял силу до Балканских войн 1912–1913 гг., но часть его постановлений осталась невыполненной или была позднее изменена.

471. В 1902 г. во время учений российских броненосцев Вильгельм II приказал передать на яхту «Штандарт», на которой находился Николай II, телеграмму: «Адмирал Атлантического океана шлет привет адмиралу Тихого океана».

472.  Уильямс (Williams) Уильям Фенуик баронет (1800–1883) – английский военный, генерал (с 1868 г.). В июне – ноябре 1855 г. руководил обороной Карса. После многомесячной осады из-за голода и начавшейся эпидемии холеры вынужден был сдаться русским войскам под командованием Н. Н. Муравьева. Однако условия капитуляции были почетными, а пребывание в плену в Рязани – кратковременным. В марте 1856 г., после аудиенции с царем, УФ.Уильямс возвратился на родину, где был встречен как национальный герой: награжден медалью и пожалован титулом баронет «Карский».

473– Солсбери (Salisbury) Артур Роберт , маркиз (1830–1903) – британский государственный деятель и дипломат, министр по делам Индии (1866–1867 и 1874–1878), министр иностранных дел Великобритании (1878–1880 и 1895–1900), премьер-министр (1885–1886,1886-1892 и 1895–1902), приверженец политики «блестящей изоляции».

474.  Дефферип (Dufferin) Фредерик Темпль, маркиз, лорд Ава и Дефферина (1826–1902) – английский политический деятель, генерал губернатор Канады и вице-король Индии (с 1884 г.), британский посол в Италии (1889–1891) и во Франции (1892–1896).

475.  Эдуард (Edward) VII (1841–1910) – английский король с 1901 г., из Саксен-Кобург-Готской династии. Содействовал созданию Антанты.

476.  Элиот (Eliot) Чарльз Уильям (1834–1926) – президент Гарвардского университета с 1869 по 1909 гг.

477. П. Г. Виноградов использовал характеристику значения Бельгии для Англии, данную Наполеоном: «Бельгия – пистолет, приставленный к виску Англии».

478. Слух о русских новобранцах, с «нерастаявшим на ботинках снегом» пересекших Британию для укрепления западного фронта, не опровергался официально до 16 сентября. В основе его, как позже выяснял А. Понсонби, лежала не то неверно понятая телеграмма о присылке партии яиц из России, названных «русские», не то неясный ответ бородатого солдата из окна вагона, что он и его товарищи прибыли из Ross-shir’ а (см.: Ponsonby A. Falsehood in WarTime. NY., 1928. Ch. V.).

479. Да не будет дурным знаком (лат.).

480.  Людовик (Louis) XIV (1638–1715) – французский король из династии Бурбонов.

Английское общественное мнение и война

Впервые опубликовано на русском языке: БВ. 1915. 27 февраля/12 марта. № 14 696.

481.  Трейчке (Treitschke) Генрих фон (1834–1896) – немецкий историк и публицист, сторонник объединения Германии под гегемонией Пруссии. Официальный историограф прусского государства с 1886 г., редактор журнала «Preussische Jahrbiicher» (1866–1889), депутат рейхстага (1871–1884).

482.  Филипп (Felipe) II Габсбург (1527–1598) – испанский король с 1556 г., вел войны с Англией и Францией.

483.  Грей (Gray) Эдуард баронет и виконт Фаллодона (1862–1933) – английский государственный деятель. Член парламента от либеральной партии с 1885 г. Министр иностранных дел Великобритании (1905–1916). Сторонник активной внешней политики и колониальной экспансии. В 1907 г. заключил соглашение с Россией, способствовавшее оформлению Антанты.

484. «Manchester Guardian» издавалась с 1821 г., с 1855 г. – ежедневно. Популярность газете принес Ч. П. Скотт, ставший ее редактором в 1872 г. и выкупивший газету у наследника основателя (Дж. Э. Тейлор). «The Daily News» основана в 1846 г. Наибольшей популярностью газета пользовалась с 1870-х гг. до начала XX в., после того, как У Ю. Гладстон сделал ее органом либеральной партии. «The Westminster Gazette» выходила в Лондоне с 1893 г.

485. 30 июля 1914 г. «Manchester Guardian» писала, что победа Германии в войне при нейтралитете Великобритании означала бы победу европейской цивилизации, а на следующий день газета опубликовала на первой странице подборку писем читателей против вступления в войну. В этот же день «Daily News» заявила: «Во всяком случае, совершенно ясно, что то, что нас просят сделать, – это нанести удар по западной культуре, чтобы поддержать бесконечно более низкую культуру Восточной Европы». 1 августа «Times» и «Manchester Guardian» поместили протесты ученых против войны с Германией. См. подробнее: Harnak Н. Great Britain and Austria-Hungary During the First World War. A Study of the Formation of Public Opinion. London, Oxford, 1962. P. 36–38.

486. Заявление группы кембриджских профессоров в пользу нейтралитета было опубликовано 3 августа 1914 г. См. об этом: Marwick A. The Deluge: British Society and the First World War. London, 1965. P. 31.

487.  Гошен (Goschen) сэр Вильям Эдуард (1847–1924) – английский дипломат и государственный деятель, посол в Берлине накануне Первой мировой войны.

488.  Бунзен (Бунсен, de Bunsen) сэр Морис Уильям Эрнест де (1852–1932) – английский дипломат, посол в Вене в 1913–1914 гг.

489. Далее в тексте ошибочно напечатано: «Whymeareatnear». Очевидно, в оригинале речь шла о сборнике «Why we are at war; Great Britain’s case, by members of the Oxford faculty of modern history. With an appendix of original documents, including the authorized English translation of the White book issued by the German government», составленном преподавателями новой истории Оксфордского университета и напечатанном университетским издательством Clarendon Press. Сборник включал в себя документы, в том числе «Белую книгу», изданную германским правительством с целью объяснить основания для начала войны Германией.

490.  Мьюр (Muir) Джон Рамзе (Рамсей) Брюс (1872–1941) – английский историк и политический деятель, профессор современной истории университетов Ливерпуля (1906–1913) и Манчестера (1914–1921). См.: Britain’s cause against Germany; an examination of the historical background of the German action in 1914, by Ramsay Muir. Manchester, 1914.

491.  Бетман-Гольвег (Bethmann Hollweg) Теобальд (1856–1921) – германский государственный деятель, имперский министр внутренних дел и заместитель рейхсканцлера (1907–1909), рейхсканцлер (1909–1917), сыграл активную роль в подготовке Первой мировой войны.

492.  Крюгер (Kruger) Стефанес Иоханнес Паулус (1825–1904) – президент бурской республики Трансвааль в 1883–1902 гг. Во время англо-бурской войны (1899–1902), после падения Претории в 1900 г., отправился в Европу, где искал поддержки бурам у правительств европейских государств.

493– Джемсон (Джеймсон, Jameson)Линдер Старр (1853–1917) – английский колонизатор в Южной Африке. Вместе с С. Родсом руководил «Британской южно-африканской компанией». В декабре 1895 г. по инициативе С. Родса и с ведома английского правительства отряд во главе с Л. С. Джемсоном вторгся в Трансвааль, но был разбит бурами.

494.  Бейли (Baillie) Чарльз Уоллес Александр Напир Росс Кохрейн барон Ламингтон (1860–1940) – британский политический деятель, консерватор, член парламента (1886–1890), губернатор Квинсленда (1895–1901) и Бомбея (1903–1907).

495.  Керзон (Curzon) Джордж Натаниел (1859–1925) – государственный деятель Великобритании, дипломат, консерватор.

496.  Ага-Хан III (Ага Султан сэр Мухаммед-шах) (1877–1957) – мусульманский политический деятель, 48-й имам исмаилитов с 1885 г. В 1902–1904 гг. член Совета при вице-короле Индии, в 1906–1913 гг. председатель Мусульманской лиги. Выступал за модернизацию ислама. Английское образование, а позже общение с крупными политиками Великобритании, включая королеву Викторию, усилии традиционный пробританский настрой его семьи. Выдвинул ряд идей, предвосхищавших принципы британского Содружества наций.

497.  Али (АН) Сейд Амир (1849–1928) – правовед, историк, мусульманский мыслитель. Степени магистра истории (1867) и бакалавра права (1868) получил в Калькуттском университете. В 1867–1873 гг. жил в Лондоне и практиковал как юрист и участвовал в политических и социальных движениях. По возвращению в Индию организовал Национальную ассоциацию магометан, стал судьей Высокого суда Калькутты (1890–1904), преподавал право в Калькуттском университете. Во время второй приезда в Лондон создал Лондонское отделение Мусульманской лиги, которое возглавлял с 1908 по 1913 гг. Во время войны оказывал поддержку правительству, хотя и продолжал поддерживать мусульманскую идею, создав организацию Британский красный полумесяц.

498. Речь шла о Дэвиде Эркарте младшем , сыне Дэвида Эркарта (1805–1877), известного английского дипломата, бывшего в ноябре 1831 г. атташе в Турции при сэре Стратфорде Каннинге для решения вопроса о Греко-турецкой границе.

499.  Браун (Browne) Эдуард Гренвилл (1862–1926) – английский востоковед. Путешествовал по Ирану (1887–1888). Преподавал персидский и арабский языки в Кембридже (1888–1925). Изучал медицину, литературу и культуру народов Ближнего Востока.

500.  Ллойд Джордж (Lloyd George) Дэвид (1863–1945) – английский государственный деятель, премьер-министр Великобритании (1916–1922).

501.  Стратфорд Каннинг (Stratford Canning) виконт Стратфорд де Редклифф (Stratford de Redcliffe) (1786–1880) – английский дипломат, поверенный в делах и посол в Турции (1810–1812,1825-1827? 1841–1858), посланник в Швейцарии (1814–1818) и в США (1819–1823). В 1832 г. назначен послом в Россию, но не был принят правительством Николая I. Содействовал развязыванию Крымской войны, спровоцировав главу русской миссии в Турции А. С. Меншикова на предъявление Турции ультиматума, повлекшего за собой разрыв русско-турецких отношений. Будучи в отставке с 1858 г., опубликовал ряд статей по восточному вопросу, выдержанных во враждебном по отношению к России духе

502.  Чироль (Chirol) Уолептайп (1852–1929) – английский журналист, писатель, путешественник, с 1896 г. иностранный корреспондент «Таймс». Выступал в поддержку создания Антанты и за сближение с Россией.

503.  Асквит (Asquith) Герберт Генри лорд Оксфорд и Асквит (1852–1928) – английский государственный деятель, один из лидеров Либеральной партии. С 1892 г. неоднократно входил в правительство. В 1908–1916 гг. был премьер-министром. Идея защиты малых национальностей была определена им в качестве одной из главных целей вступления в войну Великобритании 4 августа 1914 г. во время выступления в Лондоне (Asquith Н. Н. The Justice of our Cause // Asquith H. H. Four Speeches. 1914. P. 5). Подробнее см.: Rothwell V. H. British War Aims and Peace Diplomacy, 1914–1918. Oxford, 1971. P. 18–19.

504.  Фишер (Fisher) Герберт Альберт Лоуренс (1865–1940) – английский историк, государственный деятель. Заместитель ректора Шеффилдского университета (1912–1916), член парламента (1916–1926).

505.  Бюлов (Billow) Бернард фон (1849–1929) – германский государственный деятель, рейхсканцлер и министр-президент Пруссии (1900–1909), добивался увеличения военной мощи Германии с целью ее усиления перед войной за новый передел мира.

506.  Остин (Austin) Джон (1790–1859) – английский юрист, профессор юриспруденции Лондонского университета (с 1826 г.), автор труда «Определение принципа юриспруденции» (1832).

507.  Голланд (Holland) Томас Эрскин (1868–1947) – английский юрист, профессор международного права и дипломатии в Оксфордском университете (1874–1910), принадлежал к школе английской аналитической юриспруденции, основанной Дж. Остином.

508.  Платон (ПХатсоу) (428 или 427 г. до н. э. – 348 или 347 г.) – древнегреческий философ.

509. Софист Фразимах (Фрасимах) из Халкидона и сын Аристона Главкон, прототипом которого был родной брат Платона, являются персонажами платоновского диалога «Государство» («Республика»).

510. Союз демократического контроля был создан на следующий день после вступления Англии в войну—5 августа 1914 г. Его основали Дж. Р. Макдональд, Ч. Ф. Тревельян, Н. Энджел, Э.Д.Морел, А. Понсонби. Вскоре был распространен частный циркуляр с призывом отказаться «от старых традиций секретной и классовой дипломатии», взять под парламентский контроль дипломатию и начать переговоры о мире с европейскими демократиями, 10 сентября газета «Morning Post» опубликовала письмо членов Союза, в котором выдвигались следующие условия справедливого мира: 1) ни одна область не может перейти от одного государства к другому без одобрения плебисцита; 2) ни один договор, соглашение или протокол британского правительства не может вступить в силу без санкции парламента; 3) необходимо создать международный совет для защиты международных соглашений и гарантии обязательств; 4) необходимо провести национализацию военных предприятий и разоружение, наладить взаимный контроль за этим. См. о Союзе подробнее: Swartz М. The Union of Democratic Control in British Politics during the First World War. Oxford, 1971.

511.  Макдональд (Macdonald) Джеймс Рамзе (Рамсей) (1866–1937) – английский политический и государственный и деятель, один из лидеров Лейбористской партии. Председатель Независимой рабочей партии (1906–1909), секретарь Лейбористской партии (1900–1912, до 1906 г. – Комитет рабочего представительства) и ее казначей (1912–1924). Член парламента от Лейбористской партии с 1906 г. и руководитель ее фракции с 1911 г. Во время Первой мировой войны занимал пацифистские позиции.

512.  Тревелиан (Тревельян, Trevelyan) Чарльз Филипп (1870–1958) – английский политический деятель. Член парламента от Либеральной партии с 1899 г. Критиковал внешнюю политику британского правительства, направленную на сближение с Францией и Россией.

513.  Энджель (Энджел, Angell) Норманн (1874–1967) – английский публицист и общественный деятель. После Марокканского кризиса 1905 г. активно поддерживал идеи пацифизма. 28 июля 1914 г. создал Лигу за нейтралитет Великобритании, ставшую предшественницей Союза демократического контроля.

514.  Брайс (Bryce) Джеймс виконт (1838–1922) – английский юрист, историк и государственный деятель.

515. Лекция «Этническое чувство как фактор в истории» была прочитана Дж. Брайсом в Королевском колледже Лондонского университета. См.: The Bond of Race. Lord Bryce on Rival Claims. The National Movement in Germany // Times. 1915. February 23. P. 7.

516.  Шоу (Shaw) Джордж Бернард (1856–1950) – английский писатель, один из учредителей социал-реформистского «Фабианского общества» (1884). См.: Shaw В. Common Sense About the War. London, 1914.

517.  Горький Максим (настоящие фамилия и имя – Пешков Алексей Максимович) (1868–1936) – писатель, публицист. П. Г. Виноградов имел в виду его произведение «Городок Окуров». Во время Первой мировой войны П. Г. Виноградов и М. Горький были членами комиссии по проверке деятельности российской администрации в прифронтовой полосе.

Причины войны Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. The Causes of the War // Scientia. Bologna, 1915. Vol. XVII. P. 426–436. Перевод А. В. Антощенко.

518.  Тиса (Tisza) Иштван (1861–1918) – граф, венгерский государственный и политический деятель. С 1886 г. депутат венгерского Государственного собрания, в 1903–1905 и 1913–1917 гг. возглавлял правительство, проводил милитаристскую политику.

