У Мэри все наоборот

Эта песенка, возможно, также имеет отношение к Кровавой Мэри. Нетрудно понять, почему у нее было «все наоборот», а упоминающийся в песенке сад может иметь отношение к отсутствию у нее наследников, к ее попыткам снова насадить в Англии католицизм или даже к кладбищу ее жертв. «Красавицы на грядках в ряд» – это, возможно, ее похороненные мертворожденные дети. Из-за отсутствия живых детей после смерти Марии на престол смогла взойти ее сестра Елизавета. Другие предполагали, что эти стихи имеют отношение скорее к Марии Стюарт, королеве Шотландской, или вообще к самому католицизму и почитаемой им Деве Марии. Ракушками могли называть все, что угодно, – от раковины морского гребешка, которую получали пилигримы по завершении паломничества в собор Святого Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, до пыточных приспособлений для закручивания гениталий, применявшихся инквизиторами Марии I. Однако нет никаких сведений о существовании этой песенки до XVIII века, так что все эти домыслы могут быть неверными, или же она имеет какую-то иную политическую подоплеку.