519. Частичная мобилизация российской армии была проведена 16/29 июля 1914 г. по Высочайшему указу Правительствующему Сенату.

520. Суждение мира верно (лат.). П. Г. Виноградов цитировал Аврелия Августина, полемизировавшего с донатистами (Contra Epist. Parmen. III. 24. Ср.: Потому суждение мира верно относительно того, что не хороши те, кто отделяет себя от мира в какой-либо части земли). Под «orbis terrarum» Августин понимал кафолическую церковь, с нападками на которую выступили донатисты (благодарю за уточнение перевода Дм. Гальцина). В англоязычной литературе фраза Августина стала широко известна благодаря Дж. Г. Ньюмену. Тем самым П. Г. Виноградов вновь обращался к хорошо знакомой западному читателю терминологии, позволяющей представить войну с Германией как борьбу за истинное христианство (ср. уподобление войны против Германии крестовому походу с статье «Русская проблема»).

521.  Шварценберг (Schwarzenberg) Феликс князь (1800–1852) – австрийский государственный деятель. Министр-президент и министр иностранных дел Австрии (с 1848 г.), сторонник прогерманской внешней политики.

522.  Эрепталь (Aehrenthal) Алоиз фон (1854–1912) – австро-венгерский политический деятель и дипломат, министр иностранных дел (1906–1912), проводил активную экспансию на Балканах.

523. Мировая политика (нем.).

524.  Франц Фердинанд (Franz Ferdinand) (1863–1914) – австрийский эрцгерцог, племянник Франца Иосифа I, наследник престола. С 1898 г. заместитель главнокомандующего, один из инициаторов аннексии Боснии и Герцеговины (1908). Убит в Сараево участником конспиративной группы Г. Принципом.

525. Движение на восток (нем.).

526. Венский конгресс– международный конгресс, завершивший войны коалиций европейских держав с наполеоновской Францией. Происходил в Вене в сентябре 1814 г. – июне 1815 г. В нем участвовали представители всех европейских государств (кроме Турции). Ведущую роль на конгрессе играли Россия (Александр I, К. В. Нессельроде, А. К. Разумовский), Великобритания (Р. С. Каслри, позднее А. У Веллингтон) и Австрия (Франц I, К. Меттерних). Прусскую делегацию возглавляли К. А. Гарденберг, В. Гумбольдт, делегацию Франции – Ш. М. Талейран. Резкие расхождения между союзниками выявились по многим проблемам переустройства Европы и прежде всего по польско-саксонскому вопросу. Царское правительство ставило своей целью присоединить к России почти все польские земли; оно рассчитывало компенсировать потерю Пруссией части Польши передачей ей Саксонии. Этот план встретил противодействие Великобритании, опасавшейся дальнейшего роста могущества России, а также Австрии, стремившейся помешать укреплению позиций как России, так и своей соперницы Пруссии. Расколом между союзниками воспользовался Ш. М. Талейран, провозгласивший себя защитником принципов легитимизма и прав малых стран. Ему удалось добиться допуска Франции на закрытые совещания России, Великобритании, Австрии и Пруссии, определявшие всю деятельность Венского конгресса. 3 января 1815 г. Великобритания, Австрия и Франция подписали тайный договор, направленный прежде всего против России, а также против Пруссии. Россия и Пруссия вынуждены были пойти на уступки в польско-саксонском вопросе. Общая опасность, возникшая после бегства Наполеона с острова Эльба и его высадки 1 марта 1815 г. во Франции, способствовала сближению участников конгресса, которые образовали новую коалицию против него. 9 июня 1815 г. был подписан заключительный (генеральный) акт Венского конгресса. В нем были закреплены новое соотношение сил, сложившееся к концу наполеоновских войн, а также ведущую роль России и Великобритании в международных отношениях, которая сохранялась затем несколько десятилетий.

Вопросы национальности в английской публицистике Впервые опубликовано на русском языке: БВ. 1915. 24 июня/7 июля. № 14 923.

527.  Бэджет (Беджгот, Bagehot) Волтер (1826–1877) – английский социолог.

528.  Сперсер (Spencer) Герберт (1820–1903) – английский философ и социолог, основатель органической школы в позитивизме.

529.  Дэргам (Durham) Мэри Эдит (1863–1944) – английская журналистка и писательница, много путешествовавшая по Балканам написавшая к этому времени ряд книг об Албании. См.: Durham М. Е. High Albania. London, 1909; idem. The Struggle for Scutari (Turk, Slav, and Albanian). London, 1914.

530.  Бекстон (Buxton) Ноэл барон Ноэл-Бекстоп (1869–1948) – публицист и английский политический деятель, член парламента от либеральной (1905–1906 и 1910–1918) и лейбористской (1922–1930) партий, один из основателей Балканского комитета (1903). См. его книгу об Армении: Noel-Buxton N. Travel and Politics in Armenia. NY., 1914.

531.  Ситон Ватсон (Ситон Уатсон, Сетон-Уотсон, Seton-Watson) Роберт Вильям (1879–1951) – английский историк и публицист. Выдвинул и активно пропагандировал идею расчленения Австро-Венгрии после поражения тройственного союза, выступал за создание в результате этого ряда славянских государств.

532. См.: The War and Democracy/By R.W. Seton-Watson, J. D. Wilson, Alfred E.Zimmern and Arthur Greenwood. London, 1914.

533.  Зиммерн (Zimmern) сэр Альфред Экхард (1879–1957) – английский историк античности, политический деятель.

534.  Уильсон (Вильсон, Wilson) Джон Довер (1881–1969) – английский литературовед, историк литературы, знаток творчества У Шекспира.

535– Гринвуд (Greenwood) Артур (1880–1954) – английский политический деятель, член секретариата Д. Ллойд Джорджа во время Первой мировой войны.

536.  Немьер (Нэмир, Namier) (настоящая фамилия – Намировский) сэр Льюис Бернстейн (1888–1960) – английский историк, сотрудник министерства иностранных дел (1915–1920), профессор Манчестерского университета (1931–1953).

537. См.: Namier L. В. Germany and Eastern Europe/With an introduction by H.A. 1. Fisher. London, 1915.

538. Движение на Восток (нем.).

539.  Тойнби (Toynbee) Арнольд Джозеф (1889–1975) – английский историк и социолог, профессор Оксфордского университета (1919–1924), Лондонской школы экономических наук (1925–1955), развивал теорию локальных цивилизаций.

540.  Тойнби (Toynbee) Арнольд (1852–1883) – английский историк-экономист, с 1878 г. читал лекции по политической экономии и истории экономики. Сторонник вмешательства государства в отношения между трудом и капиталом, социального законодательства, организатор просветительских центров для рабочих.

541. См.: Toynbee A. Lectures on the Industrial Revolution in England; popular addresses, notes and other fragments. London, 1884.

542. Заранее (лат.).

543. П. Г. Виноградов цитировал строфы из поэмы А. С. Пушкина «Полтава» (1829).

544.  Виктория (Victoria) (1819–1901) – королева Великобритании с 1837 г., последняя представительница Ганноверской династии.

Англия и русские военнопленные Впервые опубликовано на русском языке: БВ. 1916. 9/22 февраля. № 15 347.

545.  Бенкендорф Софья Петровна (1857–1928) – графиня, жена российского посла в Великобритании А. К. Бенкендорфа.

546.  Райт (Wright) Гагберг (Чарльз Теодор) (1862–1940) – библиотекарь лондонской библиотеки с 1893 г., специалист по русской литературе.

547.  Стэнли (Stanley) Эдуард Георг Виллайерс, лорд Дарби (1865–1948) – английский политический и государственный деятель, консерватор, член парламента (с 1892), организатор воинского призыва в Великобритании.

548.  Маллет (Mallet) сэр Луис дю Пэн (1864–1936) – английский дипломат, сотрудник министерства иностранных дел с 1902 г., личный секретарь Э. Грея (1905–1906), посол в Константинополе (1913–1914).

549.  Бальфур (Balfour) Артур Джеймс лорд Бальфур (1848–1930) – английский философ и государственный деятель консервативных убеждений, член парламента с 1885 г., премьер-министр Великобритании (1902–1905), входил в «военный совет», собираемый главой кабинета министров с ноября 1914 г., первый лорд Адмиралтейства с мая 1915 г.

550.  Моррисон (Morrison) Вальтер (1836–1921) – английский бизнесмен и филантроп.

551. Бюро помощи военнопленным (фр.).

552. Бюро помощи раненным и военнопленным (фр.).

553.  Шелгунов Василий Андреевич— сотрудник русской секции Международной организации помощи раненным и военнопленным. В архиве Гарвардской школы права сохранилось несколько его писем, направленных П. Г. Виноградову в конце 1915 г. – начале 1916 г., с предложениями о координации усилий секции и Лондонского комитета.

554.  Паджет (Paget) Мюриэл Эвелин Вернон (1876–1938) – английская благотворительница, активно помогавшая раненным и военнопленным стран Центральной и Восточной Европы. См. о ней подробнее: Blunt W. Lady Muriel (Lady Paget, Her Husband, and Her Philanthropic Work in Central and Eastern Europe). London, 1962.

555.  Навашин Дмитрий Сергеевич (1889–1935) – член Московского отделения, состоящего при Центральном справочном бюро о военнопленных при Особом комитете помощи военнопленным. См.: Помощь русским военным, находящимся в плену: 2. Положение военнопленных и организация помощи им (Сообщение Д. С. Навашина) //Известия Главного комитета. Всероссийский земский союз помощи больным и раненным воинам. М., 15 ноября 1915. № 27. С. 41–47.

Мечты о мире Лекция, прочитанная в заседании общества английского флота 21 марта 1916 г. Впервые опубликована на русском языке: БВ. 1916. 22 марта/4 апреля. № 15456.

556.  Диккинсон (Dickinson) Голдсуорси Лоуес (1862–1932) – английский литератор, историк, философ. Преподаватель политических наук в Кембридже (1896–1920), разработал и активно пропагандировал схему основания Лиги Наций.

557.  Джакс (Jacks) Лоренс Пирсаль (1860–1955) – английский теолог, первый редактор «Hibbert Journal» (1902–1947), преподаватель философии колледжа Манчестера в Оксфорде (с 1903 г.), ректор колледжа (1915–1931).

558.  Поллок (Pollock) сэр Фредерик Уиллиам (1845–1937) – английский юрист, профессор Оксфордского университета (1883–1903), замещал кафедру сравнительного правоведения, на которую затем был избран П. Г. Виноградов.

559.  Фарнель (Фарнелл, Farnell) Льюис Ричард (1856–1934) – английский ученый-антиковед, ректор Эксетерского колледжа в Оксфорде (1913–1928).

560.  Ремекерс (Raemaekers) Луи (1869–1956) – голландский художник-карикатурист. Его карикатуры антигерманского содержания стали публиковаться в газете «Амстердам телеграф» после вторжения Германии в Бельгию. После того как правительство предприняло неудачную попытку обвинить его в судебном порядке в деятельности, «угрожающей нейтралитету Голландии», а германские власти назначили награду в 12 000 гульденов за его выдачу, Л. Ремекерс решил переехать в Англию, где публиковал свои карикатуры в «Таймс».

561.  Елизавета 1 (Elizabith) Тюдор (1533–1603) – английская королева с 1558 г. В ее правление была разгромлена испанская Непобедимая армада (1588).

562.  Листер (Lister) Томас барон Рибблсдейл (Ribblesdale) (1854–1925) – английский политический деятель и спортсмен-собаковод, отвечавший за королевских охотничьих собак в 1892–1895 гг., член палаты лордов и главный партийный организатор либералов в палате.

563.  Масарик (Masaryk) Томат Гарриг (1850–1937) – чехословацкий государственный и политический деятель, философ-позитивист. Профессор философии Пражского университета (1882–1914). Президент Чехословакии в 1918–1935 гг.

564. Школа славянских исследований (School of Slavonic Studies) в Лондонском университете начала свою деятельность в 1915 г.

565.  Дмовский (Dmowski) Роман (1864–1939) – польский политический деятель. Один из организаторов и лидеров национально-демократической партии (1897), депутат 1 и III Государственной Думы, лидер Польского коло. В годы Первой мировой войны возглавлял Польский национальный комитет, выступал за объединение всех польских земель под протекторам России. В ноябре 1914 г. выехал за границу, где пытался при посредничестве влиятельных политических деятелей стран Антанты оказать давление на Россию в польском вопросе.

566. П. Г. Виноградов имел в виду вступление в войну Болгарии 1 октября 1915 г. на стороне тройственного союза в соответствии с болгаро-германским договором 6 сентября 1915 г. Данный факт свидетельствовал, по мнению П. Г. Виноградова, о забвении болгарским правительством героизма русских войск при обороне Шипкинского перевала и в боях за Плевну в русско-турецкой войне 1877–1878 гг., победа России в которой практически обеспечила независимость Болгарии.

567.  Рорбах (Rohrbach) Пауль (1869–1956) – немецкий историк и публицист.

568.  Гогенцоллерны (Hohenzollern)  – династия германских императоров (1871–1918).

569.  Лист (List) Франц фон (1851–1919) – австрийский юрист, один из основателей Международного союза криминалистов, представитель социологической школы уголовного права.

570.  Бота (Botha) Луис (1862–1919) – южноафриканский государственный деятель, генерал. В период англо-бурской войны командовал войсками буров (с 1900 г.). Глава правительства Трансвааля с 1907 г., премьер-министр Южно-Африканского Союза (1910–1919). В 1914 г. активно содействовал вступлению ЮАС на стороне Антанты в Первую мировую войну. Правительство Л. Боты подавило восстание бурских националистов во главе с X. Деветом, поддержанное Германией. В 1915 г. войска ЮАС под руководством Л. Боты захватили Юго-Западную Африку.

571.  Смуте (Смэтс, Smuts) Ян Христиан (1870–1950) – южноафриканский политический деятель, философ-идеалист. Во время англо-бурской войны был бурским генералом, затем стал сотрудничать с английскими властями. Во время Первой мировой войны руководил операциями против немцев в Юго-Западной и Восточной Африке. Занимал ряд постов в правительствах ЮАС. Участник Парижской мирной конференции, был одним из авторов устава Лиги Наций и инициатором создания мандатной системы.

Некоторые впечатления от русской революции Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. Some Impressions of the Russian Revolution // Contemporary Review. 1917. Vol. CXI. No. 115. P. 553–561. Перевод А. В. Антощепко.

572.  Александра Федоровна (урожденная герцогиня Гессен-Дармштадтская) (1872–1918) – российская императрица, супруга Николая II.

573.  Виктория Федоровна ( Виктория-Мелита) (1876–1936) – великая княгиня, дочь герцога Альфреда Эдинбургского (1844–1900), сына королевы Виктории. В первом браке была замужем за братом императрицы Александры Федоровны великим герцогом Эрнстом-Людвигом Гессен-Дармштатским (с 1894 по 1901 гг.), после развода вышла замуж за великого князя Кирилла Владимировича (в 1905 г.). Второй брак (между двоюродными братом и сестрой) считался противозаконным по церковным православным канонам и не был разрешен Николаем II, признавшим его только в 1907 г.

574.  Николай Михайлович (1859–1919) – великий князь, генерал от инфантерии, историк, председатель Русского географического (1892–1917) и Русского исторического (1910–1917) обществ.

575.  Мария Федоровна (Луиза-Софья-Фредерика-Дагмара) (1847–1928) – императрица, супруга императора Александра III.

576.  Елизавета Федоровна ( Елизавета-Александра-Луиза-Алиса) (1864–1918) – великая княгиня, дочь великого герцога Гессен-Дормштатского Людвига IV, сестра императрицы Александры Федоровны, супруга великого князя.

577.  Распутин (настоящая фамилия – Новых) Григорий Ефимович (1864 или 1865, по другим данным 1872–1916) – крестьянин Тобольской губернии, получивший известность как «прорицатель» и «целитель». Оказывая помощь больному гемофилией наследнику цесаревичу Алексею, Григорий Распутин имел значительное влияние на императрицу Александру Федоровну и императора Николая II в годы Первой мировой войны.

578. Кого Юпитер хочет погубить, того он лишает разума (лат.).

579.  Кривошеин Александр Васильевич (1857–1921) – государственный деятель, товарищ министра финансов (1906–1908), главноуправляющий землеустройством и земледелием (1908–1915).

580.  Штюрмер Борис Владимирович (1848–1917) – государственный деятель. При поддержке Г. Е. Распутина и императрицы Александры Федоровны был назначен председателем Совета Министров (январь – ноябрь 1916 г.), одновременно был министром внутренних дел (март – июль) и министром иностранных дел (июль – ноябрь). После Февральской революции Б. В. Штюрмер был арестован, умер в Петропавловской крепости.

581.  Игнатьев Павел Николаевич , граф (1870–1926) – государственный деятель, министр народного просвещения (1915–1916), почетный академик (1917).

582.  Поливанов Алексей Андреевич (1855–1920) – военный деятель, генерал от инфантерии. В 1906–1912 гг. помощник военного министра, за близость к либеральным лидерам Государственной думы уволен военным министром А. В. Сухомлиновым в отставку. В 1915–1916 гг. военный министр и председатель Особого совещания по обороне государства.

583.  Сазонов Сергей Дмитриевич (1860–1927) – государственный деятель, в 1910–1916 гг. министр иностранных дел царского правительства, в 1918–1919 гг. член правительств А. В. Колчака и А. И. Деникина, с 1921 г. в эмиграции.

584.  Щегловитов Иван Григорьевич (1861–1918) – государственный деятель. С апреля 1906 г. по июнь 1917 г. министр юстиции.

585.  Протопопов Александр Дмитриевич (1866–1917/18) – государственный деятель. Управляющий МВД (с сентября 1916 г.), а затем министр внутренних дел (декабрь

1916 г. – февраль 1917 г.) и главноначальствующий Корпуса жандармов. Пытался подавить революционные выступления в Петрограде в феврале 1917 г. Расстрелян ВЧК.

586.  Курлов Павел Григорьевич (1860–1923) – государственный деятель, один из организаторов политического сыска, товарищ министра внутренних дел (1909–1911), с вступлением А. Д. Протопопова в должность министра внутренних дел вновь назначен товарищем министра и заведующим делами Департамента полиции (до декабря 1916 г.). После Февральской революции арестован и заключен в Петропавловскую крепость.

587.  Белецкий Степан Петрович (1872–1918) – один из организаторов политического сыска, директор Департамента полиции (1911–1914), товарищ министра внутренних дел (1915–1916). Как и П. Г. Курлов обвинялся в нечистоплотности в финансовых и служебных делах. После Февральской революции арестован Временным правительством и заключен в Петропавловскую крепость.

588.  Макиавелли (Machiavelli) Николо (1469–1527) – итальянский политический мыслитель. Считал допустимым использовать любые средства для упрочения государственной власти (отсюда понятие «макиавеллизм»).

589.  Беляев Михаил Алексеевич (1863–1918) – генерал от инфантерии. В годы Первой мировой войны исполняющий обязанности начальника (с октября 1914 г.), а с апреля 1916 г. начальник Генштаба, с июня 1915 г. помощник военного министра, с января 1917 г. – министр, назначенный по выбору императрицы Александры Федоровны. После Февральской революции арестован за попытку организовать выступление войск против Временного правительства и уволен в отставку.

590.  Клад о Николай Лаврентьевич (1862–1919) – историк и теоретик российского флота, генерал-майор флота, заслуженный профессор Морской академии с 1916 г.

591.  Милюков Павел Николаевич (1859–1943) – историк, политический и государственный деятель. Ученик П. Г. Виноградова в Московском университете, приват-доцент Московского университета (1886–1895). Теоретик и лидер партии кадетов. Министр иностранных дел в первом составе Временного правительства (до 2/15 мая 1917 г.). Активный участник Белого движения. С 1919 г. в эмиграции. Хорошо знавший и неоднократно критиковавший его политическую позицию П. Г. Виноградов охарактеризовал его в очерке, подготовленном для «Британской энциклопедии» (см.: Milyukoff, Paul Nikolayevich (1856 —) //Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol.XXXI. P. 947).

592.  Маклаков Василий Александрович (1869–1957) – общественный и политический деятель, адвокат. Выпускник Московского университета, ученик П. Г. Виноградова. Один из лидеров кадетской партии, член ее ЦК с 1906 г. Депутат II–IV Государственных дум. В 1917 г. посол Временного правительства во Франции. Остался за границей.

593.  Николай II (1868–1918) – российский император в 1894–1917 гг. П. Г. Виноградов дал обобщенную характеристику ему в очерке для «Британской энциклопедии» (см.: Vinogradoff P. Nicholas II. (1868–1918) //Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol. XXXI. P. 1131–1132).

594.  Гучков Александр Иванович (1862–1936) – общественный и политический деятель, участник земского движения. Выпускник Московского университета, ученик П. Г. Виноградова. Один из основателей «Союза 17 октября». С 1906 г. председатель ЦК партии октябристов. Депутат III Государственной Думы и ее председатель с марта 1910 г. по март 1911 г. С 1915 г. член Государственного совета, один из инициаторов создания Прогрессивного блока в IV Государственной Думе. 2 марта 1917 г. вместе с В. В. Шульгиным в качестве представителя Временного комитета Государственной Думы принял отречение Николая II. Военный и морской министр Временного правительства. С 1919 г. в эмиграции. П. Г. Виноградов подготовил биографический очерк о нем для «Британской энциклопедии» (см.: Vinogradoff P. Guchkoff, Alexander (1862 —) // Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol. XXX. P. 323).

595.  Шульгин Василий Витальевич (1878–1976) – политический деятель, публицист. Один из правых лидеров во II–IV Государственных думах, в 1917 г. член Временного комитета Государственной думы. После 1917 г. участвовал в создании белой Добровольческой армии, эмигрировал.

596.  Алексей Николаевич (1904–1918) – цесаревич, наследник престола, сын Николая II.

597.  Михаил Александрович (1878–1918) – великий князь, наследник в 1899–1904 гг., младший сын императора Александра III.

598.  Романовы— боярский род, царская (с 1613 г.) и императорская (1821–1917) фамилии.

599.  Трубецкие и Долгорукие— знатные фамилии, восходящие к литовским и русским князьям.

600. Имперское загнивание, разложение (фр.).

601.  Гинденбург (Hindenburg) Пауль фон (1847–1934) – германский военный и государственный деятель, генерал-фельдмаршал. В годы Первой мировой войны командовал войсками Восточного фронта с ноября 1914 г., с августа 1916 г. начальник Генштаба, фактически главнокомандующий. Один из лидеров пангерманистов.

602.  Ревентлов (Reventlow) Эрнст фон (1869–1943) – германский политический деятель, публицист, один из лидеров Пангерманского союза.

603.  Шейдеман (Scheidemann) Филипп (1865–1939) – германский общественный и государственный деятель, один из лидеров Социал-демократической партии Германии, член правления партии с 1911 г. Во время Ноябрьской революции 1918 г. в Германии один из председателей Совета народных уполномоченных.

604.  Львов Георгий Евгеньевич , князь (1861–1925) – русский политический деятель. Активный участник земского движения, примыкал к кадетам. В годы Первой мировой войны председатель Всероссийского земского союза, один из руководителей Земгора. Глава первых двух кабинетов Временного правительства (март – июль 1917 г.). В начале октября 1918 г. отбыл в США с целью получения финансовой помощи для борьбы с советской властью, в эмиграции в Париже.

605.  Плеханов Георгий Валентинович (1857–1918) – теоретик марксизма, философ, общественный деятель.

606.  Крыжановский Сергей Ефимович (1862–1938) – государственный деятель. В 1906–1911 гг. товарищ министра внутренних дел, ближайший помощник П. А. Столыпина, автор закона о выборах в Государственную думу 3 июня 1907 г.

Некоторые элементы русской революции

Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. Some Elements of the Russian Revolution // Quarterly Review. 1917. Vol. 228. №.452. P. 184–200. Перевод А. В. Антощенко.

607. Ключевский В. О. Курс русской истории // Ключевский В. О. Соч. М., 1988. Т. II. С. 372.

608. В тексте ошибочно указан 1903 год.

609. Арестованный 26 октября 1902 г. С. В. Мартынов обратился с прошением к председателю Особого совещания о нуждах сельскохозяйственной промышленности С. Ю. Витте, в котором писал: «Поистине сказать, моя вина, если это только можно назвать виной, заключается в том лишь, что поверив словам председателя о желательности выслушать откровенное и искреннее мнение о способах и мерах к улучшению положения сельского хозяйства, я высказал свое мнение о том, каким способом, мне казалось, правительство могло бы скорей и лучше достигнуть желаемой цели. И вот за это скромное и откровенное выражение своего мнения, высказанное притом не тайным и противоправительственным образом, в законном собрании с разрешения председателя его, я очутился теперь в положении государственного преступника» (Письмо-прошение С. В. Мартынова // Освобождение. 1902. 10 декабря (1 января 1903). № 13. С. 215–216; см. также: Г. Витте и С. В. Мартынов // Освобождение. 1903. 8 (21) мая. № 22. С. 408; Отставка г. Витте // Там же; Разные сведения и слухи // Там же. 1903. 2 (15) июня. № 24. С. 455).

61 о. Урусов Сергей Дмитриевич (1862–1937) – государственный деятель, выпускник Московского университета (1885), в 1903–1904 гг. губернатор в Бесарабии.

611. См.: Урусов С. Д. Записки губернатора: Кишинев 1903–1904. Очерки прошлого. М., 1907. Т. 1. С. 12–13.

612.  Лойола (Loyola) Игнатий (1491–1556) – основатель ордена иезуитов (1534), в 1541 г. избран пожизненно «генералом» ордена. В сочинении «Духовные упражнения» изложил систему иезуитского воспитания, целью которого ставил подавление индивидуальной воли человека и превращение его в послушное орудие церкви, считал приемлемыми любые средства ради «вящей славы божьей».

613. П. Г. Виноградов ссылался на стихотворение А. С. Хомякова «Россия» (1854). О замысле стихотворения и об отношении к нему современников см.: Левин Ш.М. Очерки по истории русской общественной мысли: Вторая половина XIX – начало XX века. Л., 1974. С. 301–304.

614.  Ломоносов Михаил Васильевич (1711–1765) – ученый-естествоиспытатель, поэт, первый русский академик Петербургской АН (1745), заложил основы русского литературного языка и физической химии, по его инициативе открыт первый в России Московский университет (1755).

615.  Державин Гаврила Романович (1743–1816) – поэт, представитель русского классицизма.

616.  Байрон (Byron) Джордж Ноэль Гордон (1788–1824) – английский поэт, один из ведущих представителей романтизма.

617. Сословие буржуа, буржуазия (фр.).

618.  Челноков Михаил Васильевич (1863–1935) – общественный деятель, участник земского движения. Член ЦК партии кадетов, депутат II–IV Государственной Думы, в начале Первой мировой войны избран главноуполномоченным Всероссийского союза городов, московский городской голова (1914–1917). В 1918 г. участвовал в деятельности «Правого центра», затем эмигрировал.

619. П. Г. Виноградов приводил факты, свидетельствующие о нарастании противоречий между правительством и обществом к концу 1916 г. Действия правительства, возглавляемого Б. В. Штюрмер с 20 января 1916 г., постоянно подвергались резкой критике в Думе со стороны Прогрессивного блока, что привело в конечном итоге к отставке премьера 10 ноября 1916 г. Одним из признаков неспособности официальных властей справиться с положением дел в стране стали частые смены в правительстве, так называемая министерская чехарда. За 1916 г. произошло около половины всех крупных перестановок в правительстве с начала Первой мировой войны. Были уволены 3 председателя Совета министров, 13 министров,

17 товарищей министров, 25 начальник управлений и директоров департаментов (см. подробно: Куликов С. В. «Министерская чехарда» в России периода Первой мировой войны. Хроника событий (июль 1914—февраль 1917) // Из глубины времен. 1994. № 3. С. 42–57). Прошедшие 24 ноября—5 декабря 1916 г. выборы гласных Московской городской думы на четырехлетие 1917–1920 гг. принесли победу сторонникам Прогрессивного блока в Государственной думе. Это вызвало желание официальных властей аннулировать их результаты, ссылаясь на жалобы о нарушениях при их проведении (см. раздел «Московские вести» в «Русских ведомостях» б, 8, ю, 13, 20, 22, 23 декабря). Съезды Всероссийских городского и земского союзов, назначенные на 9 декабря 1916 г., были запрещены командующий Московским военным округом. Эти «московские события» стали предметом рассмотрения в Государственной думе, начиная с заседания 13 декабря 1916 г. 16 декабря оно переросло в обсуждение общей политики правительства и требование министерства общественного доверия, что вызвало роспуск Думы «на каникулы».

620. Запрещенный съезд земских представителей все же собрался в помещении главного комитета Всероссийского земского союза в виде расширенного заседания комитетов, однако его работу прервала полиция.

621. Текст выступления не удалось найти. Цитата приводится в обратном переводе с английского языка.

622. Имелась в виду Февральская революция.

623.  Маркс (Marx) Карл (1818–1883) – немецкий мыслитель и общественный деятель, основоположник марксизма. Организатор и лидер 1 Интернационала (1846–1876). Об эволюции отношения П. Г. Виноградова к марксизму см.: Моисеенкова Л. С. Патриарх российской медиевистики: жизнь и научное творчество П. Г. Виноградова. Симферополь, 2000. С. 53, 61, 63–64. Хотя едва ли можно согласиться со сведением исследовательницей значения историко-юридических работ последних лет жизни ученого к тому, что он «пытался решать задачу опровержения марксизма» (там же. С. 38).

624.  Церетели Ираклий Георгиевич (1881–1959) – политический и государственный деятель. Один из лидеров Российской социал-демократической партии (меньшевиков), депутат II Государственной думы, председатель Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов. В 1917 г. министр почт и телеграфов Временного правительства.

625.  Рибо (Ribot) Александр (1842–1923) – французский политический деятель. В 1890–1892 гг. в должности министра иностранных дел содействовал франко-российскому сближению, приведшему к заключению союза (август 1892 г.). Неоднократно на короткое время становился премьер-министром Франции (1892–1893,1895-1896,1917).

626.  Вильсон (Уилсон, Wilson) Томас Вудро (1856–1924) – американский политический и государственный деятель, президент США (1913–1921) от демократической партии. Накануне вступления США в Первую мировую войну выдвинул условия заключения мира («Четырнадцать пунктов», январь 1917 г.), среди которых было создание союза государств для урегулирования международных конфликтов. Участвовал в Парижской конференции, где руководил комитетом, разрабатывавшим соглашение о Лиге наций.

627. Циммервальдская конференция состоялась 5–8 сентября 1915 г. В ее работе участвовало 38 делегатов социалистических партий из России, Польши. Италии, Швейцарии, Болгарии, Румынии, Германии, Франции, Нидерландов, Швеции, Норвегии. Основным вопросом, обсуждавшимся на конференции, был вопрос о борьбе пролетариата за мир. Конференция приняла манифест, который признавал империалистический характер войны и указывал на измену вождей II Интернационала. Участники конференции приняли «Резолюцию симпатии жертвам войны и преследуемым», выражавшую братское сочувствие большевистским депутатам Думы, сосланным в Сибирь, а также К. Либкнехту, Р. Люксембург, К. Цеткин «и всем товарищам, которых преследуют и арестуют за то, что они борются с войной».

628.  Ленин (настоящая фамилия – Ульянов) Владимир Ильич (1870–1924) – политический и государственный деятель, создатель и лидер Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), позже переименованной в Российскую коммунистическую партию (большевиков), руководитель восстания в Петрограде в октябре 1917 г. На II Всероссийском съезде Советов избран председателем СНК, был одним из инициаторов создания ВЧК по борьбе с контрреволюцией и саботажем, широко применявшей насилие, настаивал на ликвидации оппозиционных партий и органов печати, проведении репрессий по отношению к интеллигенции и духовенству. П. Г. Виноградов подготовил биографический очерк о нем для «Британской энциклопедии» (см.: Vinogradoff P. Lenin, Vladimir Ilich (1870 —) //Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol.XXXI. P. 756–757).

629.  Гримм (Grimm) Роберт (1881–1958) – швейцарский политический деятель, секретарь Социал-демократической партии Швейцарии (1909–1918), член швейцарского парламента (с 1911 г.), председатель Циммервальдской и Кинтальской конференций, председатель Международной социалистической комиссии.

630. П. Г. Виноградов приводил главную мысль выступления П. А. Столыпина в Государственной думе 5 декабря 1908 г., когда, объясняя принятие «в порядке статьи 87» закона 9 ноября 1906 г. правительством, он заявил: «Оно сделало ставку не на убогих и пьяных, а на крепких и сильных» (см.: Сборник речей П. А. Столыпина, произнесенных в заседаниях Государственного совета и Государственной думы (1906–1911). СПб., 1911. С.36).

631. Государственный переворот (фр.)-

632.  Успенский Глеб Иванович (1843–1902) – писатель.

633. Успенский Г. И. Бог грехам терпит. VII. Деревенская молодежь //Успенский Г. И. Полн. собр. соч. в 14 тт. М., 1950. Т. 7. С. 421–422.

634.  Тихон Задонский (в миру – Соколов Тимофей Савельевич) (1724–1783) – православный подвижник, писатель, богослов.

635. Успенский Г. И. Грехи тяжкие. V. «Невидимки». IV//Успенский Г. И. Полн. собр. соч. в 14-ти т. М., 1952. Т. п. С.413.

636. См.: Достоевский Ф.М. Дневник писателя за 1877 г. Июль-август. Глава вторая. IV. Помещик, добывающий веру в Бога от мужика // Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч. в 30-ти тт. Л., 1983. Т. 25. С. 202 и след.

637. Там же. С. 203.

638. Герцен А. И. Россия // Герцен А. И. Собр. соч. в 30-ти т. М., 1955. Т. 6. С. 199–200. Ср. с французским оригиналом: там же. С. 162–163.

Освободительное движение в России Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. The Liberation Movement in Russia // Manchester Guardian. Russian Supplement. 1917. July 7. Перевод А. В. Антощенко.

639. См.: Манифест (Собрание узаконений 1903 г., февраля 26, ст. 246) О предначертаниях к усовершенствованию государственного порядка // ПСЗРИ. Собр. 3, Т. XXIII. 1905. Отд. 1. СПб., 1905. С. 113–114 (№ 22 581). Имелась в виду фраза: «Преобразовать губернское и уездное управление для усиления способов непосредственного удовлетворения многообразных нужд земской жизни трудами местных людей, руководимых сильной и закономерной властью, пред нами строго ответственной» (курсив мой. —А. А.).

640.  Аракчеев Алексей Андреевич (1769–1834) – государственный и военный деятель, генерал от артиллерии. В 1808–1810 гг. военный министр, провел ряд реформ в армии. В 1815–1825 гг. наиболее доверенный советник Александра I. Организатор и главный начальник военных поселений, в которых военная служба совмещалась с занятием сельским хозяйством.

641. Речь шла о русском художнике Алексее Тарасовиче Маркове (1802–1878).

642. Письмо Н. В. Станкевича Е. П. и Н. Г. Фроловым от 7 апреля 1840 г. из Рима // Станкевич Н. В. Избранное. М., 1982. С. 216.

643. Тургенев И. С. Литературные и житейские воспоминания. Вместо вступления // Тургенев И. С. Сочинения в 12 тт. М., 1983. Т. 11. С. 9.

Русская революция: Ее религиозный аспект Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. The Russian Revolution. It’s Religious Aspect // Land and Water. 1917. August 17. P. 43–44. Перевод А. В. Антощенко.

644. Лук. 4, 4.

645.  Андрей Уфимский (в миру – Ухтомский Александр Алексеевич , князь) (1872–1937) церковный деятель, епископ Уфимский и Мензелинский (1913). Сторонник кадетов, придерживался либеральных взглядов, выступал за свободу вероисповеданий. После Февральской революции одобрял политику Временного правительства. Осудил установление большевиками советской власти в России. Сотрудничал с А. В. Колчаком. Расстрелян.

646. См. об этом подробно: Зеленогорский М. Л. Жизнь и деятельность архиепископа Андрея (князя Ухтомского). М., 1991. С. 60–66.

647. П. Г. Виноградов цитировал письмо Ю. Ф. Самарина к А. И. Герцену от 3 августа 1864 года. См.: Переписка Ю. Ф. Самарина с А. И. Герценом // Русь. 1883. 3 января. № 1. С. 36–37.

648. Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы // Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений в 30-ти т. М., 1976. Т. 14. С. 64–65.

649. П. Г. Виноградов в сжатой форме характеризовал основную идею чеховского произведения. Главный герой – «заслуженный профессор» Николай Степанович, «тайный советник и кавалер» – отмечает про себя: «Каждое чувство и каждая мысль живут во мне особняком, и во всех моих суждениях о науке, театре, литературе, учениках и во всех картинах, которые рисует мое воображение, даже самый искушенный аналитик не найдет того, что называется общей идеей, или Богом живого человека. […] Отсутствие того, что товарищи философы называют общей идеей, я заметил в себе только незадолго перед смертью […]». См.: Чехов А. П. Скучная история // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в 30-ти тт. М., 1977. Т. 7– С.307, 309.

650.  Шопенгауэр (Schopenhauer) Артур (1788–1860) – немецкий философ. В своем главном сочинение «Мир как воля и представление» (т. 1–2,1819–1844) охарактеризовал сущность мира как неразумную волю, слепое бесцельное влечение к жизни, от которого можно освободиться лишь через сострадание, бескорыстное эстетическое созерцание, близкое к буддийской нирване.

651.  Ницше (Nietzsche) Фридрих (1844–1900) – немецкий философ, поэт, представитель «философии жизни», испытал влияние А. Шопенгауэра и Р. Вагнера. В сочинениях, написанных в жанре философско-художественной прозы, выступал с анархической критикой культуры, призывал к переоценке всех «ценностей», в том числе и христианства, проповедовал эстетический имморализм.

652. П. Г. Виноградов имел в виду реплики главного персонажа пьесы Николая Александровича Иванова, обращенные к Саше во втором и третьем действиях: «Я умираю от стыда при мысли, что я, здоровый, сильный человек, обратился не то в Гамлета, не то в Манфреда, не то в лишние люди… сам черт не разберет! Есть жалкие люди, которым льстит, когда их называют Гамлетами или лишними, но для меня это – позор! Это возмущает мою гордость, стыд гнетет меня, и я страдаю»; «Мое нытье внушает тебе благородный страх, ты воображаешь, что обрела во мне второго Гамлета, и, по-моему, эта моя психопатия, со всеми ее аксессуарами, может служить хорошим материалом только для смеха и больше ничего!». См.: Чехов А. П. Иванов // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в 30 тт. М., 1978. Т. 12. С.37, 57–58.

653. Толстой Л. Н. Так что же нам делать? // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Репринтное воспроизведение издания 1928–1958 гг. М., 1992. Т. 25. С. 365.

Задачи совещания Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. Tasks of the Conference // Times. 1917. August 28. Перевод А. В. Антощенко.

654. См.: Vinogradoff P. Some Impressions of the Russian Revolution // Contemporary Review. 1917. Vol. CXI. No. 115. P. 553–561. «Contemporary Review» – английский еженедельный журнал по проблемам международных отношений, политики, литературы и искусства, издававшийся в Оксфорде с 1866 г.

655. Генеральные Штаты (фр.).

656. Чистая доска (лат.).

657. Имелся в виду второй закон Ньютона.

658.  Керенский Александр Федорович (1881–1970) – политический деятель. В марте – мае 1917 г. министр юстиции Временного правительства, в мае – сентябре военный и морской министр, с 8 июля министр-председатель. С 30 августа верховный главнокомандующий. После захвата власти большевиками вместе с П. Н. Красновым организовал поход на Петроград, закончившийся провалом. С 1918 г. в эмиграции во Франции, с 1940 г. – в США. Имелись в виду обвинения в провале июльского наступления 1917 г., предпринятого после поездок А. Ф. Керенского во фронтовые части. Позже П. Г. Виноградов довольно язвительно характеризовал деятельность «фаворита революции» на посту военного и морского министра (см.: Vinogradoff P. Russia // Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol. XXXII. P. 320).

659.  Савинков (литературный псевдоним – В. Ропшин) Борис Викторович (1879–1925) – политический деятель. С 1903 г. член Боевой организации партии эсеров, организатор ряда террористических актов. После 1906 г. отошел от революционной деятельности и осудил террористическую тактику эсеров. Участвовал в Первой мировой войне в составе добровольческих соединений французской армии. После Февральской революции вернулся в Россию. Весной – летом 1917 г. был комиссаром Временного правительства сначала 8-й армии, а затем – Юго-Запад-ного фронта, поддерживал предлагаемые Л. Г. Корниловым жесткие меры по восстановлению дисциплины в армии. С19 июля 1917 г. товарищ военного министра, управляющий министерством, активно принимал участие в разработке корниловской программы стабилизации фронта и тыла. Из-за колебаний А. Ф. Керенского подал в отставку 9 августа, но после принятия ее основных пунктов главой правительства 17 августа 1917 г. отказался от своего заявления об отставке. Выступил против мятежа Л. Г. Корнилова. В октябре 1917 г. исключен из партии. Руководитель ряда антисоветских заговоров и вооруженных выступлений, руководитель «Народного союза защиты Родины и Свободы». С 1920 г. в эмиграции.

660.  Корнилов Лавр Георгиевич (1870–1918) – генерал, участник русско-японской и Первой мировой войн. После Февральской революции назначен Временным правительством командующим Петроградским военным округом. Во время апрельского правительственного кризиса высказался за решительные действия с применением военной силы против демонстрантов, после чего исполком Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов поставил вопрос о контроле его распоряжений. В ответ Л. Г. Корнилов подал в отставку с должности командующего военным округом. Весной – летом 1917 г. командовал сначала 8-й армией Юго-Запад-ного фронта, затем – фронтом. Накануне Государственного совещания в Москве разработал программу стабилизации в стране, переданную А. Ф. Керенскому, ее основные пункты изложил в речи на совещании. В конце августа 1917 г. выступил против большевистского Петроградского совета и оказавшегося под его влиянием Временного правительства, но потерпел поражение. Противник Советской власти, с конца 1917 г. – один из лидеров белого движения и организаторов Добровольческой армии на юге России. П. Г. Виноградов подготовил о нем очерк для «Британской энциклопедии» (см.: Korniloff, Lavr Georgievich (1870–1918) //Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol.XXXI. P. 686–687).

661. Центральная Рада, возглавлявшая украинское национальное движение, стремилась лишь к автономии Украины в составе России, о чем свидетельствовали обнародованные 10 июня и 3 июля 1917 г. 1 и II Универсалы Рады (см. об этом подробно: Украшьска Центральна Рада. Документа 1 мaтepiaли. Юев, 1996. Т. 1.).

662. Речь шла об июльских событиях в Петрограде. Подробнее оценку П. Г. Виноградова см.: Vinogradoff P. Russia // Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol. XXXII. P. 321.

663.  Скобелев Матвей Иванович (1885–1938) – политический и государственный деятель. Депутат IV Государственной думы, член ее социал-демократической фракции, меньшевик. После Февральской революции товарищ председателя ВЦИК первого созыва, в мае – сентябре 1917 г. министр труда Временного правительства. В статье о России для «Британской энциклопедии» П. Г. Виноградов охарактеризовал появление М. И. Скобелева и В. М. Чернова в составе Временного правительства как показатель того, что страна «подвергнется социалистическим экспериментам самого экстремистского рода» (см.: Vinogradoff P. Russia // Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol. XXXII. P. 320).

Перспективы России Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. The Outlook in Russia // Welsh Outlook. New Town, 1918. January. P. 18. Перевод А. В. Антощенко.

664.  Михаил Федорович (1596–1645) – основатель династии Романовых, избран царем Земским собором в 1613 г.

665.  Гермогеп (ок. 1530–1612) – патриарх Московский и Всея Руси в 1606–1612 гг. С декабря 1610 г. рассылал по городам грамоты с призывом бороться против польской интервенции, был заключен в тюрьму Чудова монастыря, где скончался от голода или убит.

666.  Дионисий (в миру— Давид Федорович Зобниковский)  – архимандрит Троице-Сергиева монастыря в 1610–1618 гг. и с 1619 г. В 1611–1612 гг. рассылал грамоты по городам с призывом подняться на борьбу против интервентов.

Судьба России Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. The Fate of Russia // Times. 1918. October 22. Перевод А. В. Антощенко.

667.  Абдул-Хамид II (Abdulhamit) (1842–1918) – турецкий султан (1876–1909), противник конституционного строя в Турции, низложен младотурками. Его правление отмечено армянскими погромами, получил в литературе прозвище «кровавый султан».

668. 9 сентября 1918 г. в Уфе было созвано Государственное совещание представителей оппозиционных большевикам сил. 23 сентября на нем было провозглашено Всероссийское временное правительство (Уфимская директория), переехавшее 9 октября в Омск.

669.  Авксентьев Николай Дмитриевич (1878–1943) – политический деятель, правый эсер. В 1917 г. член исполкома Петроградского совета, председатель Всероссийского совета крестьянских депутатов и Временного совета республики (Предпарламента), министр внутренних дел в правительстве А. Ф. Керенского. Противник большевистской власти, участник белого движения в Сибири. С 1919 г. в эмиграции.

670.  Вологодский Петр Васильевич (1863–1928) – общественный и политический деятель, министр иностранных дел, а затем председатель совета министров Временного сибирского правительства, с сентября 1918 г. Уфимской директории, поддержал колчаковский переворот, возглавлял Омское правительство и входил в Совет верховного правителя, с 1919 г. в эмиграции.

671.  Астров Николай Иванович (1868–1934) – общественный и политический деятель, один из учредителей партии кадетов. В 1914–1917 гг. член Главного комитета Всероссийского союза городов. После октября 1917 г. член «Национального центра» и других антибольшевистских организаций. Летом 1918 г. выехал из Москвы на Юг для переговоров с генералом М. В. Алексеевым об установлении в стране военной диктатуры, для создания филиалов «Национального центра» и координации действий московского подполья и Добровольческой армии. С 1920 г. в эмиграции.

672.  Чайковский Николай Васильевич (1850–1926) – политический деятель. В 1869–1874 гг. участник народнического движения, в 1874–1906 гг. в эмиграции, с 1904 г. член партии эсеров. В 1917 г. член ЦК Трудовой народно-социалистической партии. После октября 1917 г. один из руководителей «Союза возрождения России», в 1918–1920 гг. председатель правительства Северной области (Архангельск). С 1920 г. в эмиграции. П. Г. Виноградов подготовил биографический очерк о нем для «Британской энциклопедии» (см.: Vinogradoff P. Tschaikovsky, Nicholas Vasilievich (1850 —) //Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol.XXXII. P.782).

673.  Болдырев Василий Георгиевич (1875 – после 1932) – генерал-лейтенант. После Октябрьской революции за неподчинение приказам советского командования арестован, но вскоре освобожден. В 1918 г. член «Национального центра» и «Союза возрождения». В сентябре – ноябре 1918 г. член Уфимской директории и главком ее войск. После переворота А. В. Колчака выслан в Японию. Активно участвовал в антисоветских выступлениях на Дальнем Востоке.

674.  Деникин Антон Иванович (1872–1947) – генерал-лейтенант. После Февральской революции сторонник военной диктатуры, после октября 1917 г. активный участник белого движения. С апреля 1918 г. командующий, а с октября – главнокомандующий Вооруженными силами Юга России. Летом – осенью 1919 г. предпринял неудачное наступление на Москву. В апреле 1920 г. передал командование генералу Н. Н. Врангелю и эмигрировал. П. Г. Виноградов подготовил биографический очерк о нем для «Британской энциклопедии» (см.: Vinogradoff P. Denikin, Anton (1872 —) // Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol. XXX. P. 825–827).

675.  Дутов Александр Ильич (1879–1921) – генерал-лейтенант. С сентября 1917 г. атаман Оренбургского казачьего войска, после прихода к власти большевиков вел боевые действия против них в Оренбуржье. В июле 1918 г. создал правительство Оренбургского казачьего войска. В 1920 г. вынужден был бежать в Китай, где был убит.

676. Сибирская областная дума была создана в декабре 1917 г. в Томске, однако в январе 1918 г. она была ликвидирована органами советской власти. Оставшиеся на свободе члены думы создали подпольное Сибирское временное правительство. После падения власти большевиков в Омске в июне 1918 г. был сформирован новый состав Сибирского временного правительства под председательством П. В. Вологодского. По решению Уфимского совещания Сибирская областная дума самораспустилась в сентябре.

677. Бухарестский мирный договор был подписан 7 мая 1918 г. между Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией с одной стороны и Румынией – с другой. Румыния вынуждена была уступить значительные территории Австро-Венгрии и Болгарии, а над Северной Добруджей устанавливался кондоминиум держав германской коалиции, но взамен с санкции стран Четверного союза она присоединила в конце года к своей территории Бесарабию.

678. Брест-Литовский мирный договор между Россией, с одной стороны, и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией – с другой, был заключен 3 марта

1918 г. По его условиям Россия теряла значительные территории (Польшу, Литву, часть Белоруссии и Латвии). Одновременно германские войска вводились в Латвию и Эстонию. Германия сохраняла за собой Рижский залив, Моонзундские острова. Округа Ардагана, Карса и Батума передавались Турции.

679.  Калибан (Caliban)  – получеловек, получудовище, олицетворение грубой стихийной животности в человеке в «Буре» У Шекспира и в драме «Калибан» Ж. Э. Ренана, где воплощает торжествующую демократию.

680.  Зиновьев Григорий Евсеевич (настоящие фамилия и имя – Радомысльский Овсей-Герш Аронович) (1883–1936) – политический деятель, большевик. С декабря 1917 г. председатель Петроградского совета, один из организаторов «красного террора».

681.  Петерс Яков Христофорович (1886–1938) – заместитель председателя ВЧК, председатель Ревтрибунала в 1918 г.

682.  Френч (French) Джон Дентон Пинкстон (1852–1925) – британский фельдмаршал с 1913 г. Во время Первой мировой войны с августа 1914 г. по декабря 1915 г. командующий британскими экспедиционными силами во Франции. Из-за разногласий с военным министром Г. Китченером был отозван и назначен командующий войсками в метрополии. В 1918–1921 гг. лорд-лейтенант (наместник) Ирландии.

Россия на распутье

Впервые опубликовано на норвежском языке: Vinogradoff P. Rusland ved korsveien // Atlantis. Kristiania, 1919. 2 Aargang. Nr. 2. S. 67–76. Перевод O.H. Санниковой.

683.  Джагернаут— одно из воплощений бога Вишну. Во время религиозных процессий верующие бросались под колесницу Джагернаута.

684. «Союз Спартака» (Spartakusbund) – революционная организация немецкий левых социал-демократов – был создан и ноября 1918 г. Руководителями «Союза» были К. Либкнехт, Р. Люксембург, Ф.Меринг, Л.Иогихес, В. Пик и др. В конце декабря 1918 г. на общегерманской конференции спартаковцев и радикалов была создана Коммунистическая партия Германии.

685. 21 марта 1919 г. была провозглашена Венгерская социалистическая республика и сформировано ее правительство – Революционный правительственный совет, в который вошли объединившиеся на платформе диктатуры пролетариата социал-демократы и коммунисты. 22 марта В. И. Ленин направил правительству Венгерской социалистической республики приветственную телеграмму от имени 8-го съезда РКП (б). В конце марта была создана венгерская Красная армия и стали осуществляться социальные преобразования по образцу советской России. В апреле начались боевые столкновения между венгерской Красной армией и военными формированиями Румынии и Чехословакии.

686.  Морел (Morel) Эдмунд Дэне (1873–1924) – английский журналист и политический деятель, член парламента сначала от либералов (1912–1914), а затем от лейбористской партии (1921–1922), к которой присоединился после Первой мировой войны. Один из организаторов «Союза демократического контроля», в 1917–1918 гг. находился в тюрьме за нарушения акта о защите королевства (Defence of the Realm Act).

687.  Понсонби (Ponsonby) Артур (1871–1946) – английский политический деятель, член парламента (1908–1918,1922-1940). Один из организаторов «Союза демократического контроля», после Первой мировой войны окончательно перешел от либералов к лейбористам.

688.  Сноуден (Snowden) Филипп (1864–1937) – английский политический деятель. Эволюционировал от либерализма к христианскому социализму, председатель Независимой рабочей партии с 1903 г., член парламента (1906–1918 и с 1922 г.).

689. «The Nation» – еженедельник, выходивший со 2 марта 1907 г. в Лондоне под редакцией Г. У Массингема.

690.  Робеспьер (Robespierre) Максимилиан (1758–1794) – деятель Французской революции конца XVIII в. Один из лидеров якобинцев, фактически возглавлял в 1793 г. правительство, способствовал казни Людовика XVI, созданию революционных трибуналов, казни лидеров жирондистов, организатор массового террора. Казнен термидорианцами.

691.  Троцкий (настоящая фамили я. – Бронштейн) Лев Давыдович (1879–1940) – политический и государственный деятель. Один из руководителей восстания в Петрограде в октябре 1917 г., нарком по иностранным делам (1917–1918) и по военным делам (1918–1925), член Реввоенсовета Республики.

692. Встреча в Принкипо (на Принцевых островах) представителей всех противоборствующих политических сил в России была предложена Т. В. Вильсоном и поддержана Д. Ллойд Джорджем. Днем встречи было определено 15 февраля 1919 г. На встречу согласились большевики и представители национальных образований. Отказ лидеров Белого движения участвовать в ней привел к краху проекта Принкипо. П. Г. Виноградов считал, что этот проект нанес моральный удар Белому движению. Вскоре после того, как истек назначенный срок встречи, в «Observer» появилась его очень язвительная статья, в которой он резко критиковал «учеников Линкольна и Гладстона» (см.: Vinogradoff P. The Russian Realities. The Truth and the Paradoxes // Observer. 1919. February 19). Об эвакуации Одессы было объявлено 3 апреля 1919 г. Войска союзников были эвакуированы полностью 6 апреля. Объяснением этого шага было признание политическими лидерами Антанты опасности выступлений в воинских частях под влиянием революционной пропаганды.

693.  Колчак Александр Васильевич (1874–1920) – военачальник, адмирал (1918). Участник русско-японской и Первой мировой войн. Один из лидеров белого движения, в 1918 – начале 1920 гг. руководил борьбой против Советской власти в Сибири, на Урале и Дальнем Востоке. П. Г. Виноградов подготовил биографический очерк о нем для «Британской энциклопедии», назвав его ошибочно Владимиром (см.: Vinogradoff P. Kolchak, Vladimir (sic!) Vasilievich (1875–1920).// Encyclopaedia Britannica. 12th ed. Vol. XXXI. P. 683–684).

694.  Юденич Николай Николаевич (1862–1933) – генерал от инфантерии (1915), один из лидеров белого движения. Весной – летом 1919 г. руководил наступлением на Петроград, после поражения осенью отступил в Эстонию. С 1920 г. в эмиграции в Англии.

695.  Гладстон (Gladstone) Уильям Юарт (1809–1898) – английский государственный деятель, один из лидеров либеральной партии. Премьер-министр Англии (1868–1874, 1880–1885, 1892–1894).

696.  Панина Софья Владимировна (1871–1957) – графиня, член ЦК партии кадетов, товарищ министра призрения, а затем товарищ министра просвещения во Временном правительстве, депутат Петроградской городской думы, активно занималась благотворительностью. С 1920 г. в эмиграции.

697.  Нестроев Григорий Абрамович (настоящие фамилия и имя – Цыпин Гирш) (1877–1941) – революционер, член Союза эсеров-максималистов с 1906 г., его теоретик, в 1917 г. член Центрального совета.

698.  Сухомлинов Владимир Александрович (1848–1926) – генерал от кавалерии, военный министр (1909–1915). В результате военных неудач 1915 г. был снят с должности, а затем арестован. После Февральской революции по обвинению в неподготовленности русской армии к войне приговорен к пожизненному заключению. В 1918 г. был амнистирован по старости и уехал за границу

699.  Кассо Лев Аристидович (1865–1914) – главноуправляющий министерства народного просвещения (1910) и министр (1911–1914). Проводил политику ограничения университетских свобод и прав студентов, усиления надзора за преподаванием, что привело в 1911 г. к отставке большого числа профессоров Московского университета, среди которых был и П. Г. Виноградов.

Западные и восточные идеалы в России Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. Western and Eastern Ideals in Russia // Fortnightly Review. 1919. No. DCXXIX. New Series. P. 670–677. Перевод А. В. Антощенко.

700.  Ртищев Федор Михайлович (1626–1673) – государственный деятель, дворецкий, окольничий, глава ряда приказов, член «Кружка ревнителей благочестия». На свои средства открыл больницы-богадельни, школу в Москве при Андреевском монастыре; Ордин-Нащокин Афанасий Лаврентьевич боярин (ок. 1605–1680) – дипломат, воевода. Руководил внешней политикой России в 1667–1671 гг., Посольским и другими приказами, участвовал в русско-шведской войне (1656–1658); Никон (в миру – Никита Минов) (1605–1681) – патриарх Московский и всея Руси с 1652 г. Проведенные им реформы вызвали раскол Русской православной церкви. Собор 1666–1667 гг. снял с него сан патриарха. Вслед за С. М. Соловьевым и В. О. Ключевским П. Г. Виноградов связывал с именами Ю.Крижанича,

Ф.М. Ртищева, А. Л. Ордина-Нащекина и Никона этапы в осознании русским обществом необходимости преобразований, осуществленных Петром I.

701. Ключевский В. О. Курс русской истории // Ключевский В. О. Сочинения в 9-ти тт. М., 1988. Т. III. С. 337.

702. Стих XLII. О Антихристе // Киреевский П. В. Русские народные песни. Ч. 1. Русские Народные стихи. М., 1848. С.75.

703. П. Г. Виноградов цитировал данный фрагмент по книге М. О. Гершензона «Социально-политические взгляды А. И. Герцена» (М., 1906. С. 19), который, в свою очередь, использовал книгу А. И. Герцена «Du developement des idees revolutionaries en Russie» (ср.: Герцен А. И. Собрание сочинений в 30-ти тт. Т. 7. М., 1956. С.45.).

704.  Долгоруков Яков Федорович боярин, князь (1639–1720) – сподвижник Петра I, его советник и доверенное лицо.

705.  Шафиров Петр Павлович барон (1669–1739) – государственный деятель и дипломат, сподвижник Петра I.

706.  Бестужев-Рюмин Алексей Петрович граф (1693–1766) – государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал (1762), канцлер (1744–1758).

707.  Шувалов Иван Иванович (1727–1797) – государственный деятель, меценат, фаворит императрицы Елизаветы Петровны, генерал-адъютант (1760), первый куратор Московского университета и президент Академии художеств (1757–1763).

708.  Бецкий (Бецкой) Иван Иванович (1704–1795) – общественный деятель, в 1762-i779 гг. личный секретарь Екатерины II, разработавший систему учебно-воспитательный учреждений.

709. Блэкстон (Blackstone, William) Уильям (1723–1780) – английский юрист и писатель. Первый том прославившего Блэкстона труда «Комментарии к английским законам» (Commentaries on the Laws of England) появился в 1765 г.; оставшиеся три части он выпустил в течение последующих четырех лет.

710. В тексте ошибочно: 1763 г.

711.  Новиков Николай Иванович (1744–1818) – просветитель, писатель-сатирик, журналист, книгоиздатель. В 1792 г. без суда и следствия был заключен по приказу Екатерины II в Шлиссельбургскую крепость. Освобожден с воцарением Павла I. Радищев Александр Николаевич (1749–1802) – публицист, революционный мыслитель. Его произведение «Путешествие из Петербурга в Москву» Екатерина оценила как попытку «произвести в народе негодование противу начальников и начальства», «негативные изражения противу сана и власти царской», что стало основанием для вынесения ему смертного приговора, замененного ссылкой в Сибирь (1790–1797).

712. Цит. по: Станкевич Н. В. Переписка его и биография, написанная П. В. Анненковым. М., 1857. С. 169. П. Г. Виноградов приводил более пространно цитату в статье «И. В. Киреевский и начало московского славянофильства» (Вопросы философии и психологии. М., 1892. Кн. XI. С. 123) и в таком же виде в статье «Европа и Россия» (Исторический архив. 1997. № 1. С. 212).

713.  Юрьев Сергей Андреевич (1821–1888) – литературный и театральный деятель, издатель журналов «Беседа» и «Русская мысль». Примыкая к славянофилам, он вместе с тем сочувствовал «европейскому прогрессу».

714.  Златовратский Николай Николаевич (1845–1911) – писатель, народник.

715.  Юзов (настоящая фамилия – Каблиц) Иосиф Иванович (1848–1893) – публицист, народник.

716. Воронцов В. П. Наши направления. СПб., 1893. С. 104–105.

717. Там же. С.105.

718. Там же. С. 107.

719. Там же. С.108.

720. П. Г. Виноградов значительно сократил и упростил в целях перевода цветистый пассаж В. П. Воронцова: «Это [т. е. русское.—А. А.] общество своими собственными силами не способно выполнить сколько-нибудь серьезные задачи общенародного характера, почему и представляется настоятельная необходимость стремиться к тому, чтобы это общество не осталось единственным источником культурных средств в стране; стремиться к тому, чтобы живая вода знания могла оказывать оплодотворяющее влияние на ниву народной жизни…» (Там же. С. 207).

721. Там же.

722.  Михайловский Николай Константинович (1842–1904) – публицист, литературный критик, социолог, идеолог либерального народничества.

723. В тексте именно так, хотя псевдоним «Волгин» использовал Г. В. Плеханов.

724. П. Г. Виноградов ошибался дважды. Во-первых, в тексте было неверно указано имя персонажа – Иван Герасимович. Во-вторых, речь шла о цикле «Крестьянин и крестьянский труд», а не «Власть земли».

725. Плеханова Г. В. Гл. Успенский // Плеханов Г. В. Сочинения в 24-х т. М., Пг., б. г. Т.Х.С.19, 62.

726. Цитата приводится в обратном переводе с английского языка. Возможно, П. Г. Виноградов таким образом суммировал вывод работы Г. В. Плеханова «Обоснование народничества в трудах г-на Воронцова (В. В.)» (ср.: Плеханов Г. В. Сочинения. М., Пг., б. г. Т. IX. С. 285–286).

727. Тургенев И. С. Новь // Тургенев И. С. Сочинения в 12-ти т. М., 1982. Т. 9. С. 363–364.

Перспективы в России Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. Prospects in Russia // Contemporary Review. 1919. Vol. CXV. P. 606–612. Перевод А. В. Антощенко.

728. Фраза, приписываемая также Ш. М. Талейрану.

729. Государственный переворот (фр.).

730. 18 ноября 1918 г. в результате переворота А. В. Колчак, являвшийся военно-морским министром Временного всероссийского правительства (Директории) в Омске, был провозглашен Верховным правителем России и Верховным главнокомандующим всеми ее сухопутными и морскими силами. В ходе переворота был арестован ряд членов Директории (Н. Д. Авксентьев, А. А. Аргунов, В. М. Зензинов и другие), которых выслали затем за границу.

731. См.: Мар. 9, 17–27 (особенно 26).

732.  Уоллас (Wallace) Дональд Маккензи (1841–1919) – английский журналист и писатель. В 1870–1875 гг. посетил Россию, автор труда «Россия» (1877).

733. На первый взгляд (лат.).

734.  Бурбоны (франц. Bourons)  – королевская династия во Франции (1589–1792, 1814–1815, 1815–1830).

735. Свершившийся факт (фр.).

736. Человек человеку волк (лат.).

737. Лук. 4, 4; Мат. 4, 4.

Положение дел в России Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. The Situation in Russia // The Reconstruction in Russia. Essays edited by Sir Paul Vinogradoff. Oxford etc., 1919. P. 7–26. Перевод А. В. Антощенко.

738.  Шинфейнеры — члены созданной в 1905 г. ирландской политической организации Шин фейн (ирл. Sinn Fein, букв.: мы сами), выступавшей за освобождение Ирландии от английского колониального господства. В 1919 г. после успеха на выборах в британский парламент шинфейнеры созвали в Дублине ирландский парламент, который провозгласил независимость Ирландии. Однако в дальнейшем правые лидеры организации заключили компромиссный англоирландский договор (1921), что привело к расколу ирландского национально-освободительного движения и гражданской войне (1922–1923).

739.  Сигизмунд IIIВаза (Waza) (1566–1632) – король польский (1587–1632), король шведский (1592–1604), один из активных участников интервенции в Россию в Смутное время.

740.  Владислав IVВаза (Waza) (1595–1648) – польский король с 1632 г., в Смутное время претендент от Польши на русский престол.

741.  Мазепа Иван Степанович (1644–1709) – гетман Украины (1687–1708). Стремился к отделению Левобережной Украины от России.

742.  Девлет-Гирей (ум. 1577) – крымский хан с 1551 г., вассал Турции, организатор набегов на Московскую Русь, в 1571 г. сжег Москву.

743.  Хмельницкий Богдан (Зиновий) Михайлович (ок. 1595–1657) – гетман Украины (с 1648 г.), руководитель казацко-крестьянского восстания на Украине за освобождение от Речи Посполитой. Утвердил на Переяславской раде договор об объединении Украины с Россией (1654).

Россия на распутье Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff Р. Russia at the Cross Roads // Contemporary Review. 1921. Vol. CXIX. P. 738–745. Перевод А. В. Антощенко.

744.  Хьюз (Hughes) Чарльз Эванс (1862–1948) – американский юрист, политический и государственный деятель, республиканец, Госсекретарь США (1921–1925).

745.  Бланки (Blanqui) Луи Огюст (1805–1881) – французский революционер, утопист-коммунист; Сорель (Sorel) Жорж (1847–1922) – французский философ, социолог, теоретик анархо-синдикализма.

746.  Бакунин Михаил Александрович (1814–1876) – революционер, идеолог анархизма и народничества

747.  Аракчеев Алексей Андреевич граф (1769–1834) – государственный и военный деятель, генерал от артиллерии (1807).

748. Старый режим (фр.).

749. Танец смерти (фр.).

750.  Питт (Pitt) Вильям Младший (1759–1806) – английский государственный деятель, премьер-министр Великобритании (1783–1801 и 1804–1806), один из организаторов коалиции европейских государств против Франции.

751.  Веллингтон (Уэллингтон, Wellington) Артур Вэлсли (1769–1852) – герцог, английский фельдмаршал (1813), главнокомандующий (1827–1852), премьер-министр (1828–1930), министр иностранных дел (1834–1835). В войнах против наполеоновской Франции командовал союзными войсками на Пиренейском полуострове и англо-голландской армией при Ватерлоо (1915 г.).

752.  Дзержинский Феликс Эдмундович (1877–1926) – советский государственный деятель, председатель ВЧК (с 1917 г.), ГПУ, ОГПУ (с 1922 г.), один из организаторов красного террора. П. Г. Виноградов готовил о нем очерк для «Британской энциклопедии» (см.: Антощенко А. В. Архивная коллекция академика П. Г. Виноградова в библиотеке Гарвардской школы права // Россика в США. М., 2001. С. 131).

753. 16 марта 1921 г. было заключено торговое соглашение с Великобританией, которое означало фактическое признание советского правительства.

754. Мирный договор с Эстонией был подписан советской Россией 2 февраля 1920 г.; с Литвой —12 июля 1920 г.; с Латвией —11 августа 1920 г.; с Финляндией —14 октября 1920 г.; с Польшей —18 марта 1921 г.

755. 1 (Учредительный) конгресс III Коммунистического интернационала, прошедший в Москве со 2 по 6 марта 1918 г., была принята платформа, призывавшая рабочих всех стран объединиться в революционной борьбе за свержение буржуазии и установление диктатуры пролетариата. На II конгрессе Коминтерна, открывшемся в Петрограде 19 июля 1920 г. и закончившем работу 23 июля—17 августа в Москве, были приняты решения, в которых ставились задачи слить революционную борьбу пролетариата развитых стран с национально-освободительной борьбой угнетенных народов в единый антиимпериалистический поток.

756. См.: VIII Всероссийский съезд советов 20–29 декабря 1920 г. // Ленин В. И. Полн. собр. соч. 5-е изд-е. М., 1974. Т. 42. С. 89–199; X съезд РКП (б) 8-16 марта 1921 г. // Там же. Т. 43. С. 1–127.

757. Расстрел 4 апреля 1912 г. мирного шествия рабочих Ленских золотых приисков, протестовавших против произвола администрации и ареста членов стачечного комитета, унес жизни 270 человек и вызвал бурный протест по всей Российской империи.

758. Выступление моряков и гарнизона Кронштадта под лозунгом «За советы без коммунистов» началось 28 февраля 1921 г. и было окончательно подавлено 18 марта.

759.  Вандерлип (Vanderlip) Вашингтон— американский инженер, приехавший в Москву осенью 1920 г. для переговоров о концессии на рыбные промыслы, на разведку и добычу нефти и угля на Камчатке и в Восточной Сибири. В обмен на предоставление концессии «синдикату Вандерлип» он обещал содействие американских предпринимателей в признании американским правительством советской власти в России. В. И. Ленин неоднократно упоминал в своих выступлениях перед московскими коммунистами в конце 1920 г. об этих переговорах с «дальним родственником известного миллиардера» (на самом деле – однофамильцем Ф. А. Вандерлипа) как открывающих возможность прорыва экономической блокады империалистами советской России. См.: Ленин В. И. Полн. собр. соч. в 55-ти т. М., 1974. Т.42. С. 23, 62–66, 92–93.

760. Подобное лечат подобным (лат.).

761. Достоевский Ф.М. Бесы // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. М., 1974. Т. ю. С. 311–312.

762. Там же. С. 322–323.

Правовой и политический аспекты Лиги наций Впервые опубликовано на английском языке: The Legal and the Political Aspects о the League of Nations // Russian Commonwealth. 1918. November 1. P. 5–9. Перевод А. В. Антощенко.

763.  Меттерних-Виннебург (Metternich-Winneburg) Клеменс князь (1773–1859) – австрийский государственный деятель. Министр иностранных дел (1809–1821), канцлер (1821–1848). Один из организаторов «Священного союза». Во время Венского конгресса подписал в январе 1815 г. секретный договор с представителями Великобритании и Франции против России и Пруссии.

764. Гаагская конференция мира была созвана 18 мая 1899 г. по инициативе России для обсуждения возможностей сокращения вооружений и военных расходов, расширения сферы действия третейских судов для предотвращения военных конфликтов, гуманизации войны. Конференция закончилась подписанием трех конвенций и трех деклараций. Особое значение имела конвенция «О мирном решении международных столкновений», согласно которой государства согласились прилагать все усилия к тому, чтобы обеспечить мирное решение международных споров, и наметили основные средства для достижения этой цели: «добрые услуги» и посредничество, международные следственные комиссии и международный третейский суд.

765. В октябре 1908 г. Босния и Герцеговина, оккупированные Австро-Венгрией на основании решений Берлинского конгресса 1878 г., но находившиеся под номинальным суверенитетом турецкого султана, были аннексированы. Этому предшествовало соглашение, достигнутое 16 сентября 1908 г. в Бухлау (Австро-Венгрия) между министрами иностранных дел России А. П. Извольским и Австро-Венгрии А. Эренталем. В соответствии с ним царское правительство обещало не возражать против аннексии Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией в обмен на поддержку плана открытия черноморских проливов для русских военных кораблей. Турция, после безуспешного протеста против аннексии, по соглашению с Австро-Венгрией от 26 февраля 1909 г. отказалась от своего суверенитета над Боснией и Герцеговиной за денежную и территориальную компенсации. Против аннексии выступала Сербия, надеявшаяся на помощь России. Царское правительство, не сумевшее из-за противодействия Англии и Франции осуществить сделку в Бухлау в части, касающейся проливов, выражало крайнее недовольство односторонними действиями Австро-Венгрии. Однако Россия, ослабленная поражением в русско-японской войне 1904–1905 гг., стремилась урегулировать кризис дипломатическим путем. 22 марта 1909 г. в обстановке военных приготовлений Австро-Венгрии к нападению на Сербию германское правительство, выступившее в поддержку союзницы, в ультимативной форме потребовало от царского правительства немедленного признания аннексии. Царское правительство было вынуждено в тот же день принять требование Германии. 31 марта 1909 г. о признании аннексии Боснии и Герцеговины и о прекращении антиавстрийской агитации внутри страны заявило правительство Сербии. В апреле 1909 г. аннексия была признана Англией и Францией.

766. 4 августа 1914 г. Германия вторглась в Бельгии, отвергнувшую ультиматум о пропуске германских войск через ее территорию. Тем самым был нарушен нейтралитет Бельгии, одним из гарантов которого на Лондонской конференции в 1830 г. выступила Пруссия.

767. Женевская конвенция заключена 22 августа 1864 г. представителями 16 государств для облегчения участи раненых солдат на войне. Ее главными положениями являются неприкосновенность военных госпиталей и их персонала, оказание помощи раненным без различия Национальности. В 1868 г. положения Женевской конвенции были дополнены и распространены также на морскую войну. Гаагские конвенции о законах и обычаях войны были приняты на первой и второй мирных конференциях в Гааге в 1899 и 1907 гг. Первая Гаагская конференция приняла три конвенции: «О мирном решении международных столкновений»; «О законах и обычаях сухопутной войны»; «О применении к морской войне начал Женевской конвенции». Вторая Гаагская конференция приняла 13 конвенций: «О мирном решении международных столкновений»; «Об ограничении в применении силы при взыскании по договорным долговым обязательствам»; «Об открытии военных действий»; «О законах и обычаях сухопутной войны»; «О правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны»; «О положении неприятельских торговых судов при начале военных действий»; «Об обращении торговых судов в суда военные»; «О постановке подводных, автоматически взрывающихся от соприкосновения мин»; «О бомбардировании морскими силами во время войны»; «О применении к морской войне начал Женевской конвенции»; «О некоторых ограничениях в пользовании правом захвата в морской войне»; «Об учреждении Международной призовой палаты» (не вступила в силу); «О правах и обязанностях нейтральных держав в случае войны».

768. Всеобщий почтовый союз был создан в 1874 г. на 1 Международном почтовом конгрессе. В 1878 г. была заключена Всемирная почтовая конвенция, регулирующая обмен корреспонденцией, содержащей письменные сообщения, а союз стал называться Всемирным.

769. Венесуэльский конфликт 1902–1903 гг. возник в результате стремления Великобритании, Германии, Италии и США получить с Венесуэлы долги и возмещение ущерба, причиненного им в ходе гражданской войны в этой стране в 1899–1902 гг. В декабре 1902 г. – феврале 1903 г. Германия и Великобритания, предъявившие ультиматум о немедленной уплате долгов, а также Италия потопили три венесуэльские канонерки и высадили десант. США добивались снятия блокады Венесуэлы, но в то же время требовали от нее уплаты долгов европейским державам. В результате дипломатического нажима США в феврале 1903 г. были подписаны соглашения европейских держав с Венесуэлой об использовании 30 % таможенных доходов от венесуэльских портов Пуэрто-Кабельо и Ла-Гуайра для удовлетворения их претензий.

770. П. Г. Виноградов упоминал случаи международного вмешательства в целях урегулирования внутренних проблем Турции, вызванных национально-освободительным движением подвластных ей народов. В декабре 1876 г. по инициативе Великобритании в Константинополе была созвана международная конференция с участием России, Франции, Австро-Венгрии и Турции. Ее целью являлось мирное урегулирование затруднений, возникших в связи с восстаниями в Герцеговине и Боснии, беспорядками в Болгарии, войной Турции с Сербией и Черногорией. В результате соглашения между Россией и Великобританией были разработаны требования к Турции, поддержанные другими европейскими державами. Главными среди них были присоединение к Черногории большей части восставших герцеговинских округов и предоставление ей выхода к морю, возвращение Сербии территорий, захваченных у нее Турцией в ходе войны 1876 г., введение в трехмесячный срок автономии и местного самоуправления в Боснии, Герцеговине и Болгарии. Требования европейских держав были предъявлены 20 января 1877 г. в виде ультиматума Турции. Отклонение его стало прологом русско-турецкой войны 1877–1878 гг.

771. Интервенция европейских держав на Крите была вызвана восстанием против турецкого владычества в 1896–1897 гг. Десант, высадившийся после бомбардировок острова с кораблей европейских держав, заставил турецкие войска удалиться. В 1898 г. Турция в результате дипломатического давления предоставила Криту административную автономию под протекторатом Англии, Франции, Италии и России.

772. В целях успокоения Македонии, где с конца XIX в. участились антитурецкие выступления, 3 октября 1903 г. в Мюрцштеге при личном свидании императоров Николая II и Франца-Иосифа было заключено соглашение о программе реформ, которые должна была осуществить Турция на этой территории. Наиболее важными пунктами соглашения были следующие: 1) назначение при македонском генеральном инспекторе двух гражданских агентов со стороны России и Австрии; 2) реорганизация жандармерии с назначением туда офицеров из иностранцев; 3) создание смешанной комиссии для разбора политических и уголовных дел; 4) допущение местных христиан в администрацию и суд. Турция согласилась выполнить эти требования.

Реалии Лиги наций

Публикуется впервые. Машинописный оригинал статьи на английском языке хранится в библиотеке Гарвардской школы права: HLSL SC MD. Vinogradoff’s Papers, b. 7, f. 10. В описании коллекции бумаг П. Г. Виноградова ошибочно указано, что это текст письма в «Таймс», опубликованного под названием «The Covenant of the League» (Соглашение о Лиге). Перевод письма публикуется ниже.

773. На полях статьи был вписана четвертая идея: «4. Идеал международной справедливости, вызывающий чувство гордости за прошлое и вселяющий надежду на будущее».

774.  Гроций, Гуго де Гроот (Giotius, Hugo de Groot) (1583–1645) – голландский юрист, социолог и государственный деятель. Один из основателей теории естественного права и науки международного права.

775. Далее было указано: Contin [ue] ins [ertion] 4 from Russ [ian] Comm [onwealth]. (Продол [жить] вст [авку] 4 из «Русс [кого] Народо [правства]»). П. Г. Виноградов предполагал дополнить рукопись материалом из статьи «Политический и правовой аспекты Лиги наций», изданной в еженедельнике «Russian Commonwealth». Перевод этой статьи публикуется в данном томе.

Соглашение о Лиге Впервые опубликовано на английском языке: Vinogradoff P. The Covenant of the League. Great and Small Powers // Times. 1919. March 28. P. 7. Перевод A. B. Anmoщенко.

776. Комитет по выработке соглашения о создании Лиги Наций был создан 25 января 1919 г. на Версальской мирной конференции. В течение первых десяти заседаний он подготовил первоначальный текст соглашения, обнародованный американским президентом В. Вильсоном 14 февраля 1919 г.

777. Статья 3 определяла, что Исполнительный Совет будет состоять «из представителей Соединенных Штатов Америки, Британской империи, Франции, Италии и Японии вместе с представителями четырех других Государств, членов Лиги». Право выбора этих четырех государств закреплялось за Собранием делегатов (в окончательном документе – Ассамблеей) «на таких принципах и таким образом, какие они сочтут целесообразными» (первоначальный текст соглашения см.: Miller D. Н. The Drafting of the Covenant. NY, London, 1928. Vol. 2. P 327–335. Document 19.). Однако в первоначальном документе предполагалось, что уже до избрания будут определены эти четыре члена совета. И хотя в соглашении не оговаривалось, каким образом они будут выбраны, было ясно, что решение об этом будет принято «большой пятеркой» Версальской конференции, состоящей из глав держав-победителей в Первой мировой войне. Данную идею выдвинул британский представитель в комитете лорд Р. Сесил, который на заседании 27 января предлагал составить Совет из представителей «великих держав» и представителей тех государств, которые они выберут. Он же увязал представительство «малых держав» в Исполнительном совете с принципом единогласия с тем, чтобы сохранить возможность любому из его постоянных членов заблокировать неприемлемое решение.

778. Статья 15 первоначального текста предусматривала процедуру разбирательства споров, которые не нашли предварительного решения дипломатическими способами или в третейских судах. Обращение одной из спорящих сторон, являющихся участницей соглашения о Лиге Наций, в Исполнительный совет непосредственно или через Генерального секретаря предполагало для решения спора единогласное принятие Советом доклада, «излагающего все необходимые факты и разъяснения, рекомендацию, которую Совет считает справедливой и подходящей для разрешения спора». Все государства, вступающие в соглашение о Лиге Наций, брали обязательство подчиниться такому единогласно принятому советом решению. В случае отказа какого-либо участника соглашения подчиниться совет должен был «предложить меры, необходимые для того, чтобы осуществить рекомендацию». В случае отсутствия единогласия при рассмотрении спора в совете за большинством признавалась «обязанность», а за меньшинством «привилегия» опубликовать заявления с их собственным пониманием фактов и рекомендаций, которые они считают справедливыми и подходящими для данного случая. В соответствии со статьей 15 предполагалась также возможность передачи Исполнительным советом или по требованию одной из спорящих сторон рассмотрения спора в Собрание делегатов.

779. Статья 13 закрепляла обязательство участников соглашения о Лиге в случае неспособности решить спор дипломатическим путем передавать его рассмотрение в третейский суд, определенный по согласованию или в существующем между ними договоре, и подчиняться решениям такого суда. В случае неудачи в проведении судебного решения Исполнительный совет обязывался предложить такие шаги, которые обеспечили бы лучше всего его реализацию. Статья 14 предполагала создание Постоянного суда международной справедливости, который будет компетентным заслушивать и выносить решения по делам, которые вступающие в соглашение о Лиге Наций стороны признают подсудными ему в соответствии со статьей 13.

780. Зачитывая и комментируя первоначальный текст соглашения, президент В. Вильсон отметил, что до включения в документ статья 19 «была предметом очень тщательного обсуждения представителями пяти великих держав», которые единогласно одобрили ее содержание (см.: Miller D. И. Op. cit. Р. 561. Document 23). Эта статья без существенных изменений была включена в окончательный документ как статья 22.

Примечания

1

Parker Ch. Paul Vinogradoff, the Delusions of Russian Liberalism, and the Development of Russian Studies in England // SEER. 1991. Vol. 69. №.1. P. 42. В отечественной историографии подчеркивалось обратное влияние общественно-политических взглядов П. Г. Виноградова на его историческую концепцию. См.: Могильницкий Б. Г. Политические и методологические идеи русской либеральной медиевистики середины 70-х гг. XIX в. – начала 1900-х гг. Томск, 1968; Мягков Г. П. «Русская историческая школа». Методологические и идейно-теоретические позиции. Казань, 1988; Моисеенкова Л. С. Патриарх российской медиевистики: Жизнь и научное творчество П. Г. Виноградова. Симферополь, 2000.

2

См. подробнее: Антощенко А. В. О формировании политической программы П. Г. Виноградова // Исторический ежегодник. Специальный выпуск: 2000. Омск, 2001. С. 78–91.

3

Это событие ярко и подробно представлено в письмах П. Г. Виноградова к друзьям и коллегам. См.: ГА РФ, ф. 579 (П. Н. Милюков), on. 1, д. 3949, л. 1–2 об., л. 13–16 об.; НИОР РГБ, ф. 70 (В.И.Герье), к. 38, д. 111, л. 14–16 об.; там же, ф. 119 (Н. И. Кареев), к. 9, д. 79–80, л. 2 об. -3 об.; РГАЛИ, ф. 453 (Соллогубы), on. 1, д. 376, л. 26–31 об.

4

Fisher Н. A. L. A Memoir // Collected Papers of Paul Vinogradoff (далее – Col. Pap.). Oxford, 1928. Vol. 1. P. 19.

5

Виноградов 77. Г. И. В. Киреевский и начало московского славянофильства // Вопросы философии и психологии. М., 1892. Кн. п. С. 98–126; он же. Т.Н. Грановский // РМ. 1893. Апрель. 4.2. С. 44–66.

6

М. О. Гершензон писал в письме к брату ig февраля 1893 г.: «иго числа был на публичной лекции Виноградова: он очень хорошо читал о Грановском». См.: Гершензон М. О. Письма к брату. С. 66. В письме к К. Н. Бестужеву-Рюмину от 1 июня 1893 г. П. Г. Виноградов заметил: «Можно было, и даже я мог бы сказать гораздо больше и об общественной деятельности и об отношении его к западничеству и славянофильству. Но меня лично особенно интересовал вопрос о роли Грановского] в исторической литературе, и, признаюсь, этому вопросу я пожертвовал многим в последующем». РО ИРЛИ РАН, 24.724/CLXXIX6. 48, л. 2–2 об.

7

Лекция о Т. Н. Грановском, опубликованная позже в виде статьи, была прочитана «в пользу бесплатных столовых и сельских библиотек в местностях, пострадавших от неурожая и эпидемии». См.: РГИА, ф. 733, оп. 193, д. 1309, л. 32.

8

См. подробнее: Антощенко А. В. Об общественной деятельности П. Г. Виноградова // Общество и власть. СПб., 2001. 4.1. С. 15–31.

9

См. об этом: Антощенко А. В. «Классицизм» или «реализм»: обращение к европейскому опыту и среднее образование в России (комиссия 1900) // Диалог со временем. М., 2001. Вып. 6. С. 135–154.

10

См.: Виноградов П. Г. Борьба за школу на Скандинавском севере. СПб., 1902. Первоначально работа была опубликована в «Вестнике Европы» (1902. № 3).

11

См. о подготовке публикации: Письмо П. Г. Виноградова к М. М. Стасюлевичу от 18 августа 1901 г. // РО ИРЛИ РАН, ф. 293 (М. М. Стасюлевич), on. 1, № 339 [л. 6–9].

12

Об этом свидетельствует и желание П. Г. Виноградова получить оттиски статьи, чтобы «послать их кое-кому из своих знакомых». См.: Письмо П. Г. Виноградова к М. М. Стасюлевичу от 17 октября 1901 г. // РО ИРЛИ РАН, ф. 293, on. 1, № 339 [л. 10–11].

13

См. об этом: АнтощенкоА. В. П. Г. Виноградов об университетском вопросе в России на рубеже XIX–XX вв. // Русская наука в биографических очерках. СПб., 2003. С. 200–220.

14

Виноградов П. Г. Учебное дело в наших университетах // BE. 1901. Т. V. Кн. 10. С-537-538-

15

См. подробно о причинах этого решения: Антощенко А. В. История одной профессорской отставки // Казус. 2002. М., 2002. С. 234–272.

16

Переписка П. Б. Струве с П. Г. Виноградовым (1902–1904) // РГАСПИ, ф. 279 (П. Б. Струве), on. 1, д. 66, л. 57. Письма опубликованы мной: «Каждый обязан бороться на своем месте»: Письма П. Г. Виноградова к П. Б. Струве (1902–1904) // ИА. 2000. № 5. С. 186–201.

17

Там же, л. 57 об.

18

См.: Что делается и что делать в русских университетах? // Освобождение. 1902. № 2. С. 21–23 и № 3. С. 39–40; Новые временные правила // Там же. № 8. С. 116–119; Комическая фигура //Там же. № 7 (31). С. 113–115.

19

Vinogradoff P. The Reforming Work of the Tzar Alexander II // Lectures on the History of the Nineteenth Century. Cambridge, 1902. P. 242.

20

Детально положение крестьянства в России было охарактеризовано П. Г. Виноградовым в статье «The Peasant Caste in Russia», помещенной в «Independent Review» (1904. Vol. IV. No. 13. P. 89–101).

21

См. ее подробный анализ в статье: Антощенко А. В. Политическая позиция П. Г. Виноградова в годы первой русской революции // Проблемы российской истории. М.; Магнитогорск, 2007. Вып. VIII. С. 61–78.

22

Виноградов П. Г. Политические письма // РВ. 1905. 5 августа.

23

Ср.: Волобуев О. В. Революция 1905–1907 гг. в публицистике русских буржуазных историков // ИЗ. Т. 102. М., 1978. С. 288–291. Наиболее обстоятельный анализ соотношения взглядов П. Г. Виноградова и В. И. Ленина на проблему перспектив первой русской революции см.: SargeantЕ. Russian Liberalism versus Bolshevism: The Debate Between Vinogradoff and Lenin (1905–1907) // International Politics. 1996. Vol. 33. P. 341–371. Хотя общий контекст, как представляется, выбран не совсем верно, так как П. Г. Виноградов полемизировал не с В. И. Лениным, а с радикальными либералами. Сама исследовательница признает, что невозможно установить источники знаний П. Г. Виноградова об идеях большевиков в это время (Р. 347). К тому же последующие публикации П. Г. Виноградова 1905–1906 гг., которые не рассматриваются Е.Саржент, продолжают полемику именно с кадетами, среди лидеров которых было немало его бывших учеников.

24

Виноградов П. Г. Политические письма // РВ. 1905. 19 августа.

25

См.: Fisher Н. A.L. A memoir. Р. 49.

26

Ср.: Сборник программ политических партий в России. Под ред. В. В. Водовозова. Вып. 2. Б. м., б. г. С. 42–56.

27

Ср.: Виноградов П. Г. 17-го октября 1905 года // Слово. 1905.15 (28) ноября; Сборник программ политических партий в России. Вып. 1. С. 40–49.

28

Vinogradoff P. The First Month of the Duma // Independent Review. 1906. Vol.X. №.34. P. 48–63.

29

См. об этом: Старцев В. И. Русская буржуазия и самодержавие в 1905–1917 гг. Л., 1977. С. 112–120.

30

Виноградов П. Г. Возможно ли было образование либерального министерства? // Московский еженедельник. 1906. № 20. С. 11–16.

31

ЦГИАМ, ф. 418, оп. 70, д. 563, л. 25 об.

32

См.: Public Lectures Given in England and Foreign Countries // Vinogradoff P. Col. Pap. Vol. 2. P. 498; Paul Vinogradoff’s letter to Seligman on April 20, 1907 // Columbia University Libraries. Rare Books and Manuscripts Library. Special Collections. Edwin R. A. Seligman’s collection. См. также описание П. Г. Виноградовым своего пребывания в Америке в письме к М. М. Богословскому от 5 мая 1907 г. АРАН, ф. 636 (М. М. Богословский), оп. 4, д. 4, л. 13–13 об.

33

Цит. по: FisherН. A. L. A Memoir. Р. 44.

34

Виноградов П. Г. Университетский вопрос // Русские ведомости. 1909. 1 января.

35

В письме к С. Н. Трубецкому от 18 января 1903 г., перлюстрированном полицией, П. Г. Виноградов писал: «…уезжая, я поставил и условие своего возвращения, быть может неосторожно, но поставил. Я говорил, что вернусь, если вы меня позовете, когда университет выйдет из своего жалкого подчинения министерской канцелярии и попечителю. Этого я и буду держаться в конце концов. Когда придет новый устав или если этот устав будет возможный (курсив мой. – А. А.), на что мы все надеемся, я вернусь в Московский университет по приглашению его профессоров, но не иначе. Не говорите, что это слишком отдаляет срок моего возвращения и что я нужен теперь. Возрождение университетов должно совершиться очень скоро, если оно вообще совершится, а при автономии-то как раз и понадобятся “люди, и энергия, и умения”. Но пока нет устава, мало ли что может случиться; все благие начинания могут развалиться как карточный домик, а в карточном домике не стоит устраиваться». ГА РФ, ф.102, оп. 231 (1903), д. 196, л. 1 об.

36

Pipes R. Struve: Liberal on the Right, 1905–1944. Cambridge (Mass.), 1980. P. 182–184.

37

См.: Виноградов 77. Г. О значении городского Народного Университет им. А. Л. Шанявского // РВ. 1908. 2 октября. О перипетиях создания университета см.: Исторический очерк возникновения и развития Московского Городского Народного Университета // Московский городской народный университет имени А. Л. Шанявского. М., 1914. С. 1–27; Сперанский 77. В. Кризис русской школы. Торжество политической реакции. Крушение университетов. М., 1914. С. 147–178.

38

Лекция была опубликована как отдельная брошюра: Виноградов 77. Г. Господство права. М., 1911.

39

Лекции были опубликованы: Виноградов П. Г. Практика английских государственных учреждений // Лоу С. Государственный строй Англии. С вступительными замечаниями и статьей проф. П. Г. Виноградова. М., 1910. С. 3–50.

40

См.: Виноградов П. Г. Партийное законодательство  Слово. 1908. 6 (19) декабря.

41

См. их выступления: Государственная Дума. Стенографические отчеты. Первый созыв. Сессия 1.4.1. Стлб. 321–323; Там же. Второй созыв. Сессия 1.4.1. Стлб. 109–119; 122–129; Там же. Третий созыв. Сессия 1.4.1. Стлб. 308–309.

42

Виноградов П. Г. Школа и воспитание // HLSL MD SC. Vi no grad off’s Papers, b.17, f.4, p. 10.

43

См.: Антощенко А. В. Об общественной деятельности П. Г. Виноградова.

44

Виноградов П. Г. Проект нового университетского устава. 1908. 17 октября.

45

Там же.

46

Письмо П. Г. Виноградова к Е. В. Герье от 14 января 1911 г., ф. 2432, оп. 1, д. 433, л. 2.

47

РГИА, ф. 740, оп. 7, д. 445, л. 193; оп. 17, д. 48, л. 9.

48

См.: Fisher Н. A. L. A Memoir. Р. 52–57; Конспекты и наброски в тетради, которую П. Г. Виноградов вел в Калькутте: HLSL MD SC. Vinogradoff’ s Papers, b. 22, f. 5.

49

Письмо П. Г. Виноградова к А. С. Лаппо-Данилевскому от 15 марта 1914 г. // СПбФ АРАН, ф.113 (А. С. Лаппо-Данилевский), оп.3, д. 91, л. 23.

50

См. подробно: Marwick A. The Deluge. British Society and the First World War. London, 1965. P. 45 и сл.

51

См. о формировании такого образа у англичан в предвоенный период: Neilson K. Britain and the Last Tsar. British Policy and Russia, 1894–1917. Oxford, 1995. P. 88–96.

52

Vinogradoff P. The Russian Problem // Yale Review. ns. 1914. Vol. 14. No. 1. P. 271.

53

См.: Vinogradoff P. A Visit to Russia // Quarterly Review. 1915. No. 443. P. 544–554.

54

Vinogradoff P. Self-Government in Russia. London, 1915. См. также очень сжатый очерк в «Таймс»: Vinogradoff P. Rise of the Zemstvos // The Times Russian Supplement. 1915. April 26. P. 3.

55

Vinogradoff P. Self-Government in Russia. P. 118.

56

Ibid. Р. 281; Vinogradoff Р. Rise of the Zemstvos.

57

В 1906 г. в статье «Московского еженедельника» П. Г. Виноградов использовал этот библейский образ для критики лидеров кадетской партии и прежде всего П. Н. Милюкова. После визита в Англию в 1909 г. разногласия были сняты в значительной степени заявлением Павла Николаевича, что кадеты представляют «оппозицию Его Величества, а не оппозицию Его Величеству» (см.: Pares В. My Russian Memoir. London, 1931. P. 203; Idem. A Wandering Student: The Story of a Purpose. New York, 1948. P. 168). Формально восстановление личных добрых отношений между Виноградовым и Милюковым произошло во время визита последнего в Англию в 1916 г. См.: Miliukov P. Political Memoirs: 1905–1917. P. 371; Милюков П. Н. Воспоминания. М., 1990. Т. 1. С. 231.

58

Crucible. New Liberasing Movement. Interview with Professor Paul Vinogradoff of Oxford University by Percy Alden, M. P. // HLSL MD SC. Vinogradoff’s Papers, b. 7, f. 8. Установить газету, в которой было опубликовано данное интервью, пока не удалось.

59

Vinogradoff P. A Visit to Russia. P. 544.

60

Kharitonoff P. Eating the Bitter Bread of Banishment // Graphic. September 23,1916. p. 364.

61

Письмо Н. Фомина в Лондонский комитет помощи русским военнопленным от 20 апреля 1916 г. // HLSL MD SC. Vinogradoff’ s Papers, b. 1, f. 2. Орфография источника сохранена.

62

Copy of a letter from M. Ivanoff to Jefferson. November 27, 1915 // Ibid.

63

Письмо М. Выгодского к П. Г. Виноградову от 20 сентября 1915 г. // Ibid.

64

Письмо А. Полякова к П. Г. Виноградову от 12 мая 1916 г. // Ibid.

65

Kharitonoff P. Eating the Bitter Bread of Banishment. P. 364.

66

См.: ArnotR. P. The impact of the Russian revolution in Britain. London, 1967. P. 9.

67

Vinogradoff P. Some Impressions of the Russian Revolution // Contemporary Review. 1917. Vol. CXI. No. 115. P. 553.

68

Vinogradoff P. Russia Encyclopaedia Britannica. 12th edition. 1922. Vol. XXXI. p. 309.

69

Ibid. Р. 555.

70

Ibid. Р. 558.

71

Ср.: Виноградов П. Г. «За» и «против» республики/Публ., предисл. и ком. А. В. Антощенко // ИА. 1991. № 2. С. 53–62; Vinogradoff P. Prospects in Russia // Contemporary Review. 1919. Vol. CXV. P. 606–612.

72

[Конспект лекции] // HLSL MD SC. Vinogradoff’ s Papers, b. 22, f. 6, p. 47.

73

Ibid. 330.

74

Vinogradoff P. The Liberation Movement in Russia // Manchester Guardian. 1917. July 7.

75

Vinogradoff P. Some Elements of the Russian Revolution // Quarterly Review. Vol. 228.№ 0.452. 1917. P. 184.

76

Ibid. P. 193.

77

См.: Vinogradoff P. The Russian Revolution. Its Religious Aspect // Land and Water. 1917. August 2. P. 43–44.

78

Vinogradoff P. Tasks of the Conference // Times. 1917. August 28.

79

Vinogradoff P. The Outlook in Russia // Welsh Outlook. January. 1918. P. 18.

80

Cm.: Vinogradoff P. Troubled Time in Russian History // History: Historical Association. New York, 1918. P. 1–9.

81

Vinogradoff P. Russia and the Future // Observer Sunday. March 10.1918.

82

Vinogradoff P. «The Bolsheviks»: A Protest // New Europe. Vol. VII. No. 81. P. 71–72.

83

Vinogradoff P. The Manner of Intervention in Russia //New Europe. Vol. VII. No. 86. P. 176–178.

84

Vinogradoff P. The Fate of Russia // Times. 1918. October 22.

85

Vinogradoff P. The Policy of the Pro-Bolsheviks // The Russian Commonwealth. 1919. Vol. I. No. 9. P. 206.

86

Vinogradoff P. The Situation in Russia // The Reconstruction of Russia. London et al., 1919. p. 9.

87

Vinogradoff P. Russia at the Cross-Roads // Contemporary Review. Vol. CXIX. 1921. P. 739.

88

См.: Barnes Th. Notes from the Editors for the Collected Papers of Paul Vinogradoff. Derlan, New Jersey, 1995. P. 18–19.

89

Биография А. И. Кошелева, том I, книга II, стр. 4.

90

Материалы для биографии И. В. Киреевского при первом томе его сочинений, стр. 16 [Материалы для биографии Ив. Вас. Киреевского // Полное собрание сочинений Ивана Васильевича Киреевского. М., 1861. Т. 1. Изданный А. И. Кошелевым].

91

Материалы, 73.

92

Барсуков, Жизнь и труды Погодина, IV, 9, 10 [Барсуков Н.П. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1891. Кн. IV].

93

Сочинения II, 33, 35.

94

Сочинения II, 231.

95

Письмо Погодину 1855 года. Материалы для биографии Киреевского, 109.

96

II, 321.

97

Отношение Шеллинга к романтикам прекрасно характеризовано у Гайма: [HaymR.] Die romantische Schule. [Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Geistes. Berlin, 1870.].

98

Ср.: Haym [R.] Hegel und seine Zeit [iVorlesungen iiber entstenhung und entwickelung, wessen und wert der Hegel’ schen philosophic. Berlin, 1857. S.] 216.

99

Анненков: Биография Н. В. Станкевича, стр. 169 [Н. В. Станкевич. Переписка его и биография, написанная П. В. Анненковым. М., 1857. С. 169 (отд. паг.)].

100

Биография, стр. 72. [Станкевич А. В. Тимофей Николаевич Грановский: (Биографический очерк). М., 1869.].

101

Соч [инения Т. Н. Грановского. М., 1892. Третье дополненное издание. Ч.] II, 7, 8.

102

Соч. II, 49.

103

Курс 1843-[18]44 гг.

104

Анненков: Н [иколай Владимирович] Станкевич [. Переписка его и биография, написанная П. В. Анненковым. М., 1857], стр. 197 [отд. паг.].

105

Биография, стр. 62.

106

Соч. II, стр. 462.

107

Соч. I, стр. 14.

108

Биография, стр. 293.

109

Архив историко-филологического факультета 1850 года, заседание 3 июня.

110

Соч. II, стр. 220.

111

См. статью И. М. Гревса о В. Г. Васильевском в «Журнале министерства народного просвещения» за 1899 г.

112

Переход Г. Э. Зенгера в роль министра показывает, что к нашим порядкам можно применить и другое евангельское изречение: «довлеет дневи злоба его».

113

Автор имеет в виду Студенческое научно-литературное общество при Петербургском университете, закрытое в 1887 году за то, что некоторые его члены оказались участниками покушения 1-го марта. – Ред.

114

Таковыми являются старосты с формальной стороны, по «временным правилам». В действительности министерство, как показали январские происшествия в Петербургском университете, имело в виду сделать старост агентами университетского начальства для успокоения студентов. Студенческая среда, однако, не приемлет такого толкования, и петербургским старостам ничего не осталось, как уйти тотчас после избрания.

115

Положение получилось настолько невозможное, что министерство сделало попытку истолковать правила в менее оскорбительном смысле дополнительным циркуляром. Но это характерное «циркулярное дополнение» к «временным правилам», изданным министерскою властью в обход закона, лишь еще более запутывает дело и отнимает всякую почву для суждения о том, какой именно порядок действует в настоящее время в университетах по разбираемому вопросу. Ср. «Право», № 6, где напечатано разъяснительное предложение м [инист] ра н [ародного] п [росвещения] на имя попечителя Харьковского учебного округа.

116

«Освобождение» № 2–3.

117

Исторические слова царя Николая II дворянским предводителям (17 января 1895 г.).

118

Особая обязанность крестьян страдать от телесного наказания была наконец-то отменена по случаю крещения новорожденного цесаревича. Лучше поздно, чем никогда!

119

См.: Русск[ие] вед[омости], № 210. Настоящее письмо, равно как и следующее за ним, написано и доставлено в редакцию ранее опубликования Высочайшего манифеста 6 августа (Ред.).

120

Если иметь в виду великие державы, всеобщая подача голосов существует во Франции, в Соединенных Штатах и в Германии при выборах в рейхстаг, но в ландтагах отдельных немецких государств, в Австрии, в Италии и в Англии действуют различные ограничения избирательного права.

121

Кульм. После того, как Наполеон нанес поражение союзникам под Дрезденом в 1813 году, французский корпус Вандамма появился у них в тылу Он успешно отрезал линию коммуникаций с Прагой, отступление союзников могло обернуться беспорядочным бегством. Первый полк русской гвардии получил приказ остановить Вандамма, и он сделал это под Кульмом 29 августа, несмотря на трехкратное превосходство [противника] в численности и потерю почти половины людей убитыми и ранеными. На следующий день подошли прусские и австрийские войска, и Вандамм сдался с остатками корпуса. Сражение стало поворотным пунктом кампании 1813 года. Король Пруссии наградил Железным крестом всех, кто участвовал в этом отчаянном сражении; с тех пор русские называют Железный крест «Кульмским крестом».

122

Принц Вильгельм Прусский и Калужский полк. Будущий завоеватель Седана, будучи еще семнадцатилетним мальчиком, впервые участвовал в сражении при Бар-сюр-Об (27 февраля 1814 г.). В этом сражении он вступил в русский пятый пехотный (Калужский) полк, почетным полковником которого он стал впоследствии.

123

Бурцев, выдающийся русский революционный лидер. Мне приятно отметить, что Бурцев полностью поддерживает мою точку зрения в письме в «Таймс» (выпуск 18 сентября 1914 г.).

124

Крамской, Верещагин, Репин и др. Только несколько имен выбраны совершенно наугад. Конечно, ни описание картин, ни характеристика художников не может вызвать адекватного впечатления. Те, кто хочет иметь представление о русском изобразительном искусстве, должны съездить в Москву и посетить Третьяковскую галерею.

125

Идеалисты сороковых. Они описаны Герценом в его «Былом и думах» в связи с интеллектуальной жизнью в Москве. И западники, такие как Грановский, Станкевич, Кетчер, сам Герцен, и славянофилы, такие как И. Киреевский и Хомяков, ярко охарактеризованы в этой блестящей автобиографии.

126

Реформы шестидесятых. Они включают в себя великие реформы, проведенные с редким патриотизмом и пониманием в ранний период правления Александра II. Главными среди них были: освобождение крестьян (1861 г.), реорганизация судебной системы (1864 г.) и создание земского самоуправления (1864 г.). Помимо этого был проведен ряд других реформ: принятие университетского устава 1863 г. и закона о печати 1865 г., частичная отмена телесных наказаний в 1863 г. и т. п. Многие из этих реформ были извращены последующими изменениями, но течение прогресса нельзя было обратить вспять. В европейской истории нет более славных имен, чем имена Н. Милютина, Д. Милютина, князя Черкасского, Ю. Самарина, Унковского, Зарудного и их сотрудников.

127

Сельма Лагерлеф о русских паломниках. – «Jerusalem», vol. II, «On the Wings of the Dawn».

128

Владимир Соловьев. Талантливый философ, сын известного историка С. М. Соловьева. Короткое время он был профессором в Москве.

129

Речь Достоевского. Произнесена в 1880 г. по случаю торжественного открытия памятника Пушкину в этом городе.

130

Сын известного туркофила и сподвижника лорда Стратфорда де Редклиф.

131

Он начал свою литературную деятельность под псевдонимом Scotus Viator.

132

Racial Problems in [HJungaria, [by Scotus Viator with illustrations and a map. London,] 1908; The Southern Slav Question and the Habsburg Monarchy, [by R. W. Seton-Watson. London,] 1911.

133

Президент Манчестер колледжа в Оксфорде.

134

MasarykT. G. The spirit of Russia. Vol. II. P. 370.

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК